Сe înseamnă COMPROMISĂ în Engleză - Engleză Traducere

• compromised
• jeopardised
• undermined
• jeopardized
• compromise
• compromising

Exemple de utilizare a Compromisă în Română și traducerile lor în Engleză

Compromisă, domnule?
Compromised, sir?

Ea este compromisă, Ryan.
She's compromised, Ryan.

Madeline nu a fost compromisă.
Madeline hasn't been compromised.

Bine, compromisă tu găteşti.
Okay, compromise. You cook.

Celula" nu va fi compromisă.
The cell isn't compromised.

Nu e compromisă consecinţă?
Is not compromise the consequence?

Coulson a fost compromisă.
Coulson has been compromised.

Îndepărtați-o și întreaga structura este compromisă.
Remove it and the whole structure is undermined.

Și nu va fi compromisă.
And they will not be compromised.

Vă mulțumim pentru tine, această operațiune a fost compromisă.
Thanks to you, this operation has been compromised.

Pancreas este compromisă și rinichii cedează.
His pancreas is compromised and his kidneys are failing.

Misiunea ta poate fi compromisă.
Your mission may be compromised.

Oare nu este deja compromisă, stând la masă cu mine?
Does not your presence at my table already compromise you?

Misiunea nu poate fi compromisă.
The mission cannot be compromised.

Natura compromisă a omului, aşa cum e George Bush senior.
The compromising nature of a man like George Bush senior.

Securitatea ta nu va fi compromisă.
Your security won't be compromised.

Imunitate compromisă și rituximab întreținere, Articol 7, p. 28-29.
Compromised immunity and maintenance rituximab, Article 7, p. 28-29.

Dar siguranţa ta va fi compromisă.
But your safety will be compromised.

Misiunea a devenit compromisă, luând contact de inamic pe trei laturi.
The mission became compromised, taking enemy contact on three sides.

Da, Nu știm cine este compromisă.
Yeah, we don't know who's compromised.

Animalele a căror bunăstare ar fi compromisă ar trebui sacrificate prin utilizarea unei metode umane.
The animals whose welfare would be compromised should be killed.

Iar acum, siguranta ta este compromisă.
And now your safety is compromised.

Frumuseţe şi sănătate de pielea omului este fiind compromisă de una din campaniile din cel mai mare vreodată purtat în istoria de merchandising.
The beauty and health of the human skin is being undermined by one of the largest campaigns ever waged in the history of merchandising.

Le-a spus că a fost total compromisă.
She told him that she was compromised.

Întrucât realizarea unei pieţe unice poate fi compromisă de acordarea anumitor ajutoare; întrucât, în consecinţă, este necesar ca dispoziţiile tratatului care permit evaluarea ajutoarelor acordate de către statele membre şi interzicerea celor incompatibile cu piaţa comună, să devină aplicabile în sectorul ouălor;
Whereas the establishment of a single market would be jeopardized by the granting of certain aids; whereas, therefore, the provisions of the Treaty which allow the assessment of aids granted by Member States and the prohibition of those which are incompatible with the common market should be made to apply to eggs;

Atunci asta nu e o căsătorie compromisă.
And don't call marriage a compromise.

Arta n-ar trebui niciodată să fie compromisă, de dragul vanităţii.
Art should never be compromised for the sake of vanity.

Dacă zonele montane nu sunt corect gestionate de oamenii care trăiesc acolo, producţia de aceste bunuri şi servicii riscă să fie compromisă.
Unless upland areas are appropriately managed by people who live there, the production of such goods and services will be jeopardised.

Esenţa oamenilor de stat este compromisă, Monseniore.
The essence of statesmanship is compromise, Monsignor.

Pentru inceput, multe disponibile comercial zer proteine pulberi sunt semnificativ deteriorate şi nutritiv deficitar din cauza supra-prelucrare şi pentru că sursa originală de zer este compromisă.
For beginners, many commercially-available whey protein powders are substantially ruined and nutritionally deficient due to over-processing and considering that the original source of the whey is jeopardized.