Сe înseamnă CONDUCEREA ORAŞULUI în Engleză - Engleză Traducere

• city's leadership
• city government
• city management

Exemple de utilizare a Conducerea oraşului în Română și traducerile lor în Engleză

Conducerea oraşului este luată la ţintă.
The city's leadership is being targeted.

Asta este cam toată conducerea oraşului.
That's pretty much the city's leadership.

Conducerea oraşului Republic e acum în mâinile dv.
The leadership of Republic City is in your hands now.

Şi în trei zile, conducerea oraşului a fost ucisă.
And 3 days later, the City leadership were all dead.

A vrut să-i ofer informaţii despre conducerea oraşului.
He wanted me to give him information on the City's leadership.

Să nu mai spunem de conducerea oraşului, săptămâna trecută.
To say nothing of the city's leadership last week.

Pentru că HIVE şi-a petrecut luni întregi încercând să desfiinţeze conducerea oraşului.
Because HIVE spent months trying to cripple this city's leadership.

În anul 1868, conducerea oraşului a decis construirea sediilor primăriei şi a teatrulu[…].
In 1868 the city management decided to build the city hall and the theatre. The necessary[…].

Primarul Dragan Markovic se află la conducerea oraşului din 2004.
Mayor Dragan Markovic has been at the town's helm since 2004.

Aparent, conducerea oraşului e plină de oameni care n-ar vrea altceva decât s-o vadă dispărută astăzi pe Allyson.
Apparently city government is filled up With people who would love nothing more Than to see allyson disappear today.

Deodată, Commodus a decis că vrea să participe la conducerea oraşului.
All of a sudden, Commodus decides that he wants to be involved in the governing of the city.

În anul 1868, conducerea oraşului a luat o decizie fermă referitoare la construirea sediilor primăriei şi teatrului;
In 1868, the city government had taken a firm decision referring on the construction of the buildings of the City Hall and the theatre.

Era practicat la Croton de către o societate secretă- care a preluat conducerea oraşului;
It was practiced at Croton by a secret society-which took over the city's government;

Administraţia teritoriului era asigurată de un quinquennalis, iar conducerea oraşului de un princeps loci, funcţionari numiţi şi nu aleşi.
The administration of the territory was ensured by a quinquennalis, while the town was managed by a princeps loci, appointed, not elected clerks.

În anul 1868, conducerea oraşului a decis construirea sediilor primăriei şi a teatrului. Suma necesară de 700.000 de florini, a fost pusă la dispoziţie de o bancă vieneză.
In 1868 the city management decided to build the city hall and the theatre. The necessary amount of 700,000 florins was provided by a bank from Vienna.

Pe data de 13 iunie 1828 a fost pusă piatra de temelie, după multe lupte duse cu conducerea oraşului Arad.
On the 13th of June 1828 the cornerstone was laid after many arguments with the city's leadership.

Folosind banii de la contribuabili, conducerea oraşului, fără niciun motiv aparent, a dotat zona respectivă cu apă, electricitate, canalizare, drumuri, etc.
Using the taxpayer's money, the city government, for no apparent reason, supplied the area with water, electricity, sewerage, roads, ets., etc.

Sunt antreprenor privat de mai mulţi ani şi datorez succesul obţinut în conducerea oraşului acestei experienţe.
I have been a private entrepreneur for years and owe my success in running the town to that experience.

Cu aceastã ocazie persoanele din conducerea oraşului şi reprezentanţii bisericii au încercat sã rezolve probleme de zi cu zi(acte oficiale, plata chitanţelor, etc.) stând într-un scaun cu rotile.
With this occasion delegates of the City's leadership and of the Church have tried to solve daily problems(official documents, paying bills, etc.) sitting in a wheelchair.

Acest grup participă la toate acţiunile culturale organizate de conducerea oraşului, la festivalurile naţionale organizate de CRLR.
This group participates in all cultural activities organized by the city government at national festivals organized by CRLR.

Le-am mulţumit colegilor pentru primirea călduroasă care le-a fost oferită studenţilor din Bălţi, veniţi anul trecut să studieze la Universitatea economică inginerească din Nijni Novgorod, în bază de buget. Aceasta a devenit posibil graţie acordurilor pe care le-am semnat cu guvernatorul regiunii şi conducerea oraşului”, a scris primarul capitalei de nord.
I thanked my colleagues from Nizhny Novgorod for the warm welcome to the students from Beltsy who came to study at the Nizhny Novgorod Engineering and Economics University on a budgetary basis last year. This became possible thanks to the agreements that we signed with the governor of the region and the city government,”- the mayor of the northern capital wrote.

Autorităţile federale încearcă să-l localizeze… şi împreună cu conducerea oraşului depun toate eforturile… pentru a îndepărta acest pericol.
The federal authorities are doing everything to locate it… and, together with the city government, are taking every step proper… and possible to end this danger.

În pragul secolului al XX-lea, odată cu electrificarea publică, conducerea oraşului dispune o serie de măsuri pentru schimbarea aspectului străzilor, a frontului de clădiri şi a şanţurilor de scurgere a apei.
On the eve of the 20th century, with the public electrification, the city leadership has a number of measures to change the appearance of the streets, the buildings and drainage ditches.

Podul TRAIAN Construirea Podului Traian a fost propusă de către conducerea oraşului la începutul secolului XX.
The building of the Traian Bridge was solicited by the local administration at the beginning of the 20th century.

Atâta vreme cât sau în absenţa acestor schimbări de atitudine faţă de KGIA, ordonate de către conducerea oraşului, voi continua să cer ca şcoala să nu fie deschisă până când nu este corect restructurată şi supravegheată.
Until and unless the city leadership changes its approach to the KGIA, I shall continue to call for the school not to open until it is properly restructured and supervised.

În anul 1751, conducerea tipografiei oraşului este încredinţată tipografului Samuel Sárdi(1705-1779), fost ucenic, apoi calfă a lui Barth.
In 1751, the management of the city's typography is given to Samuel Sárdi(1705-1779), former apprentice and later Barth's journeyman.

Am alocat al naibii de mult timp în conducerea acestui oraş.
I have put a hell of a lot of time into managing this town.

Schimbarea conducerii la oraşul Olympus ne lăsase vulnerabili lipsei experienţei.
The shift in control at Olympus Town left us vulnerable to inexperience.