Сe înseamnă CONCEPUT PENTRU A DETECTA în Engleză - Engleză Traducere

• designed to detect

Exemple de utilizare a Conceput pentru a detecta în Română și traducerile lor în Engleză

Conceput pentru a detecta mișcările ochilor în timpul somnului.
Designed to detect eye movements during sleep.

Doi pini jack de detectare fiecare conceput pentru a detecta pana la 4 mufe.
Two jack detection pins each designed to detect up to 4 jacks.

Testul este conceput pentru a detecta mutații prezente în procente foarte mici(<1%).
The test is designed to detect mutations that are present in very small percentages.

Component Anti-Rootkit- un instrument special conceput pentru a detecta și elimina rootkit-uri.
Component Anti-Rootkit- a special tool designed to detect and remove rootkits.

Acesta este conceput pentru a detecta și a bloca procesele care seamănă cu comportamentul ransomware-ului.
It is designed to detect and block processes that resemble the behavior of ransomware.

Un știft standard de încărcare este conceput pentru a detecta forța într-o singură direcție.
A standard load pin is designed to sense the force in one direction only.

Modul celular este conceput pentru a detecta si localiza transmisiile de pe telefonul mobil inclusiv dispozitivele bazate pe modul de functionare al telefoanelor mobile, localizatoare GPS, microfoane GSM, si camerele 3G de ultima tehnologie.
The Cellular Mode is designed to detect and locate transmissions from cellular mobile phone based devices including mobile phones, vehicle trackers, GSM listening devices(bugs) and the latest covert wireless 3G cameras.

Arhitectura avansată de scanare a SpyHunter prezintă un scaner robust de sistem multistrat conceput pentru a detecta noi amenințări.
SpyHunter's advanced scanning architecture features a robust multi-layer system scanner designed to detect new threats.

Scanerul este conceput pentru a detecta programe malware.
The scanner is designed to detect malicious programs.

ImmuniWeb Auto-Fuzzer este un simplu extensie de browser Firefox conceput pentru a detecta Cross-Site Scripting(XSS) și SQL vulnerabilități de injecție în aplicațiile web.
ImmuniWeb Self-Fuzzer is a simple Firefox browser extension designed to detect Cross-Site Scripting(XSS) and SQL Injection vulnerabilities in web applications.

Utili-Trace este special conceput pentru a detecta și a filtra semnalul Utili-Gen, folosind cele mai noi tehnici de Procesare a Semnalelor Digitale(Digital Signal Processing).
Utili-Trace is designed to specifically detect and filter the Utili-Gen signal using latest Digital Signal Processing techniques.

Unitate de testare scurgere(scurgeri echipamente de detectare) este special conceput pentru a detecta mici dar crucială scurgerea cu scopul de a îmbunătăți eficiența și calitatea produselor de operare"….
Leak testing unit(leak detection equipment) is specially designed to detect the tiny but crucial leakage with the aim to improve operation efficiency and products' quality….

It DX Liquid este special conceput pentru a detecta și a monitoriza modificările genetice asociate cu tratamentele vizate ce va permite medicului dumneavoastră să aleagă tratamentul optim pentru diagnostic bazat pe biologia tumorii, dintr-o singură recoltare neinvazivă de probă de sânge.
T DX Liquid is specially designed to detect and monitor gene alterations associated with targeted treatments and will allow you and your physician to select the optimal treatment for your diagnosis based on the biology of your tumor on a non-invasive single blood draw.

Test de urină: un examen de rutină conceput pentru a detecta orice anomalii în urină, prin verificarea celule roșii și albe din sânge.
Urine test: a routine examination designed to detect any abnormalities in the urine by checking red and white blood cells.

Această formulă unicat este conceput pentru a detecta, ridicați și furniza magnetice si non- resturile magnetic pentru a o în- filtrul sistemului de linie.
This unique formulation is designed to detect, lift and deliver magnetic and non- magnetic debris to an in- line system filter.

AVZ utilitate antivirus Acesta este conceput pentru a detecta și elimina: module spyware și adware- aceasta este utilitatea scopul principal; Dialer(Trojan. Dialer); Programe troian; Module backdoor;
AVZ antivirus utility It is designed to detect and remove: SpyWare and AdWare modules- this is the main purpose utility; Dialer(Trojan. Dialer); Trojan programs; BackDoor modules;

Aceste truse sunt concepute pentru a detecta prezența creșterii LH în organism.
These kits are designed to detect the presence of the LH surge in the body.

Sunt special concepute pentru a detecta intruziunea, intrarea neautorizata, intr-o cladire sau zona.
Are specifically designed to detect intrusion- unauthorized entry- in a building or area.

AVZ- Utilitate anti-virus, concepute pentru a detecta și elimina modulele spyware și adware.
AVZ- antivirus utility designed to detect and remove SpyWare and AdWare modules.

Securitate puternică, concepută pentru a detecta şi a opri atacurile.
Strong security designed to detect and stop attacks.

HDDlife pentru Windows 7- utilitate universală concepută pentru a detecta problemele de hard disk.
HDDlife for Windows 7- universal utility designed to detect hard disk problems.

Ghost Radar Classic- Fantoma Radar ® este cererea inițială concepute pentru a detecta activitatea paranormală.
Ghost Radar Classic- Ghost Radar® is the original application designed to detect paranormal activity.

Sunt dipozitive de testare simple, concepute pentru a detecta reziduurile proteice ca un indiciu al unei curăţenii insuficiente.
Simple test devices designed to detect protein residues as an indication of insufficient cleaning.

TR Germline Analiza BRCA Germline este concepută pentru a detecta sindromul ereditar de cancer mamar și ovarian din sânge folosind o simplă probă de sânge.
TR Germline The BRCA Germline test is designed to detect Hereditary Breast and Ovarian Cancer Syndrome on a simple blood sample.

Este implicată în mai multe proiecte, în care senzorii optici sunt concepute pentru a detecta biomarkeri boala-specifice.
It is involved in several projects, in which the optical sensors are designed to detect disease-specific biomarkers.

Deși procedurile de audit ale Curții nu sunt concepute pentru a detecta frauda, Curtea identifică în fiecare an un număr mic de posibile cazuri de fraudă în cursul testelor sale de audit.
Although the ECA's audit procedures are not designed to detect fraud, the ECA finds a small number of suspected frauds each year during its audit testing.

COM Inspector este o aplicație de testare de comunicare serial concepute pentru a detecta setările curente port serial de orice DCE conectate la un port RS-232 a unui Microsoft Windows PC.
COM Inspector is a serial communications test application designed to detect the current serial port settings of any DCE connected to an RS-232 port of a Microsoft Windows PC.

Instrumentele de diagnosticare concepute pentru a detecta anticorpii Leishmania(SLA sau IFAT sau testele de diagnosticare rapidă rk-39) trebuie să fie adecvate pentru a permite distingerea între câinii vaccinați cu acest vaccin și câinii infectați cu Leishmania infantum.
Diagnostic tools designed to detect Leishmania antibodies(SLA or IFAT or rk-39 rapid diagnostic tests) should be suitable to enable discrimination between dogs vaccinated with this vaccine and dogs infected with Leishmania infantum.

Acest detector este diferit în funcţie de utilizator pentru a selecta o farfurie mare, special concepute pentru a detecta, în principal utilizate pentru a detecta şi de a identifica obiecte metalice îngropate în pământ.
This detector is different according to the user to select a large plate specially designed to detect, mainly used to detect and identify hidden metal objects buried in the ground.

Deși atunci când se utilizează termenul telescop, este folosit în mod obișnuit pentru instrumentele utilizate pentru detectarea luminii, există telescoape moderne concepute pentru a detecta toate zonele spectrului electromagnetic.
Although when the term telescope is used, it is normally used for instruments used to detect light, there are modern telescopes designed to detect all areas of the electromagnetic spectrum.