Exemple de utilizare a Considera ca în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi considera ca o scuză.
I will consider that an apology.Un detectiv invatat s-ar putea considera ca un indiciu.
A learned detective might consider that a clue.Ea considera ca era primejdios.
Si ceea ce pot considera ca placere.
And what you may regard as pleasure.Ei considera ca e un oras frumos.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Cred că le poţi considera ca un fel de trofeu.
I guess you could consider that some sort of trophy.El considera ca a fost o crima din ura.
Majoritatea oamenilor considera ca e un tip rau, dar nu e.
Most people think he's a bad guy, but he isn't.Considera ca varsta expeditorului nu este potrivita.
Think the sender's age is not appropriate.Un trader care considera ca preturile vor scade.
A trader who believes that prices will fall.Considera ca le sunt dator, acum ameninta si familia mea.
They think I owe them, now they threaten my family.Scenariu- Investitorul considera ca aurul se va aprecia.
El considera ca legile naturii pot fi deduse prin simpla gandire.
He believed that the laws of nature can be deduced by pure thought.In ciuda acestor lucruri, el mereu considera ca efortul a meritat.
Despite this, he always believes that the effort was worth it.Ea deja considera ca esti o bunatate.
She already thinks you're a babe.Studiu: 70% din IMM-urile care gestioneaza date considera ca tehnologia….
Study: 70% of SMEs Treville considera ca Gaston nu poate fi de incredere.
Treville believes that Gaston cannot be trusted.El tinde să vadă lucrurile fie ca tot negru sautoate alb Dar unii oameni considera ca atrăgătoare.
He tends to see things as either all black orall white but some people find that appealing.Assad considera ca Rusia nu il va abandona niciodata.
Assad believes that Russia will never abandon him.La accesarea site-ului vom considera ca aţi agreat Termenii.
If you access the Website we will assume that you agree to the Terms.Iubitor considera ca L ar trebui sa o ia si sa zboare.
The lover feels that I should take her and fly away.In cazul in care acest lucru nu este cazul,partile considera ca agentia a prezentat Clientului o noua idee.
Should this not be the case,the parties assume that the Agency has presented a new idea to the Client.Matu? a Mel considera ca revolta poate fi cel mai bine tratate.
Aunt Mel feels that rebellion can best be handled.N-ar fi o exagerare dacă am spune că ne îndreptăm spre o perioadă pe care viitorul istoric o va considera ca fiind una din cele mai critice din istoria Creştinătăţii.
It would be no exaggeration to say that we are moving into a period which the future historian will regard as one of the most critical in the history of Christianity.Şi se va considera ca fiind efectiv livrată între părţi.
Shall be deemed effectively delivered between the Parties.În funcţie de practicile de confidenţialitate ale site-urilor, acestea continuă să se angajeze în activităţi pe care le-aţi putea considera ca urmărire, chiar dacă v-aţi exprimat această preferinţă.
Those sites may continue to engage in activities you might view as tracking even though you have expressed this preference, depending on the sites' privacy practices.Gabriele considera ca ceva nu era inainte de Big Bang.
Gabriele believes that there was something before the Big Bang.În funcție de practicile de confidențialitate, este posibil ca site-urile respective să desfășoare activități pe care le puteți considera ca fiind de monitorizare, chiar dacă v-ați exprimat această preferință.
Those sites may continue to engage in activities you might view as tracking even though you have expressed this preference, depending on the sites' privacy practices.Putem considera ca s-a intimplat aici, dar nu e sigur.
We can assume that it occurred here, but it's not been established.Inalte aprecieri facute de omul care considera ca piureul de cartofi se mananca cu mana.
High praise from a man who thinks mashed potatoes are finger food.
