Сe înseamnă PERMISE DE CONDUCERE în Engleză - Engleză Traducere

• driving licences
• driver's licenses
• driving licenses
• driving permits

Exemple de utilizare a Permise de conducere în Română și traducerile lor în Engleză

Două permise de conducere.
Two driver's licenses.

Amprentele indexului drept corespund la două permise de conducere.
The got right index prints from two licensed drivers.

Permise de conducere şi paşapoarte.
Licenses and passports.

Paşapoarte şi permise de conducere.
Passports and driver's licenses.

UE- Permise de conducere- Valabilitate şi reînnoire(pierdere, furt, expirare).
EU- driving licences- validity& renewal(loss, theft, expiry).

Siguranţa rutieră: permise de conducere.
Road safety: Driving licences.

Nu, vechile permise de conducere naţionale rămân valabile până când expiră.
No, the old national driving licences remain valid until the period of validity expires.

Privind echivalenţa între anumite categorii de permise de conducere.
On equivalences between certain categories of driving licences.

Am găsit 30 de permise de conducere în casă.
We found 30 driver's licenses in your residence alone.

Decizia Comisiei privind echivalențele între categoriile de permise de conducere.
Decision on equivalences between categories of driving licences.

Albania va emite noi permise de conducere care respectă standardele UE.
Albania to Issue New EU-friendly Driving Licenses.

Va trebui să autentifica acest lucru, așa că am nevoie de ambele permise de conducere dumneavoastră.
I will need to notarize this, so I will need both your driver's licenses.

Permise de conducere clonate, facturi furate de utilităţi si o copie a certificatului de naştere al lui Curtis.
Cloned driving licence, stolen utility bills and a copy of Curtis's birth certificate.

Trei paşapoarte în alb, trei permise de conducere în alb şi un card de credit.
Three passports… blank. Three driving licenses… blank. And a credit card.

Cum credeţi că veţi livra produse"Eminem soul food"… dacă nu aveţi o maşină sau permise de conducere?
How do you expect to deliver soul food if you don't have a car or a driver's license?

ÎS CRIS„Registru” a anulat, în premieră, 17 permise de conducere auto obținute prin fraudă.
For the first time, the SE“CSIR“Registru” has cancelled 17 driver's licenses obtained by fraud.

De rectificare a Deciziei 2000/275/CE privind echivalenţele dintre anumite categorii de permise de conducere.
Rectifying Decision 2000/275/EC on equivalences between certain categories of driving licences.

Vezi tu, avem o mulţime de cărţi de credit, permise de conducere, paşapoarte, toate pe numele tău.
You see, there are a dozen credit cards, driver's licenses, passports with your name on'em.

Aceste permise de conducere locale sunt emise la inchirieri de masini la o taxă şi au trecut timp de trei luni.
These local driving permits are issued at the car rentals at a fee and they last for three months.

In Moldova incepind cu 1 ianuarie 2011 vor fi perfectate doar permise de conducere de tip nou.
Only new-sample driving licenses will be issued in Moldova starting from January 1, 2011.

Aici sunt noile pașapoarte, permise de conducere, și numere de securitate socialã, Tot ce va trebui pentru a începe noua ta viațã.
Here are your new passports, drivers licenses, and social security numbers, everything you will need to start your new life.

Administrativ: acte de stare civilă şi de identitate, permise de conducere, caziere, etc.
Administrative: identity and civil status documents, driving licences, criminal records, etc.

Permise de conducere nu sunt valabile în Franța, chiar și în cazul în care un șofer de student este însoțit de un adult de supraveghere.
Driving permits are not valid in France, even if a student driver is accompanied by a supervising adult.

Altfel, am putea, la fel de bine, să dăm permise de conducere fără testare în trafic, iar eu nu voi face asta.
Otherwise we might as well be handing out driver's licenses without a road test, and I will not do it.

Uite, avem permise de conducere, certificate de naştere, carduri, carduri de sănătate şi carduri de fidelitate pentru supermarket.
Look, we have driver's licenses, birth certificates, bankcards, social security cards, and supermarket rewards cards.

Expeditiile de tipul"document" trebuie sa consiste DOAR in materiale de hartie permise de conducere, pașapoarte, contracte etc.
Document" type shipments must consist of ONLY paper material driving licenses, passports, contracts, etc.

Aproape jumătate din turiștii care posedă permise de conducere ia decizia de a închiria o mașină pentru a vedea Nürnberg și periferia acestuia.
Nearly half of tourists that possess driver's licenses take the decision to hire a car to see Nuremberg and its outskirts.

Dovezile sugerează că viitorul corpului în apropierea electronice prin identificarea și informațiile vor servi ca ambele cărți de credit, permise de conducere, pașapoarte, cărți și așa mai departe.
The evidence suggests that the future of the body near the electronics through the identification and information will serve as both credit cards, driver's licenses, passports, cards and so on.

Albania se pregăteşte să emită noi permise de conducere care vor îndeplini criteriile UE, a anunţat ministerul transporturilor şi telecomunicaţiilor.
Albania is preparing to issue new driving licenses that will meet EU criteria, the country's transport and telecommunications ministry has announced.

Anchetatorii declară că studentul, identificat cu pseudonimul"Alexey K.", aparţinea unei reţele internaţionale implicate în producerea de permise de conducere, paşapoarte şi bancnote euro contrafăcute în peste 25 de ţări.
Investigators say the student, identified by the pseudonym"Alexey K.", belonged to an international gang involved in the manufacture of counterfeit driving licenses, passports and euro banknotes in more than 25 countries.