Сe înseamnă CONFERINŢA DE PACE în Engleză - Engleză Traducere

• peace conference

Exemple de utilizare a Conferinţa de pace în Română și traducerile lor în Engleză

Conferinţa de Pace.
The Peace Conference.

Cum rămâne cu conferinţa de pace?
What about the peace conference?

Conferinţa de Pace de..
The Peace Conference.

Sunteţi aici pentru conferinţa de pace?
You're here for the peace conference?

Conferinţa de pace la Paris.
The Paris Peace Conference.

Ce are asta de a face cu Conferinţa de pace?
What's this got to do with the peace conference?

Conferinţa de pace s-a încheiat.
The peace conference is over.

Marţi, Joseph Bekele va fi la conferinţa de pace.
On Tuesday, Joseph Bekele will be at the peace conference.

Conferinţa de Pace de la Paris.
The Paris Peace Conference.

De ce ar strica conferinţa de pace folosind o bombă?
Whywould they spoil the peace conference by using the bomb?

Conferinţa de Pace de la.
The Paris- Versailles Peace Conference.

La Madrid(Spania) se deschide Conferinţa de pace pentru Orientul Mijlociu.
The Middle East Peace Conference opens in Madrid, Spain.

Referitoare la pregătirile de securitate pentru conferinţa de pace.
Relating to the security arrangements for the peace conference.

Şi acum, Conferinţa de pace… Polonia, România, jumătate din Europa… chilipir.
Now the peace conference Poland, Romania, half of Europe, a windfall.

Tot ce-ţi cer să faci e să… organizezi un fel de conferinţa de pace.
All I'm asking you to do is broker some sort of peace conference.

N-au mai aşteptat Conferinţa de Pace pentru a-şi asigura auto-determinarea.
They didn't wait for the Peace Conference to bring them self-determination.

Dacă aceasta este voia poporului meu, voi lua locul soţului meu la conferinţa de pace.
If it is the will of my people, I will take my husband's place at the peace conference.

Întrerupe conferinţa de pace care era un punct esenţial al administraţiei sale.
Discontinue the peace summit that was to be a cornerstone of her administration.

Sunt sigur că guvernul vostru nu-şi doreşte să apară la conferinţa de pace ca un agresor.
I'm sure your government does not wish to appear at the peace conference as an aggressor.

Conferinţa de pace de la Paris a fost cea mai reprezentativă întâlnire internaţională multilaterală, de până la această dată. Au participat delegaţi din peste treizeci de state.
The Paris Peace Conference was the most representative multilateral international meeting ever held until that date.

Nici Marea Britanie, nici Franţa, și nici SUA, nu au abordat Conferinţa de pace cu un program detaliat.
Neither Great Britain, France nor the USA approached the peace conference with a detailed plan.

Brătianu a condus delegaţia României la Conferinţa de pace de la Paris şi acolo s-a confruntat cu marii politicieni ai vremii, de la preşedintele american Wilson la primul ministru al Marii Britanii.
Bratianu led the Romanian delegation at the Peace Conference in Paris and there he talked to the great politicians of that time, from the US President Wilson to Great Britain's Prime Minister.

Dacă aceasta este dorinţa poporului şi a guvernului meu, îi voi ţine locul soţului meu la conferinţa de pace.
If it is the will of my people and of my government, I will take my husband's place at the peace conference.

Preşedintele Wilson s-a dus la Paris ca să participe la Conferinţa de pace în calitate de şef al delegaţiei Statelor Unite.
President Wilson went to Paris to participate in the peace conference as leader of the United States delegation.

Deşi conferinţa de pace a fost întreruptă temporar de un atac organizat, negocierile s-au încheiat cu succes cu privire la subiectul de discuţie principal, permiţându-le liderilor mondiali să facă un pas înainte către unirea sistemelor de sateliţi.
Although the peace conference was temporarily disrupted by an organized attack discussions ended successfully with regard to its primary topic allowing world leaders to move one step closer towards unifying satellite systems.

Vaida-Voevod şi cu ceilalţi membri ai delegaţiei române participanţi la Conferinţa de Pace de la Paris.
Vaida-Voevod and with the other members of the Romanian delegation participants at the Peace Conference in Paris.

La Conferinţa de Pace de la Paris, din 1946, delegaţia oficială română, condusă de Gheorghe Tătărescu, asistat de comuniştii Gheorghe Gheorghiu-Dej şi Ion Gheorghe Maurer, şi-a desfăşurat activitatea sub controlul strict al delegaţiei sovietice.
At the Paris Peace Conference in 1946, the official Romanian delegation headed by Gheorghe Tătărescu, assisted by the communists Gheorghe Gheorghiu-Dej and Ion Gheorghe Maurer, conducted its activity under the Soviet delegation's strict control.

Brătianu în domeniul politicii externe româneşti a fost participarea sa la Conferinţa de Pace de la Paris- începutul lui 1919 şi până în iulie acelaşi an.
Brătianu in the domain of Romanian foreign politics was his participation in the Peace Conference from Paris- beginning of 1919 until July the same year.

După moartea Preşedintelui Hassan, ne aşteptam ca delegaţii la conferinţa de pace să-şi facă bagajele şi să plece acasă, dar ultimele zvonuri de la ONU sunt de-a dreptul senzaţionale. Dalia Hassan ar putea să îi ia locul soţului ei.
Following President Hassan's death, the expectation was that the delegates to the peace conference would have to pack up and go home, but the latest rumors coming out of the UN are pretty sensational: that Dalia Hassan might be stepping.

Ioan Scurtu:"Problema a fost că Ionel Brătianu care era conducătorul delegaţiei române la Conferinţa de pace a crezut, s-a iluzionat, că România va fi tratată pe picior de egalitate cu celelalte state.
Ioan Scurtu:“The problem was that Ionel Bratianu, who led the Romanian delegation at the Peace Conference, believed that Romania would be treated on an equal footing with the other states.