Сe înseamnă CONSTRANGERI în Engleză - Engleză Traducere

• constraints

Exemple de utilizare a Constrangeri în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem sub constrangeri de timp.
We are under time constraints.

Vreeau sa vorbeasca acum, fara constrangeri.
I want him to talk to me now, without the override.

Modulul 6: Constrangeri privind datele din tabele.
Module 6: Table Data constraints.

Sa trajesti onest cu tine insuti, sincer, fara constrangeri!
To live true to yourself, sincerely, without restraint!

Companiile aeriene europene: constrangeri privind schimbarile.
European airlines: forced to change.

Circul arata ceva gratuis pentru toti si este un model absolut de constrangeri.
The circus looks like a free-for-all and is absolutely a model of constraints.

Companiile aeriene europene: constrangeri privind schimbarile.
European airlines: constraints on change.

Cateva constrangeri fundamentale afecteaza insa sistemele fiscale din toate economiile aflate in tranzitie.
Some basic constraints affect taxation in transition economies.

Ne elibereaza de sub constrangerile imaginatiei noastre.
It frees us from the constraints of our imagination.

Constrangerile topografice privind evoluția și conectarea bazinelor lacustre ale lui Titan.
Topographic Constraints on the Evolution and Connectivity of Titan 's Lacustrine Basins.

Imi amintesc ca urmau sa nu fie constrangeri in casatoria noastra.
I remember there were to be no strings to our marriage.

Energia feminina este intuitie, expresivitate, creativitate, nu sta in limite vrea sa curga fara constrangeri.
The feminine energy is intuition, creativity, it wants to flow without constraints.

Confruntate cu aceste noi constrangeri, ce schimbari sunt posibile?
Faced with these new constraints, what changes are conceivable?

Forma si culorile disponibile permit integrarea intr-o mare varietate de constrangeri arhitecturale.
Available shapes and colors allow integration into a wide variety of architectural constraints.

Ansamblul casca+ viziera nu duce la constrangeri ale utilizatorului in misiunile acestuia.
The helmet+ visor assembly does not lead to user constraints on missions.

Modificarea 2, oferind astfel o marja de siguranta in conformitate cu cele mai riguroase constrangeri privind instalarea.
Amendment 2, thus providing a safety margin compliant with the most rigorous of installation constraints.

Cornell a susținut soțul meu a avut constrangeri și că alte fete s-au prezentat, de asemenea.
Cornell claimed my husband had compulsions and that other girls came forward, as well.

Ideea initiala a fost ca eliberarea de sine ar crea tipuri de stiri de oameni liberi de constrangeri sociale.
The original idea had been that the liberation of the self would create news kinds of people free of social constraint.

Nu puteti folosi optiunea MODIFY pentru a defini constrangeri pe o coloana exceptand NULL/NOT NULL.
You may not use the MODIFY option to define constraints on a column except for NULL/NOT NULL.

Content Rules- defineste constrangeri aditionale despre clasele de obiecte si atribute ce pot fi folosite in conjunctie cu o intrare.
Content Rules-Define additional constraints about the object classes and attributes that may be used in conjunction with an entry.

Entuziasmul si energia copiilor se pot manifesta fara constrangeri intr-un spatiu adaptat nevoilor lor.
The enthusiasm and the energy of children may manifest without constraints in a space tailored to their needs.

Totusi eu am parasit compania, reintorcandu-ma la familia mea, dar am continuat colaborarea de la distanta, doar pe un acord verbal, fara contracte si fara constrangeri.
Despite this, I left the company, returning to my family. I continued to work remotely, based only on a verbal agreement, without contracts and without constraints.

Intelegeti toate optiunile si constrangerile pentru asigurarea utilizarii marcilor inregistrate fara dificultati.
Understand all the options and constraints to secure hassle-free trademark use.

Aceasta deoarece, in cazul tarii noastre, exista un dezechilibru intre riscurile mari la care suntem expusi si gradul mic de cuprindere in asigurarea facultativa a locuintelor, dezechilibru dublat de constrangeri bugetare mari.
This is because, in the case of our country, there is an imbalance between the great risks we are exposed to and the low coverage in voluntary household insurance, imbalance doubled by significant budget constraints.

Prin fructificarea oportunitatilor si exploatarea constrangerilor mediului economic, ce determina la actiune.
Seizing opportunities and exploiting the constraints of the economic environment which prompt to action.

Acestea includ, de exemplu, constrangeri financiare, restructurare, protecție moratoriu supravegheat-instanță, procedura de lichidare sau, pur şi simplu, pentru a economisi bani și apoi să încerce să reziste premiul în etapa de aplicare a.
These include, for example, financial constraints, restructuring, court-supervised moratorium protection, liquidation proceedings or, simply, to save money and then to attempt to resist the award at the enforcement stage.

Variatele posibilitati de culoare si asezare permit acestuia sa se integreze foarte bine in diverse constrangeri arhitecturale, avand optiunea unor configuratii dintre cele mai complexe.
The various possibilities of color and place allow it to integrate well into diverse architectural constraints, with the option of some of the most complex configurations.

Avocatul nu poate fi supus nici unei restrictii, presiuni, constrangeri sau intimidari din partea autoritatilor sau institutiilor publice ori a altor persoane fizice sau persoane juridice.
A lawyer may not be subject to any restrictions, pressures, constraints or intimidation from the authorities or public institutions or other natural or legal persons.

Value Stream Mapping si Process Mapping sunt tehnici pentru toti angajatii unei companii care sunt utilizate pentru a determina unde sunt constrangerile principale si ce mijloace se pot utiliza pentru reducerea sau eliminarea acestor constrangeri.
The Value Stream Mapping and Process Mapping techniques are for all employees, used to determine where the main constraints are and what means can be used to reduce or eliminate these constraints.

Orientul Mijlociu a fost afectat de instabilitatea politica, care cauzeaza constrangeri de aprovizionare, in timp ce a existat o crestere solida in alte piete din America Latina si Asia, in frunte cu cu Brazilia, Mexic, Filipine si Indonezia.
The Middle East was impacted by political instability causing supply constraints while there was solid growth across other markets in Latin America and Asia, with Brazil, Mexico, the Philippines and Indonesia the highlights.