Сe înseamnă CONECTAREA A DOUĂ în Engleză - Engleză Traducere

• connecting two
• connection of two
• connect two

Exemple de utilizare a Conectarea a două în Română și traducerile lor în Engleză

Conectarea a două obiecte printr-o linie.
Connect two objects with a line.

Adaptor pentru conectarea a două castele.
Adapter for connection of two castles.

Conectarea a două computere la o rețea locală.
Connecting two computers to a local network.

Potrivit pentru conectarea a două furtunuri. Preț: 4.00 €.
Suitable for connecting two hoses. Price: 4.00€.

Conectarea a două standarde pentru Industry 4.0.
Connecting two standards within Industry 4.0.

Dispozitiv utilizat pentru conectarea a două sau mai multe aparate.
A device used for connecting two or more apparatus.

Conectarea a două camere la una este, probabil, cea mai comună variantă de reparare.
The connection of two rooms into one is, perhaps, the most common variant of repair.

Efectua și primi apeluri- conectarea a două telefoane în același timp.
Make and receive calls- connecttwo phones simultaneously.

Dispozitivul are două canale audio/video(două seturi independente de intrări A/V pentru conectarea a două surse A/V).
The device has two audio/video channels(two independent sets of A/V inputs for connecting two A/V sources).

Permit conectarea a două mufe din aceeași serie.
They enable connecting two plugs from the same series.

Cuplare de tuburi este o îmbinare pentru conectarea a două elemente de tubulatura.
The tubing coupling is a joint for connection of two items of tubing.

Atunci când conectarea a două fibre multimode, ar trebui să vă întotdeauna că acestea sunt același diametru de bază(50/125 sau 62.5/ 125).
When connecting two multimode fibers, you should always make sure they are the same core diameter(50/125 or 62.5/125).

Culoarea este discretă, este posibilă conectarea a două culori: primar și secundar.
The color is discreet, it is possible to connect two colors: primary and secondary.

Boxa este echipată cu tehnologie NFC, care permite conexiunea simplă şi rapidă cu telefonul dvs. smartphone şi cu tehnologia TWS, care permite conectarea a două difuzoare împreună.
The speaker is equipped with NFC technology, which allows easy and quick connection with your smartphone and TWS technology, which allows connect two speakers together.

Protocol dual Handsfree- conectarea a două telefoane sau un telefon și GPS, în același timp.
Protocol Dual Handsfree- connect two phones or a phone and GPS at the same time.

Aceste țevi groovite sunt utilizate pe scară largă în sistemele de stingere a incendiilor, canelura fiind utilizată pentru conectarea a două țevi împreună cu fitinguri cu caneluri.
These grooved pipes are widely used in fire fighting systems, the groove is used for connecting two pipes together with grooved fittings.

Faceţi clic pe bloc şi conectarea a două blocuri care au acelasi design cu mai puţin de 3 linii drepte.
Click the block and connect two blocks that have the same design with less than 3 straight lines.

Discutaţi despre o structură în spaţiu ce implică o curbare foarte, foarte puternică a spaţiului şi conectarea a două părţi diferite ale spaţiului.
What you're talking about is a structure in space that involves very, very strong bending of space and the connecting of two different parts of space.

Descriere scurta Acest splitter de la Delock este potrivit pentru conectarea a două monitoare HDMI la un computer cu interfață USB-C™ și DisplayPort cu mod alternativ de suport.
Description This splitter by Delock is suitable for the connection of two HDMI monitors to a computer with USB-C™ interface and DisplayPort alternate mode support.

Rezultatele programului: 11 km de infrastructură rutieră modernizată și 3 mecanisme comune(măsuri de siguranță a circulației, activități de sensibilizare și orientare pe rute) care vor facilita conectarea a două noduri la infrastructura TEN-T.
Programme results: 11 km of modernized road infrastructure and the 3 joint mechanisms(traffic safety measures, awareness raising activities and route guidance) that will facilitate the connection of two nodes to the TEN-T infrastructure.

Folosind două orizonturi, puteți face acest lucru prin conectarea a două planuri direct la un singur canal.
Using two horizons, you can do this by connecting two planes directly to a single channel.

În cazul în care este necesară conectarea a două locuri funcționale în dormitor, de exemplu, un loc de odihnă și un birou, o bibliotecă sau un atelier, atunci ar trebui folosite metode de zonare.
In case there is a need to connect two functional places in the bedroom, for example, a place for rest and an office, a library or a workshop, then zoning methods should be used.

Un divizor de tensiune față de împământare este creat prin conectarea a două impedanțe electrice în serie, ca în Figura 1.
A voltage divider referenced to ground is created by connecting two electrical impedances in series, as shown in Figure 1.

Descriere scurta Acest divizor de la Delock este potrivit pentru conectarea a două monitoare HDMI la un computer cu interfață DisplayPort.
Description This splitter by Delock is suitable for the connection of two HDMI monitors to a computer with DisplayPort interface.

În plus, există un port DisplayPort și o ieșire HDMI pentru conectarea a două monitoare, dintre care numai unul poate fi activ la un moment dat.
Additionally there is a DisplayPort and HDMI output for connection of two monitors, of which only one can be active at a time.

Descriere scurta Acest comutator KVM de la Delock este o soluție convenabilă pentru conectarea a două computere cu ieșirea DisplayPort la un monitor DisplayPort.
Description This KVM switch by Delock is a convenient solution for connecting two computers with DisplayPort output to a DisplayPort monitor.

Rețineți că cablul de semnal de joasă- instalațiilor electrice de tensiune în afara conectarea a două sau mai multe puncte de, o antenă ideală cules fără milă orice interferență din zona.
Note that the signal cable in low-voltage installations outside electrical connecting two or more points, an ideal antenna picking mercilessly any interference from the area.

Punem de asemenea la dispoziția clienților noștri SAS SPLITTER-ul, singura soluție 100% funcțională care permite conectarea a două sisteme diferite de comunicare sau Jackpot la un singur port SAS.
We also provide our customers with the SAS Splitter, the only solution 100% functional that connects two different communication or Jackpot systems to a single SAS port.

Două conexiuni clasice USB-C permit conectarea unor dispozitive de stocare, încărcarea cu până la 5 V/ 3 A, ca și conectarea a două terminale mobile pentru dispozitiv hands-free prin intermediul Dual-Bluetooth.
Two USB-C ports enable the connection of mass storage devices, 5 V charging up to 3 A as well as the connection of two mobile devices for hands-free operation via Dual Bluetooth.

Conectorii din aluminiu se utilizeaza pentru conectarea a doua conductoare din aluminiu.
The aluminium links are used for connecting two aluminium conductors.