Сe înseamnă CONECTĂRILE în Engleză - Engleză Traducere

• logins
• connections
• logons

Exemple de utilizare a Conectările în Română și traducerile lor în Engleză

Cred în conectările psihice.
I believe in psychic connections.

Conectările la website-urile altor furnizori.
Links to other providers' websites.

Stil XP poate modifica fundaluri, teme, și conectările.
Style XP can modify backgrounds, themes, and logons.

Conectările invitaților sunt sesiuni de utilizator anonime și nu necesită o parolă.
Guest logins are anonymous user sessions and do not require a password.

S-a rezolvat o problemă care împiedica conectările în modul PASV la anumite servere FTP.
Fixed an issue that prevented PASV mode connections to certain ftp servers.

Conectările pe platformă pot fi simultane și nelimitate la nivelul unei entități.
Connections to the platform can be simultaneous and unlimited in the entity.

Capitolul următor: informații despre configurare notificare de securitate pentru conectările suspecte.
Next chapter: learn how to setup security notification for suspicious logins.

Nu avem nevoie de conectările canalului tău YouTube, doar de adresa URL a videoclipului.
We don't need the logins of your Youtube channel, just the URL of the video.

Este posibil ca locația și stabilirea corespondențelor să nu fie întotdeauna precise, în special în cazurile în care conectările sunt vechi.
The location and IP mappings might not always be accurate, especially in cases where the logins are old.

Conectările energiei eoliene din larg în Europa de Nord(Danemarca, Germania şi Polonia);
Connection of offshore wind power in Northern Europe(Denmark, Germany and Poland);

Stoca informații despre pachetele software, conectările site, și alte parole într-o bază de date criptată sigură.
Store information about Software packages, Website logons, and other Passwords in a secure encrypted Database.

Atât conectările la public şi privat conectările la care vă conectaţi la un server de Acces clienţi(CAS) proxy sunt prelucrate ca privat conecta pe un server bazat pe Exchange Server 2007 pachet Service Pack 1.
Both public logons and private logons that connect to a Client Access server(CAS) proxy are processed as private logons on an Exchange Server 2007 Service Pack 1-based server.

În plus, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la conectările accidentale care anulează automat procesul de ștergere.
What's more, you don't have to worry about accidental logins automatically canceling the deletion process.

Am căutat conectările tuturor celor care au folosit calculatoarele în noaptea în care a fost trimis e-mail-ul.
I went through the login of everyone who signed into the computers at the headquarters the night that e-mail was sent.

Pentru a vizualiza istoricul erorilor, respectiv listele cu descărcările și conectările la internet eșuate, selectează(Setări)>[Sistem]>[Istoric erori].
To view the error history, which lists occurrences such as download failures and failures to connect to the Internet, select(Settings)>[System]>[Error History].

Lista istoricului conectărilor afişează toate conectările utilizatorilor, momentul începerii conectării, momentul încheierii conectării şi alte informaţii, cum ar fi numele gazdei calculatorului utilizat pentru conectarea la AeL şi IP-ul asociat respectivei gazde.
The connection history list displays all user connections, the time the connection began, the time the connection ended and other information such as the host name of the computer used to connect to AeL and the IP associated with the respective host.

Dacă folosiți Eurosport Player parte a serviciilor Eurosport, vom colecta informații despre modul în care folosiți Eurosport Player, inclusiv, dar fără a se limita la, consumul dvs. video și playback, conectările și deconectările, erorile de playback și informații despre navigare.
If you use the Eurosport Player part of Eurosport Services, we will collect information about how you use the Eurosport Player, including but not limited to your video consumption and playback, sign-in and sign-out, playback error and browsing information.

Este foarte important ca parolele și conectările profesorilor, liderii de clasă să nu fie cunoscute studenților și părinților lor.
It is very important that the passwords and logins of teachers, class leaders are not known to students and their parents.

În secțiunea Date externe, în secțiunea Cont de serviciu neparticipant, furnizați acreditările în casetele Nume, Parolă și Reintroduceți parola pentru contul implicit Windows pentru Servicii de calcul Excel care să se utilizeze pentru conectările la surse de date care necesită acreditări de cont pentru autentificare.
In the External Data section, in the Unattended Service Account section, provide credentials in the Name, Password, and Retype Password boxes for a default Windows account for Excel Calculation Services to use for connecting to data sources that require account credentials for authentication.

Odată realizate instalarea și conectările, setarea și configurarea HEOS Drive HS2 se realizeaza rapid și simplu prin aplicația HEOS(iOS și Android).
Once installed and connected, HEOS Drive HS2 setup and configuration is fast and easy via our HEOS app(iOS and Android).

Elementele extra-comunitare ale sistemelor de comunicare şi de schimb de informaţii includ bazele de date naţionale care fac parte din aceste sisteme, conectările prin reţea între elementele comunitare şi extra-comunitare şi software-ul şi hardware-ul considerate necesare de fiecare ţară participantă pentru a asigura o funcţionare adecvată a acelor sisteme în întreaga lor administraţie.
The non-Community components of the communication and information-exchange systems will comprise the national databases forming part of these systems, the network connections between the Community and non-Community components and such software and hardware as each participating country deems appropriate for the correct operation of those systems throughout its administration.

Conectare WEAP de LEAP.
Linking WEAP to LEAP.

Conectare poate fi întârziată în marcă de timp ce vă restabilească conexiunea.
Sign-in may be delayed while we retry the connection.

Pentru conectarea 3 Sprouters Împreună.
For Connecting 3 Sprouters Together.

Prin conectare, accepți Acordul de utilizare Xoom.
By Logging In, you accept the Xoom User Agreement.

Diametrele țevilor și duzele de conectare ale dispozitivelor ar trebui să corespundă.
Diameters of connecting pipes and nozzles of devices should correspond.

Autologin Captive Portal, conectare fundal, rețeaua oaspete. Helloguestwifi 1.
Captive portal autologin, background login, guest network. Helloguestwifi 1.

Desigur, jocul OZN conectare a începe venit lipsit de experiență.
Of course, play UFO Online start inexperienced newcomer.

Conectarea la noua versiune de Sincronizare este ușor de făcut cu un cont Firefox.
Signing in to the new Sync is easy to do with a Firefox account.

Costul ridicat al conectării la rețeaua securizată TESTA utilizată de SCPC.
The high cost of connecting to the secure TESTA-network used by the CPCS.