Сe înseamnă CONFIRMAT OFICIAL în Engleză - Engleză Traducere

• officially confirmed
• official confirmation

Exemple de utilizare a Confirmat oficial în Română și traducerile lor în Engleză

Operatorul în sine nu a confirmat oficial această informație, t….
The operator itself has not officially confirmed this information, t….

Spre deosebire de alte capitale, acest statut nu a fost confirmat oficial.
Although unlike most capital cities, this status has never been granted or confirmed officially.

Acest lucru ne-a fost confirmat oficial de către reprezentantul companiei franceze Eutelsat.
This thing was officially confirmed to us by the representative of the French company Eutelsat.

Reprezentanții gigantului software din SUA nu au confirmat oficial sosirea știrilor.
Representatives of the US software giant have not officially confirmed the arrival of the news.

Acest fapt a fost confirmat oficial cu atribuirea de certificatului special al Organizației Mondiale a Sănătății.
This event was officially confirmed by the special certificate of the World Health Organization.

Efectul benefic al acestui supliment alimentar activ a fost confirmat oficial de studiile clinice.
The beneficial effect of this active dietary supplement has been officially confirmed by clinical studies.

La care s-a confirmat oficial prezenţa maladiei de Newcastle în urma unui examen efectuat de un laborator autorizat; sau.
In which the presence of Newcastle disease has been officially confirmed following an examination by an approved laboratory, or.

A autoritatea competentă a statului navlositor a confirmat oficial că acordul este conform cu legislația sa națională; și.
A the chartering State's competent authority has officially confirmed that the arrangement is in line with its national legislation; and.

Queen este fiul miliardarului oraşului Starling, Robert Queen, care a fost de asemenea la bord, dar confirmat oficial acum ca fiind mort.
Queen is the son of Starling City billionaire Robert Queen, who was also on board but now officially confirmed as deceased.

La 27 octombrie 2016, grupul a fost confirmat oficial să se desființeze, după ce toți membrii au decis să nu își reînnoiască contractele.
On October 27, 2016 the group was officially confirmed to disband after all members decided to not renew their contracts.

Animale suspecte de infecție cu EST în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 999/2001 sau în cazul cărora s-a confirmat oficial prezența unei EST;
Animals suspected of being infected by a TSE in accordance with Regulation(EC) No 999/2001 or in which the presence of a TSE has been officially confirmed;

Desi nu a fost confirmat oficial de Infinity avem unele rapoarte din Marysville, Kansas ca s-ar fi gasit locul impactului.
Now this has not been officially confirmed by Infinity… but we're hearing reports from Marysville, Kansas… that a crash site indeed has been found.

Protocolul va fi deschis pentru aderare oricărui Stat sau organizaţie de integrare regională care a ratificat, confirmat oficial sau a aderat la Convenţie şi care nu a semnat Protocolul.
It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has ratified, formally confirmed or acceded to the Convention and which has not signed the Protocol.

Forţele militare au confirmat oficial că la 10 AM, în această dimineaţă oamenii din Chester's Mill vor avea voie să fie vizitaţi de familia din exterior.
We have official confirmation from military representatives that at 10:00 a.m. this morning, the people of Chester's Mill will be permitted to visit with their loved ones on the outside.

Încă nu a fost confirmat oficial, dar avem informaţii conform cărora marina S.U.A a lansat un atac cu drone, în această dimineaţă, asupra unui complex al lui Armand Luna, un lider al traficului de droguri, din Columbia.
There's no official confirmation, yet, but we have reports that the U.S. Navy launched a drone strike, early this morning, against the compound of Armand Luna, a Colombian drug lord.

De îndată ce s-a confirmat oficial prezenţa unei boli din lista I, statele membre se asigură că serviciul oficial solicită aplicarea următoarelor măsuri pe lângă măsurile prevăzute în art. 5 alin.(2).
As soon as the presence of a list I disease has been officially confirmed, Member States shall ensure that the official service orders that, in addition to the measures listed in Article 5(2), of the following measures be applied.

Peşte infectat: peşte în care s-a confirmat oficial prezenţa unei boli din lista I sau lista II ca rezultat al examinării în laborator sau, în cazul anemiei infecţioase a somonului, ca rezultat al examinării clinice şi al unei examinări post-mortem;
Infected fish: fish in which the presence of a list I or list II disease has been officially confirmed as the result of a laboratory examination or, in the case of ISA, as the result of a clinical examination and a post-mortem examination;

Imediat ce diagnosticul de pestă porcină clasică a fost confirmat oficial la porcinele dintr-o exploataţie, autoritatea competentă stabileşte o zonă de protecţie cu o rază de cel puţin 3 kilometri în jurul focarului, care este inclusă într-o zonă de supraveghere cu o rază de cel puţin 10 kilometri.
Immediately after the diagnosis of classical swine fever has been officially confirmed in pigs on a holding, the competent authority shall establish a protection zone with a radius of at least 3 kilometres around the outbreak site, which shall itself be included in a surveillance zone of a radius of at least 10 kilometres.

(1) Odată ce diagnosticul de pestă aviară a fost confirmat oficial, statele membre se asigură că autorităţile competente stabilesc o zonă de protecţie în jurul unităţii infectate, pe o rază de minimum trei kilometri, această zonă la rândul ei conţinută într-o zonă de supraveghere cu o rază de minimum 10 km.
Once the diagnosis of avian influenza has been officially confirmed, the Member States shall ensure that the competent authority establishes around the infected holding a protection zone based on a minimum radius of three kilometres, itself contained in a surveillance zone based on a minimum radius of 10 kilometres.

(1) O dată ce a fost confirmat oficial diagnosticul de pestă porcină africană pentru porcii unei exploataţii, autoritatea competentă stabileşte în jurul focarului o zonă de protecţie cu o rază de cel puţin trei kilometri, ea însăşi înscrisă într-o zonă de supraveghere cu o rază de cel puţin zece kilometri.
Immediately after the diagnosis of African swine fever has been officially confirmed in pigs on a holding, the competent authority shall establish a protection zone with a radius of at least three kilometres around the outbreak site, which shall itself be included in a surveillance zone of a radius of at least 10 kilometres.

Rezultatele excelente sunt confirmate oficial de rezultatele studiilor clinice la scară largă.
Excellent results are officially confirmed by the results of large-scale clinical trials.

Închiderea lor provizorie a fost de asemenea confirmată oficial în timpul întâlnirii ministeriale de luni.
Their provisional closure was also formally confirmed during Monday's ministerial meeting.

Această selecție a fost confirmată oficial pe 28 ianuarie 2012.[1].
This selection was officially confirmed on January 28, 2012.[1].

După Katherine Keane a fost confirmată oficial mort.
After Katherine Keane was officially confirmed dead.

(1) Dacă prezenţa pestei cabaline africane este confirmată oficial, medicul veterinar oficial:.
Where the presence of African horse sickness is officially confirmed, the official veterinarian.

Aceste valori sunt estimative şi nu au fost confirmate oficial.
These values are estimated values that have not yet been officially confirmed.

În al doilea rând, căsătoria dintre soți trebuie confirmată oficial.
Secondly, the marriage between the spouses must be officially confirmed.

La care prezenţa bolii a fost confirmată oficial în urma examinării de laborator efectuată în conformitate cu manualul de diagnosticare;
In which the presence of the disease has been officially confirmed as the result of a laboratory examination carried out in accordance with the diagnostic manual;

Dacă prezenţa pestei porcine clasice este confirmată oficial într-o exploataţie, statele membre se asigură că, pe lângă măsurile prevăzute în art. 4 alin.
In cases where the presence of classical swine fever is officially confirmed in a holding, Member States shall ensure that, in addition to the measures referred to in Article 4(2).

În cazul în care prezenţa unei forme de EST este confirmată oficial, se aplică cât mai repede posibil următoarele măsuri.
When the presence of a TSE has been officially confirmed, the following measures shall be applied as soon as possible.