Сe înseamnă SISTEMUL DETECTEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• system detects

Exemple de utilizare a Sistemul detectează în Română și traducerile lor în Engleză

Sistemul detectează imediat și informează utilizatorul cu.
The system detects it immediately and informs the user about the.

Accesul se acordă doar în cazul în care sistemul detectează că ai cheia cu tine.
Access authorisation is only granted if the system detects that you have the key with you.

Caută, sistemul detectează instantaneu și notifică utilizatorul.
In the area where the user is searching, the system detects it.

Când automobilul dvs. intră într-o zonă bine iluminată(urbană) şi când sistemul detectează felinarele stradale.
When your vehicle gets to a well-illuminated(urban) area or when the system detects street lamps.

Nu, dacă sistemul detectează orice activitate elecromagnetică, se opreşte.
No, if this system detects any electromagnetic activity, it shuts down.

De cele mai multe ori, celula simte aceste greșeli și se auto-distruge, ori sistemul detectează un intrus si îl elimină.
Most of the time, the cell senses mistakes and shuts itself down, or the system detects a troublemaker and eliminates it.

Dacă sistemul detectează tipul de smartphone fastboot flash antirbpass anti-rollback_filename.
If the system detects the smartphone type fastboot flash antirbpass anti-rollback_filename.

Această mașină de țevi de irigare prin picurare este echipată cu un sistem de detectare a găurilor oribile online, odată ce sistemul detectează.
This drip irrigation pipe machine is equipped with online blind-hole detecting system, once the system detects.

Întotdeauna când sistemul detectează un vehicul venind din faţă de la o distanţă de 800 de metri.
Always, when the system detects an oncoming vehicle in the distance of up to 800 meters.

Salvezi și procesezi datele pe baza nevoilor tale primind alarme și notificări de fiecare dată când sistemul detectează că rezultatele nu sunt în limitele stabilite.
Save and process data based on your needs, and receive alarms and notifications whenever the system detects that results are not in the set limits.

Dacă sistemul detectează semne de supravirare, BMW xDrive dirijează putere suplimentară spre puntea faţă.
If the system detects oversteering, BMW xDrive moves more power to the front axle.

În plus, control lor integrat Inițial Drive Control(IDC) asigură stabilitatea funcțională, sistemul detectează și compensează chiar și cele mai mici nereguli în performanța ușii.
In addition, their integrated Initial Drive Control(IDC) ensures functional stability as the system detects and compensates for even the slightest irregularities in the door's performance.

Dacă sistemul detectează că autovehiculul din faţă s-a oprit brusc, va acţiona automat frânele.
If the system detects the car in front has unexpectedly stopped, it automatically applies the brakes.

Cu sistemul PRE-SAFE ocupanții autovehiculului sunt protejați suplimentar, astfel sistemul detectează din timp pericolele și implementează măsuri de protecție pentru toți pasagerii.
With the PRE-SAFE system, the occupants of the vehicle are additionally protected, so the system detects the dangers in advance and implements protection measures for all passengers.

Dacă sistemul detectează un pericol de coliziune, emite o avertizare și încetinește automat vehiculul.
If the system detects a danger of collision, it sounds a warning and automatically slows your vehicle down.

Bine, alarma este declanșată dacă sistemul detectează orice tendințe non-viespe în interiorul clădirii.
Okay, the alarm is triggered, if the system detects any non-wasp tendencies within the building.

Dacă sistemul detectează în față vehicule staționate sau în mișcare lentă, șoferul este avertizat prin semnale sonore și luminoase.
When the system detects vehicles in front that are stationary or moving slowly, the driver is alerted by sound and light signals.

Întotdeauna când sistemul detectează luminile posterioare de gabarit ale vehiculului dinainte la o distanţă de până la 400 m.
Always, when the system detects back fender lights of the vehicle ahead of you in the distance of up to 400 meters.

Sistemul detectează viteza vântului, tensiune, curent și alți parametri electrici pentru a determina turbinei eoliene de rulare sau închide.
System detect wind speed, voltage, current and other electrical parameters to determine wind turbine running or shut down.

Iar dacă sistemul detectează modificări cauzate de oboseală, afişează o pictogramă de avertizare, sugerându-ţi să iei o pauză.
And if the system senses any changes caused by fatigue, it displays a warning icon to suggest you take a break.

Atunci când sistemul detectează o anomalie de funcţionare, mesajul„Verifică ESC” şi martorii luminoşi © şi se afişează pe tabloul de bord.
When the system detects an operating fault the message“Check ESC” and warning light© and appear on the instrument panel.

Dacă sistemul detectează un program cu o actualizare disponibilă, vor apărea detalii despre actualizare și un link pentru descărcarea noii versiuni.
If the system detects a program with an available update, details of the upgrade and a link to download the new version will appear.

Sistemul detectează o gamă largă de activităţi, cum sunt de exemplu săparea şi străpungerea tunelurilor, împuşcăturile, dar şi deplasarea avioanelor în aer.
The system detects a broad range of activities, such as tunnel digging and boring, shooting, but also the movement of airplanes in the air.

Sistemul detectează traduceri de care aveţi deja şi vă permite să le rapid şi uşor pentru noi proiecte de traducere umane sau îmbunătăţită de traduceri automate.
The system detects which translations you already have and enables you to re-use them quickly and easily for new human translation projects or enhanced automated translations.

Practic, sistemul detectează când ceva nu este conectat sau când sistemul are scurgeri din cauza calciului/ nisipului, nisipului sau a impurităților din supapele de control.
Basically the system is detecting when something is not granted or when the system is leaking due to calcium/sand, sand or impurities in the control valves.

Sistemul detectează cu succes orice posibilă ameninţare, distinge între un hoţ care intră prin efracţie şi un animal care trece inocent pe acolo noaptea şi oferă o calitate perfectă a imaginii chiar şi după apus.
The system detects any potential threat successfully, differentiates between a burglar breaking in and an animal innocently passing by at night, and offers perfect image quality, even after sunset.

Odată ce sistemul detectează că autocamionul începe să derapeze, funcția de asistență de stabilitate reacționează instantaneu și începe să contracareze acțiunea în același mod în care un șofer profesionist ar contracara derapajul.
Once the system detects that the truck is starting to skid, the Stability Assist function reacts instantly and starts to countersteer in the same way a professional driver would to counteract skidding.

Acest sistem detectează şi distinge aceste unde pentru a localiza persoana dorită!
This system detects and discerns these waves to locate a target person!

Acest sistem detectează locația tumorii pe durata sesiunii de radioterapie.
This system detects the location of the tumor during the radiotherapy session.

Software-ul va scana sistemul, detecta şi şterge Colormedia.
The software will scan your system, detect and erase Colormedia.