Сe înseamnă CONSTRÂNGERILE DE TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• time constraints

Exemple de utilizare a Constrângerile de timp în Română și traducerile lor în Engleză

Parcare gratuită poate fi, de asemenea, constrângerile de timp prezente.
Free parking can also be present time constraints.

În plus față de constrângerile de timp, există, de asemenea, reguli specifice pentru reciclare.
In addition to time constraints there are also certain rules of admission for recycling.

Cărucior în mașină… nu înțelegi constrângerile de timp chiar acum?
The stroller's in the car… do you not understand the time constraints right now?

Constrângerile de timp în care avocatul este obligat de împrejurarile cauzei sa actioneze pentru a asigura servicii legale performante.
Constraints of time in which the lawyer is obliged circumstances cause to act to provide legal performance.

Monologul meu de deschidere, dar fără cântec și dans cecause de constrângerile de timp.
My opening monologue, but without the song and dance'cause of time constraints.

Există, de asemenea, constrângerile de timp și limitele care se aplică.
There are also time constraints and limitations that apply.

Timpul încetează să mai existe, pentru că nu mai suntem legați de constrângerile de timp.
Time ceases to exist, for we are not bound by the constraints of time anymore.

Elevii obține cunoștințe și abilități cu privire la modul de a gestiona proiecte și constrângerile de timp, atinge flux de activități prin crearea de planuri de proiect, managementul personalului și de măsurare a calității și a standardelor rezultatelor proiectului.
Students get the knowledge and skills on how to manage projects and time constraints, achieve smooth flow of activities by creating project plans, managing staff and measuring the quality and standards of project outputs.

Și, în fiecare zi, acest nivel este complicată de numărul de sarcini de zi cu zi, copii, constrângerile de timp.
And, every day, this level is complicated by the number of daily tasks, children, time constraints.

In timp ce este dorința președintelui Biden că depune mărturie, constrângerile de timp ne găsim sub fac acest lucru imposibil.
While it is Chairman Biden's desire that you testify, the time constraints we find ourselves under are making that impossible.

Şi ce tip de program de exercitii este într-adevăr cel mai bun pentru mine, pe baza mea de vârstă, forma corpului şi dimensiunea, abilităţi şi constrângerile de timp?
And what type of exercise program is really best for me, based on my age, body shape and size, abilities and time constraints?

Sistemele noastre de pardoseli fără îmbinări MasterTop şi Ucrete sunt concepute atât în scopuri decorative cât şi industriale şi vizează performanţele individuale şi criteriile tehnice specifice pentru aplicatorii de pardoseli şi arhitecţi cum ar fi costul, constrângerile de timp şi eficienţa producţiei.
Our superior quality MasterTop and Ucrete seamless flooring systems are formulated for both decorative and industrial purposes, and focus on both individual performance and the technical criteria faced by flooring applicators and specifiers such as cost, time constraints and production efficiency.

Având în vedere constrângerea de timp, ar trebui să ignorăm sub-localizările.
Almost entered. You know, given our time constraints, we really should disregard sub locations.

Împotriva constrângerilor de timp şi termene scurte?
Up against time constraints and short deadlines?

Constrângeri de timp în introducerea acţiunilor în daune.
Time constraints in bringing antitrust damages actions.

Constrângeri de timp?
Time constraints?

Nu există nimic mai bun decât să călătorești fără constrângeri de timp.
Nothing is better than traveling with no time constraints.

Dacă acest lucru nu este posibil, de exemplu datorită constrângerilor de timp, salata trebuie să-și închidă"hibernarea" în frigider cu cel puțin o oră înainte de servire.
If this is not possible, for example due to time constraints, the salad should end its"hibernation" in the refrigerator at least one hour before serving.

Dacă şi tu vrei să petreci o vacanţă regenerantă, înconjurat de natură, independent şi fără constrângeri de timp, alege unul dintre apartamentele noastre în Bibione Pineda!
If you too want to spend a relaxing holiday, surrounded by nature, independently and without time constraints, choose one of our apartments in Bibione Pineda!

Efectuarea unui antikafe plan de afaceri, realizare profețește unui abonament lunar pentru cei care doresc să viziteze instituția, fără constrângeri de timp.
When preparing the business plan for the antikafe, provide an option for the implementation of monthly subscriptions for those who wish to visit the institution without time constraints.

Jocul este destul de dificil, din cauza constrângerilor de timp și selecția de jocuri similare.
The game is quite difficult because of the time constraints and the selection of similar games.

Cu toate acestea, pentru a permite copilului să se joace în mod constant fără reguli și constrângeri de timp este, de asemenea, imposibilă.
However, to allow the child to constantly play without rules and time constraints is also impossible.

Datorită constrângerilor de timp şi faptului că propunerea nu este încă finalizată, nu am putut intra în detalii astăzi.
Because of time constraints and the fact that the proposal is not yet finalised, we could not go into details today.

Un audit de resurse umane poate fi structurat să se axeze fie în mod cuprinzător fie în mod specific, în cadrul constrângerilor de timp, buget şi personal.
A HR audit can be structured to be either comprehensive or specifically focused, within the constraints of time, budgets and staff.

Și toți avem anumite constrângeri de timp și orare, suntem foarte repede pentru a utiliza lucruri care scurtează timpul nostru mai ales atunci când vrem să facem sex și să ne obține de la punctul A la B în cel mai simplu mod posibil.
And we all have certain time constraints and schedules, we are very fast to use things that shorten our time especially when we want to have sex and get us from point A to B in the easiest way possible.

Din cauza constrângerilor de timp, printre altele, mă voi concentra însă doar asupra problemei de fond, nu însă înainte de a-mi exprima fără rezerve asentimentul cu discursul dlui Moreira.
Both decisions are wrong; however, because of the time constraints, among other reasons, I intend to focus solely on the issue of merit, but only after voicing my full support for Mr Moreira's speech.

Întrucât cerinţele legate de pardoseli variază, produsele noastre au fost dezvoltate pentru îndeplini performanţe specifice, criterii tehnice şi estetice, costuri echilibrate, constrângeri de timp şi viteză de instalare pentru a oferi soluţii optime de pardoseli.
Because floor requirements vary, our products have been developed to match specific performance, technical and aesthetic criteria, balancing cost, time constraints and speed of installation to provide the optimum flooring solution.

Receptorul dvs. bilingv, virtual, fiabil și bine instruit, bilingv, din America Centrală, se așteaptă să lucreze sub presiune, constrângeri de timp și cunoscând importanța răbdării nelimitate atunci când este o perioadă de criză.
Your own reliable and well-trained bilingual Central American virtual receptionist expects to work under pressure, time constraints and knowing the importance of limitless patience when it is crunch time..

Inițial, a fost proiectată să fie un open world mai mic, dar, mai târziu, a fost transformată într-o experiență liniară, datorită constrângerilor de timp și diferenței creative semnificante dintre dezvoltatori.
It was originally designed to be a small open world, but was later converted into a linear experience due to time constraints and huge creative differences between developers.

Potrivit unei hârtii pe care a prezentat-o la Congresul World Space din Houston, Texas,& quot; s-a dovedit că era practic imposibilă crearea unui sistem viabil de control al temperaturii în respectivele constrângeri de timp& quot;
According to a paper he presented to the World Space Congress in Houston, Texas,& quot; It turned out that it was practically impossible to create a reliable temperature control system in such limited time constraints.