Сe înseamnă CONȘTIENT DE SINE în Engleză - Engleză Traducere

• self-conscious
• self-aware
• self conscious

Exemple de utilizare a Conștient de sine în Română și traducerile lor în Engleză

Am devenit conștient de sine.
We became self-conscious.

Și acum mă face să mă simt conștient de sine.
And now you're making me feel self-conscious.

Sunt cam conștient de sine.
I'm just kinda self-conscious.

El are un al treilea sfârc; el e conștient de sine.
He has a third nipple; he's self-conscious.

Ea este foarte conștient de sine despre genunchi.
She's very self-conscious about her knees.

Ți-am spus că mă face să mă simt conștient de sine.
I told you that makes me feel self-conscious.

Ea îl face conștient de sine.
It makes him self-conscious.

Nu, nu te romantic pentru că atunci voi obține conștient de sine.
No, don't get romantic because then I'm going to get self-conscious.

E un delfin conștient de sine.
This is a dolphin that is self-aware.

Conștient de sine, cu un sentiment de responsabilitate și apreciat de societate.
Self-conscious, with a sense of responsibility and valued by society.

Poți deveni mai conștient de sine.
You can become more self-aware.

Acest segment pare să fie în creștere tot timpul cât mai mulți oameni să devină conștient de sine.
This segment appears to be growing all the time as more and more men become self-conscious.

El este deja conștient de sine ca o persoană reală.
He is already aware of himself as a real person.

Atâta timp cât eu te-am cunoscut, tu ai fost întotdeauna conștient de sine despre decolteu.
As long as I have known you, you have always been self-conscious about your cleavage.

Sarah și ei… surorile conștient de sine sunt încă o amenințare.
Sarah and her… self-aware sisters are still a threat.

Prezentându-l pe Ludacris, capcanul lui Jay, care suferă de o afecțiune medicală rară care îl determină să devină conștient de sine.
Featuring Ludacris, Jay's pitbull, who suffers from a rare medical condition that causes him to become cripplingly self-conscious.

I a lua într-adevăr conștient de sine, având o poză.
I get really self-conscious having my picture taken.

Și eu sunt conștient de sine suficient pentru a ști că nu voi schimba Pentru că nu vreau să se schimbe.
And I'm self-aware enough to know that I'm not gonna change because I don't want to change.

Va face pe oameni mai puțin conștient de sine în jurul tău.
It will make people less self-conscious around you.

Când te simți conștient de sine va ajunge griji mai multe despre what the other individual are believing, în loc de ceea ce crezi sau cum vă simțiți.
When you feel self conscious you end up worrying more about what the other individual are believing, instead of what you are believing or how you are feeling.

Sunteți ceea ce trebuie să fiți: conștient de sine, umili și înțelepți?
Are you being what you are to be: self-aware, humble and wise?

Și așa m-am gândit cã s-au copii omului destul de mult pãros care nu ar putea chiar vorbi, și povestea științificã a fost care a însemnat cã au fost conștient de sine.
And so I thought they were pretty much hairy human children that couldn't quite speak, and the scientific story was that meant they were self-aware.

Copilul devine conștient de sine ca o persoană independentă separată.
The child becomes aware of themselves as a separate independent person.

Lasă-mă să văd dacă am înțeles bine, de droguri care se ocupă nevrotic cu viață dublă, adeptul conștient de sine,, sociopat abuziv afemeiat, și, în final alpinist social-săpat aur?
Let me see if I got this straight, the drug dealing neurotic with the double life, the self-conscious follower, the abusive, womanizing sociopath, and finally the gold-digging social climber?

Talkers și tăcut, conștient de sine și eliberat- totul, totul este acolo!
Talkers and Silent, self-conscious and liberated- all, everything is there!

O încredere înnăscută a unei femei a lui Berbec îi permite să se bucure pe deplin de sine, fără să se simtă conștient de sine sau nesigur, iar băieții o văd și răspund la ea în moduri foarte pozitive.
An Aries woman's innate confidence allows her to fully enjoy herself without feeling self-conscious or insecure, and guys see that and respond to it in very positive ways.

Altă zi ea a spus că era conștient de sine despre marca de frumusete pe umăr, și am spus:"Știi.
The other day she said she was self-conscious about the beauty mark on her shoulder, and I said,"You know.

În cazul în care feedback-ul este dat într-un mod constructiv, aceasta ar trebui să conducă la individ să devină mai conștient de sine, fiind conștient de opțiuni diferite și sentiment încurajat să se dezvolte și să crească.
If feedback is given in a constructive manner, it should result in the individual becoming more self-aware, being aware of differing options and feeling encouraged to develop and grow.

Și dacă sunteți conștient de sine cu privire la greutatea dumneavoastră și nu vor să riște statisticile să fie difuzate în toată casa ta, există, de asemenea, cântare cu numere de afișare foarte mare, sau ușor pentru a vedea ecrane iluminate din spate.
And if you are self conscious about your weight and don't want to risk your stats being broadcast throughout your home, there are also scales with very large display numbers, or easy to see back-lit displays.

După utilizarea Gynectrol, nu trebuie să se simtă conștient de sine în ceea ce privește pe cont propriu, încă o dată.
After utilizing Gynectrol, you do not need to feel self-conscious concerning on your own once again.