Сe înseamnă MINTEA CONȘTIENTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• conscious mind

Exemple de utilizare a Mintea conștientă în Română și traducerile lor în Engleză

Memoriile sunt in mod eficient inlocuind mintea conștientă.
The memories are effectively superseding her conscious mind.

Mintea conștientă își dă seama de demnitatea sa neobișnuită, de esența ei nelimitată, de potențialul său infinit.
The conscious mind becomes aware of its own unbounded dignity, its unbounded essence, its infinite potential.

Ai avut nici o punte de legătură între subconștientul și mintea conștientă.
You had no bridge between the subconscious and the conscious mind.

Soarele Qigong folosește spiritul(shen) și mintea conștientă(yi) pentru a controla Qi-ul.
Sun style Qigong uses spirit(shen) and conscious mind(yi) to control the Qi.

Step 2: De la organul de simț subtil al vederii impulsul călătorește către mintea conștientă.
Step 2: From the subtle sense organ of vision, the impulse travels to the conscious mind.

În timp ce în hipnoza, mintea conștientă și corpul fizic este relaxat, dar sunteți conștienți de împrejurimile tale.
While in hypnosis, your conscious mind and physical body are relaxed, but you are aware of your surroundings.

Centrii lui motori inconștienți aminteau ce uitase mintea conștientă.
His unconscious motor centers remembered what the conscious mind had forgotten.

Dar mintea conștientă este… e ca și cum o planetă pe marginea unui galaxie îndepărtată, departe de unde toate lucrurile se întâmplă rece.
But the conscious mind is… is like a planet on the edge of a distant galaxy, far away from where all the cool stuff is happening.

Ele reprezintă date prelucrate prea repede pentru ca mintea conștientă să le înțeleagă.
They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend.

O persoană confuză are mintea conștientă ocupată și preocupată, fiind mult mai înclinată spre a se orienta prin soluțiile propuse de mintea subconștientă.
A confused person has their conscious mind busy and occupied, and is very much inclined to draw upon unconscious learnings to make sense of things.

Cînd mă trezesc din somn, ies din lumea inconstientului si a viselor, iar mintea conștientă preia controlul.
When I wake up I exit the universe of unconscious and dreams, and the conscious takes control.

Tai Chi integrează mintea și corpul, folosind mintea conștientă pentru a îndruma forța internă care, la rândul său, dirijează fiecare mișcare.
Tai Chi integrates mind and body, using the conscious mind to direct the internal force that, in turn, directs each movement.

Mecanismul defensiv este reprimarea, blocarea amintirilor, a impulsurilor emoționale și a ideilor din mintea conștientă;
The first defense mechanism is repression, the blocking of memories, emotional impulses, and ideas from the conscious mind;

Meditația transcendentală oferă o cale pentru mintea conștientă de a înțelege întreaga gamă a existenței sale- punctul activ și tăcut și infinitul.
Transcendental Meditation provides a way for the conscious mind to fathom the whole range of its existence- active and silent, point and infinity.

Subiecți de testare s-au raportat, de asemenea, că, odată ce impediment Corpului fizic este eliminat, adevăruri profunde și de durată Sunt a arătat că mintea conștientă nu va allow--.
Test subjects have also reported that once the impediment of the physical body is removed, deep and lasting truths are revealed that the conscious mind won't allow-- feelings of ineffability, sacredness, peace, unity.

Tai Chi integrează corpul și mintea, folosind mintea conștientă pentru a îndruma forța internă și forța internă pentru a îndruma fiecare mișcare.
Tai Chi integrates body and mind, using the conscious mind to direct the internal force and the internal force to direct each movement.

Procesele cognitive sunt activate de obiectul"asemănător cu chipul", care avertizează observatorul atât asupra stării emoționale, cât și asupra identității subiectului, chiar înainte ca mintea conștientă să înceapă să proceseze sau chiar să primească informația.
Cognitive processes are activated by the"face-like" object, which alert the observer to both the emotional state and identity of the subject, even before the conscious mind begins to process or even receive the information.

Scopul final este de a vă folosi mintea conștientă pentru a îndruma Qi, a folosi Qi pentru a vă direcționa corpul fizic, combinând astfel mintea, Qi și corpul ca o entitate coordonată.
The ultimate goal is to use your conscious mind to direct the Qi, use Qi to direct your physical body, thus combining the mind, Qi and body as one co-ordinated entity.

Sufletul și neștiința constituie împreună sufletul întrupat. Neștiința pentru o persoană vie are în total douăzeci de componente într-unul singur- corpul fizic, cinci organe subtile de simț, cele cinci organe subtile motorii, cele cinci energii vitale, mintea conștientă, mintea subconștientă, intelectul și ego-ul.
Nescience for a living person has twenty components in all- the gross body, five subtle sense organs, the five subtle motor organs, the five vital energies, the conscious mind, the subconscious mind, the intellect and the ego.

Step 3: De la mintea conștientă, impulsul călătorește către mintea subconștientă și ajunge la centrul de identifcare și interpretare, care identifică și interpretează impulsul astfel: Obiectul care se apropie este un câine.
Step 3: From the conscious mind, the impulse travels to the subconscious mind and reaches the identification and interpretation centre, which identifies and interprets the impulse as follows: The object approaching is a dog.

Folosind mintea pentru a direcționa mișcările- ambele stiluri subliniază Tai Chi ca o artă interioară cu mintea conștientă(yi) îndreptându-i pe Qi și pe Qi pentru a controla forța interioară(jin) și forța interioară pentru a muta corpul.
Using the mind to direct the movements- both styles emphasise Tai Chi as an internal art with the conscious mind(yi) directing the Qi, and the Qi to control the internal force(jin) and the internal force to move the body.

Prin conceptualizarea subconștientului ca fiind clar separat de mintea conștientă, cu propriile percepții, interese, reacții și învâțâminte, el a demonstrat câ mintea subconștiență este creatoare, generatoare de soluții și cel mai adesea pozitivă.
Through conceptualizing the unconscious as highly separate from the conscious mind, with its own awareness, interests, responses, and learnings, he taught that the unconscious mind was creative, solution-generating, and often positive.

Introducere în NLP Presupozițiile NLP(Mai multă putere credințe pe care ai putea trece la acțiune și tu te deblochezi) Mintea conștientă și Inconstientul(înțelege de ce mintea ta inconstienta este în cazul în care se întâmplă și cum să atingeți în geniul creator).
Introduction to NLP Presuppositions of NLP(Empowering beliefs which could move you to action and get you unstuck) Conscious and Unconscious Mind(understand why your unconscious mind is where it's happening and how to tap into your creative genius).

Ele includ delirul de a fi controlat de o forță externă; credința că gândurile sunt inserate sau sustrase din mintea conștientă a pacientului; credința că gândurile proprii sunt difuzate altor oameni și auzirea de voci halucinatorii care comentează gândurile sau acțiunile sale sau care conversează cu alte voci halucinatorii.
They include delusions of being controlled by an external force; the belief that thoughts are being inserted into or withdrawn from ones conscious mind; the belief that ones thoughts are being broadcast to other people; and hearing hallucinatory voices that comment on ones thoughts or actions or that have a conversation with other hallucinated voices.

Trebuie să vă cultivați mintea conștient și să vă îmbunătățiți în Fa.
You need to cultivate your mind knowingly and improve in the Fa.

Prin Meditația Transcendentală, mintea își dezvoltă potențialul de conștiență nelimitată, conștiență transcendentală, Conștiința Unității- un câmp viu al întregului potențial, în care fiecare posibilitate este disponibilă în mod natural minții conștiente.
Through Transcendental Meditation, the mind unfolds its potential for unlimited awareness, transcendental awareness, Unity Consciousness- a lively field of all potential, where every possibility is naturally available to the conscious mind.

Cuvântul„subconștient” reprezintă o versiune românizată a cuvântului francez subconscient inventat de psihologul Pierre Janet(1859-1947), care a susținut că sub straturile minții conștiente zace o puternică conștiință pe care el a numit-o minte subconștientă.[1].
The word"subconscious" represents an anglicized version of the French subconscient as coined by the psychologist Pierre Janet(1859-1947), who argued that underneath the layers of critical-thought functions of the conscious mind lay a powerful awareness that he called the subconscious mind.[1].

Meditația transcendentală este un program simplu, natural pentru minte, un progres spontan, fără efort al minții, spre propria esență nelimitată. Prin intermediul meditației transcendentale, mintea își dezvăluie potențialul de conștiință nelimitată, conștiința transcendentală, conștiința unității- un câmp viu cu potențial maxim, unde orice posibilitate este disponibilă în mod natural minții conștiente.
Through Transcendental Meditation, the mind unfolds its potential for unlimited awareness, transcendental awareness, Unity Consciousness- a lively field of all potential, where every possibility is naturally available to the conscious mind.

Freud credea că analizând aceste elemente amintite, conținutul inconștient va fi relevat minții conștiente, iar problemele psihologice derivate din reprimare ar putea fi analizate și rezolvate.
Freud believed that by analyzing those remembered elements, the unconscious content would be revealed to our conscious mind, and psychological issues stemming from its repression could be addressed and resolved.

Mintea absorbanta conștientă.
The Conscious Absorbent Mind.