Сe înseamnă CONSIDERA CĂ AȚI ACCEPTAT în Engleză - Engleză Traducere

• deemed to have accepted

Exemple de utilizare a Considera că ați acceptat în Română și traducerile lor în Engleză

Altfel, se va considera că ați acceptat modificarea.
Otherwise, you will be treated as having accepted the change.

În cazul în care continuați să utilizați aplicația Bolt, se va considera că ați acceptat modificările respective.
If you continue using Bolt app, you will be deemed to accept the amendments.

Prin trimiterea formularului de cerere, se va considera că ați acceptat să vă alăturați Programului nostru de afiliere Maxbet Malta Limited și că veți fi respectat de termenii și condițiile prevăzute în prezentul Acord, iar acest Acord va deveni valabil și obligatoriu, între dvs. și noi.
By submitting the application form you will be deemed to have agreed to join our Maxbet Malta Limited Affiliate Program and to be bound by the terms and conditions set out in this Agreement, and this Agreement will become valid and binding as between you and us.

Dacă veți continua să utilizați site-ul nostru, vom considera că ați acceptat acești Termeni de Utilizare.
If you use our Website, you will be deemed to have accepted, and will be bound by, these Terms.

Trebuie să verificați cu regularitate prezenta Politică, pentru a putea rămâne la curent cu ultima versiune a Politicii privind confidențialitatea iar, în cazul în care continuați să utilizați website-ul, se va considera că ați acceptat orice modificare a Politicii.
You should check this Policy regularly for being up to date regarding the latest version of the Privacy Policy and, if you continue to use the Website, you are deemed to to have accepted any change to the Policy.

Continuați să folosiți Serviciile Bolt, se va considera că ați acceptat condițiile revizuite.
If you continue to use the Bolt Services, you shall be deemed to have accepted the revised conditions.

Termenii de utilizare modificați intră în vigoare în momentul publicării. Prin continuarea accesării sau utilizării Site-ului web după o astfel de publicare, se va considera că ați acceptat modificările respective.
By continuing to access or use the Web Site after such posting, you will be deemed to have accepted such amendments.

Dacă veți continua să utilizați site-ul, vom considera că ați acceptat utilizarea cookie-urilor noastre. AcceptațiDetalii.
If you continue to use the site, we shall consider that you have accepted the use of our cookies. AcceptTo find out more.

Prin continuarea accesării sau utilizării Site-ului web după o astfel de publicare, se va considera că ați acceptat modificările respective.
By continuing to access or use the Web Site after such posting, you will be deemed to have accepted such amendments.

Orice modificări vor fi afișate imediat pe site-ul nostru și vom considera că ați acceptat termenii politicii de confidențialitate la prima utilizare a site-ului nostru în urma modificărilor.
Any changes will be posted on our Site and you will be deemed to have accepted the revised Policy on your first use of our Site following the changes.

Dacă utilizați Site-ul web după ce postăm modificările aduse acestor Termeni de utilizare, vom considera că ați acceptat Termenii de utilizare modificați.
If you use the Website after we post changes to these Terms of Use, you will be deemed to have accepted the changed Terms of Use.

Dacă veți continua să utilizați site-ul nostru, vom considera că ați acceptat acești Termeni de Utilizare.
If you continue to use our site, we will assume that you have accepted these Terms of Use.

Prin accesarea oricărei părți a acestui site web, se va considera că ați acceptat termenii prezentului aviz juridic.
By accessing any part of this Website, you will be deemed to have accepted the terms of this legal notice.

Prin continuarea utilizării site-ului după această modificare, se va considera că ați acceptat această modificare. Este responsabilitatea dvs.
By continuing to use the site following such change you will be deemed to have accepted such change.

În caz contrar, dacă veți continua să faceți acest lucru, vom considera că ați acceptat modificările aduse Notificării privind confidențialitatea.
Otherwise, by continuing to do this, you will be deemed to have accepted the changes to the Privacy Notice.

Putem schimba această Politică de confidențialitate din când în când sau după cum este necesar conform legii. Orice modificări vor fi afișate imediat pe site-ul nostru și vom considera că ați acceptat termenii politicii de confidențialitate la prima utilizare a site-ului nostru în urma modificărilor.
Any changes will be immediately posted on Our Site and you will be deemed to have accepted the terms of the Privacy Policy on your first use of Our Site following the alterations.

Vă rugăm să vă asigurați că revizualizați și revizuiți acești termeni în mod regulat, pentru că vom considera că ați acceptat eventualele modificări dacă veți continua să utilizați site-ul Web după ce postăm modificările acestor Termeni.
Please ensure that you revisit and review these Terms regularly as you will be deemed to have accepted, and will be bound by, such changes if you continue to use the Website after the posting of any changes to these Terms.

Dacă continuați să răsfoiți considerăm că a acceptat utilizarea.
If you continue to browse we consider to accept the use.

Consideră că am acceptat.
Consider it taken.

Cu toate acestea, în cazul în care nu anulați în această perioadă, veți fi considerat că ați acceptat modificările și se vor aplica și în cazul dvs.
However, in the event you do not cancel during this period then you will be deemed to have accepted them and the changes will apply to you.

Orice participant la concurs va fi considerat că a acceptat acești termeni în întregime.
Any entrant to the contest will be deemed to have accepted these terms in their entirety.

Ro și fiind de acord cu Termenii și Condițiile, considerăm că ați acceptat termenii descriși de această Politică de confidențialitate.
Ie website, and agree to the Terms and Conditions you are considered to accept the terms described in this Privacy Policy.

Indiferent dacă v-ați înregistrat sau ați fost înregistrat de altcineva, dacă participați, considerăm că ați acceptat termenii deplini și că sunteți de acord cu acești termeni prin semnarea biletului și prezentarea acestuia la check-in.
Whether you registered yourself or were registered by someone else, if you participate, we consider you have accepted the full terms and agreed to those terms by signing your ticket and presenting it at the check-in.

În orice caz, dacă veți continua să utilizați site-ul nostru, serviciile sale și serviciile magazinului nostru electronic, după modificarea acestuia ca mai sus, veți fi considerat că ați acceptat astfel de modificări.
In any case, if you continue to use our website, its services and the services of our E-shop, following amendments to it as above, you will be considered having accepted such amendments.

De asemenea, sunteţi de acord, în urma acceptării termenilor ŞI condiţiilor licenţei pentru Produsul de la terţi în cauză, că iTunes va avea dreptul(şi se va considera că a acceptat acest drept) de a pune în aplicare această licenţă împotriva dvs., în calitate de beneficiar terţ al licenţei respective.
You also agree that, upon your acceptance of the terms and conditions of the license to any such Third-Party Product, iTunes will have the right(and will be deemed to have accepted the right) to enforce such license against you as a third-party beneficiary thereof.

(h) Apple și filialele Apple sunt beneficiari terță parte ai acestui Contract și prin acceptarea de către dumneavoastră a termenilor și condițiilor din acest Contract, Apple în calitate de beneficiar terță parte va avea dreptul(și se va considera că a acceptat acest drept) de a impune respectarea acestui Contract de către dumneavoastră.
(h) Apple and Apple's subsidiaries are third party beneficiaries of this Agreement and, on your acceptance of the terms and conditions of this Agreement, Apple will have the right(and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary.

Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai prezentului Acord și că, pe baza acceptării termenilor și condițiilor prezentului Acord, Apple va avea dreptul(și se va considera că a acceptat dreptul) de a pune în aplicare prevederile prezentului acord împotriva dumneavoastră în calitate de terț beneficiar al acestuia.
Apple, and its subsidiaries, are third party beneficiaries of this Agreement, and that, upon your acceptance of the terms and conditions of this Agreement, Apple will have the right(and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary thereof.

În cazul în care Clientul nu a dat o notificare scrisă către Companie că Produsul nu este satisfăcător în termen de 10 zile de la livrare, Clientul va fi considerat că a acceptat și a aprobat Produsul, iar Compania nu va fi responsabilă pentru niciun defect al calității traducerii sau eșecul ei de a corespunde așteptărilor.
If the Customer has not given written notice to the Company that the final materials is not satisfactory within 10 days of its delivery, the Customer shall be deemed to have accepted and approved the Deliverable and the Company shall have no liability for any defect in the quality of the translation or its failure to correspond to the expectations.

În cazul în care Clientul nu aduce defectul al cunoștința Companiei(cu excepția cazului în care este imposibilă descoperirea existenței sale în această perioadă) în termen de 48 de ore, atunci Clientul va fi considerat că a acceptat Serviciile și nu va avea dreptul de a cere pretenții în baza întârzierilor sau a încălcării Contractului.
If the Client fails to bring the defect(unless by its very nature it is impossible to ascertain within such a period) to the attention of the Company within 48 hours the Client shall be deemed to have accepted the Services and shall not be entitled to assert remedies based on delays or breach of Contract.

Dacă nu reușesc să facă, se consideră că ați acceptat SIM.
If you fail to do, you are deemed to have accepted the SIM.