Exemple de utilizare a Simti ca în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te simti ca ceva de băut?
You feel like a drink?Cine nu s-ar simti ca tine?
Who wouldn't feel like you?Te simti ca Marky Mark arata.
You feel like Marky Mark looks.El te face sa te simti ca tine sunt nimic.
He makes you feel like you're nothing.Te simti ca un Lil 'Kim la mine.
You feel like a Lil' Kim to me.
Oamenii se traduc, de asemenea,
T will face sa te simti ca zeul tunetului!
T will make you feel like the god of thunder!Te simti ca un Dr. Pepper, amice?
You feel like a Dr. Pepper, buddy?Te poate face sa simti ca poti face orice.
Can make you feel like you could do anything.Te simti ca ceva este intrarea tine.
You feel like something is entering you.Trebuie sa simti ca un prost.
You must feel like a fool.Te simti ca fiind aranjat cu un tip fierbinte?
You feel like being fixed up with a hot guy?La noi te simti ca un rege.
At us you feel like a king.Dupa ce l-a ucis pe Xing Deng,am putut simti ca suferea.
After he killed Xing Deng,I could sense that he was in pain.Te vei simti ca un cal.
You will feel like a horse.Joaca Tancuri joc si te simti ca un tanc.
Play the game Tanks and you feel like a tanker.Te vei simti ca un om nou.
You will feel like a new man.Dacă… dacă, știți, te simti ca rugăciune, roagă-te.
If… if, you know, you feel like prayer, pray.Veti simti ca esti intr-o discotecă.
You will feel like you're in a disco.Când fumezi-le, te fac sa simti ca e Crăciunul.
When you smoke'em, they make you feel like it's Christmas.Te vei simti ca esti descoperi o lume nouă.
You will feel like you're discovering a new world.Agent Danvers, sau orice te simti ca de asteptare le.
Agent Danvers, or whatever you feel like calling yourself.Va veti simti ca puterea cosmosului și Pământul.
You will feel like the power of the cosmos and the Earth.Noi nu vrem sa te simti ca trebuie sa se mute.
We don't want you feeling like you have to move out.Sa te simti ca si cum ai avea o umbra deasupra ta tot timpul.
Feeling like you have got this shadow over you all the time.Calatorie prin imagini si veti simti ca ai trait in fiecare apartament.
Travel through pictures and you will feel like you lived in our flats.Va veti simti ca unul din piloții legendare ale timpului.
You will feel like one of the legendary pilots of the time.Acum, nu vreau sa simti ca te presam… Dar chestia e.
Now I don't want you to get the feeling that we're rushing you.Ai, Misty, simti ca esti ceva pentru tine?
Do you, Misty, feel like you are something to yourself?De aceea, te vei simti ca un jucător profesionist.
That is why you will feel like a professional player.Aici va veti simti ca un adevarat antrenor echipa de fotbal.
Here you will feel like a real coach the football team.
