Сe înseamnă CONECTAREA CORECTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• proper connection
• correct connection
• right connection
• is properly connected

Exemple de utilizare a Conectarea corectă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu s-a putut obține conectarea corectă pentru proces.
Could not get the right pipe for the process.

Conectarea corectă a bolului toaletei la sistemul de.
Proper connection of the toilet bowl to the sewage system.

Singura condiție pentru operabilitate este conectarea corectă la sistemul de încălzire.
The only condition for operability is the correct connection to the heating system.

Conectarea corectă a firelor- o garanție a siguranței dvs.
Correct connection of wires- a guarantee of your safety.

Conectorii standard facilitează conectarea corectă şi fac imposibilă confuzia acestora.
The standardised connectors make it easy to connect correctly and impossible to mix up.

Conectarea corectă a elementelor structurale diferite poate fi încredințată unui profesionist.
Correct connection of dissimilar structural elements can be confidently entrusted to a professional.

Astfel, clienţilor companiei Cirus li se garantează conectarea corectă pentru sistemul de valve ales.
In this way, Cirus customers are ensured the right connection for the valve back system they have chosen to use.

Verificaţi conectarea corectă şi fermă a boxelor şi a echipamentelor.
Check that the speakers and equipment are connected correctly and securely.

Montare de sisteme de conditionare cu propriile mâini- o analiză detaliată a instalației și conectarea corectă.
Installation of air conditioning with their own hands- a detailed review of the installation and proper connection.

Conectarea corectă home theater va necesita, de asemenea, să includă în rețeaua de lanț de filtrare.
Proper home theater connection will also require to include in the filter chain network.

De aceea, de la început, noi trebuie să ne imaginăm grupul, conectarea corectă dintre noi, în mijlocul căreia așteptăm revelația.
Therefore, from the beginning we must imagine the group, the right connection between us, within which we await revelation.

Conectarea corectă a firelor- este nivelul de densitate de contact si compatibilitate metale electrochimice, fire conectate.
Proper connection of the wires- is the level of contact density and electrochemical metal compatibility, connected wires.

Agenții de publicitate condiționat Instalarea de aer condiționat cu propriile mâini- o prezentare detaliată a instalației și conectarea corectă.
Installation of air conditioning with their own hands- a detailed overview of the installation and proper connection.

Acum trebie să să completați toate informațiile necesare pentru conectarea corectă la baza de date, unde datele vor fi stocate desitemul de administrare a conținutului.
Now you need to fill out all the information needed for the proper connection to the database, where the data will be stored system for content management.

Firele furnizate împreună cu kiturile de împământare sunt dimensionate şi etichetate pentru a se potrivi unor componente specifice. Pentru conectarea corectă, consultaţi instrucţiunile.
The wires provided with grounding kits are sized and labeled to fit with specific components- refer to the instructions for proper connection.

Instrucțiunile de instalare trebuie să includă, de asemenea, informații privind specificațiile tehnice ale interfeței dintre aparat și mediul în care este instalat acesta care să permită conectarea corectă la rețea furnizoare de gaz, aprovizionarea cu energie auxiliară, alimentarea cu aer de combustie și sistemul de evacuare a gazelor de ardere.
The instructions for installation shall include also information on the technical specifications of the interface between the appliance and its installation environment allowing its correct connection to the gas supply network, the supply of auxiliary energy, the combustion air supply and the flue gas evacuation system.

Depanare Monitorul utilizează sistemul său de gestionare a energiei Apăsaţi o tastă de pe tastatură Dacă pe ecran apare mesajul TEST GOOD atunci când apăsaţi butonul[MENU], verificaţi conexiunea cablului dintre monitor şi computer, pentru a asigura conectarea corectă a conectorului.
If you see the TEST GOOD message on the screen when you press the[MENU] button, check the cable connection between the monitor and the computer to ensure that the connector is properly connected.

Deci am fost afectat profund de asta. Este incredibil. Asta înseamnă conectare, corect?
So I was so moved by this-- this is incredible. This was connecting, right.

Sursa de date va afișa și conectarea corect dacă sursa de date și diagramă analitică sau grilă este în aceeași spațiul de lucru.
The data source will display and connect properly if the data source and the analytic chart or grid is in the same workspace.

Dupa acest pas, utilizatorii vor putea să atingeţi-l şi selectaţi manual conectare corecte din partea operatorului de vedere prezentate.
After this step, users will be able to tap it and manually select the correct login from the presented view controller.

Step1: corect conectarea şi porniţi de alimentare, şi apoi cu ajutorul telecomenzii se dezactivează controlerul;
Step1: correct connecting and turn on power supply, and then using remote control to turn off the controller;

Mai jos sunt două soluții care vă pot ajuta: Reporniți computerul: Dacă aplicațiile sunt scalarea corect după conectarea sau deconectarea un monitor, andocare detaşarea un laptop sau modificarea afișarea scalarea setări, acest lucru să fie corectate după repornirea.
Restart your computer: If applications are not scaling correctly after connecting or disconnecting a monitor, docking or undocking a laptop, or changing your display scaling settings, this might be corrected by restarting.