Сe înseamnă AMENDAMENTUL ESTE ACCEPTAT în Engleză - Engleză Traducere

• amendment was accepted
• amendment is accepted
• compromise was accepted

Exemple de utilizare a Amendamentul este acceptat în Română și traducerile lor în Engleză

Amendamentul este acceptat.
The amendment was accepted.

Rezultatul votului: Amendamentul este acceptat în unanimitate.
Outcome of the vote: The amendment was accepted unanimously.

Amendamentul este acceptat.
The compromise was accepted.

Rezultat: amendamentul este acceptat de raportor şi de Adunare.
Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur and the assembly.

Amendamentul este acceptat de raportor.
Amendment was accepted by the rapporteur.

Rezultat Amendamentul este acceptat de raportor şi adoptat în unanimitate de Comitet.
Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur and adopted unanimously by the Committee.

Amendamentul este acceptat de adunare.
The amendment was accepted by the plenary.

Prin urmare, amendamentul este acceptat parțial, noul considerent 18 trebuind să fie reformulat.
Thus, the amendment is accepted in part and with redrafting of new recital 18.

Amendamentul este acceptat de către raportor.
The amendment was accepted by the rapporteur.

Amendamentul este acceptat de ambii raportori.
The amendment was accepted by both rapporteurs.

Amendamentul este acceptat fără nicio obiecţie.
The amendment was accepted without any opposition.

Amendamentul este acceptat fără nicio obiecţie.
The amendment was accepted without any vote against.

Amendamentul este acceptat în unanimitate de Adunare.
The assembly accepted the amendment unanimously.

Amendamentul este acceptat de raportor și de adunare.
The amendment was accepted by the rapporteur and the plenary.

Amendamentul este acceptat de către raportor şi coraportor.
The amendment was accepted by the rapporteur and co-rapporteur.

Amendamentul este acceptat de către RAPORTOR şi de Adunarea Plenară.
Amendment accepted by the rapporteur and the plenary assembly.

Amendamentul este acceptat de raportor și de Adunarea Plenară.
The amendment was accepted by the rapporteur and the Plenary Assembly.

Amendamentul este acceptat de raportor și adoptat de Adunare.
The amendment was accepted by the rapporteur and adopted by the assembly.

Amendamentul este acceptat de Adunarea Plenară fără a fi supus la vot.
The amendment was accepted without vote by the Plenary.

Amendamentul este acceptat cu 122 de voturi pentru, 70 de voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The amendment was agreed by 122 votes to 70, with 7 abstentions.

Amendamentul este acceptat de adunare cu 137 de voturi pentru, 34 împotrivă şi 16 abţineri.
The amendment was accepted by the Assembly by 137 votes to 34 with 16 abstentions.

Amendamentul este acceptat de către raportor, coraportori şi ulterior de către Adunare.
The amendment was accepted by the rapporteur and the co-rapporteur and then by the Assembly.

Amendamentul este acceptat(cu o mică modificare minoră necesară pentru a păstra coerența punctului 1).
The amendment was approved(minor change needed to ensure consistency in point 1).

Amendamentul este acceptat de raportor şi de Adunare pe baza versiunii în limba franceză.
The amendment was accepted by the rapporteur and the Plenary Assembly on the basis of the French version.

Dacă amendamentul este acceptat, textul din corpul avizului ar trebui adaptat în mod corespunzător.
If the amendment is accepted the text in the body of the opinion should be adapted accordingly.

Rezultat Amendamentul este acceptat de raportor cu câteva modificări minore şi apoi adoptat în unanimitate de către Comitet.
Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur with some minor changes and then adopted unanimously by the Committee.

Amendamentul este acceptat aproape integral, doar menţiunea privind lucrătorii care îşi încetează activitatea fiind considerată inutilă.
The amendment is accepted in full other than the reference to outgoing workers in the final line of the article, which is not deemed necessary.