Сe înseamnă CONTINUA SĂ EXISTE în Engleză - Engleză Traducere

• continue to exist
• continue to be
• still existed
• still be
• of continuing in existence

Exemple de utilizare a Continua să existe în Română și traducerile lor în Engleză

Vor continua să existe.
Will continue to exist.

Diferențele ar continua să existe.
Divergences would persist.

My5 va continua să existe ca un serviciu online la cerere(VOD).
My5 will continue to exist as an online on-demand service(VOD).

Prejudecata va continua să existe.
Prejudice will continue to exist.

Pentru fiecare dintre noi, Muzeul Național Brukenthal va continua să existe.
For each of us, Brukenthal National Museum will continue to exist.

Dar cine continua să existe?
But qui? N continues to exist?

Reglementările naționale pot continua să existe.
National rules can continue to exist.

Monedă virtuală va continua să existe în zonele gri și negru.
Virtual currency will continue to exist in the gray and black areas.

Contradicţiile dintre diferite directive ar continua să existe.
Inconsistencies between different directives would continue to exist.

Aşa cum şi Jadzia va continua să existe după ce simbiotul va trece în altă gazdă.
Jadzia will go on existing when the symbiont passes to a new host.

Globalizarea şi provocările acesteia vor continua să existe şi după criză.
Globalisation and its challenges will be still there after the crisis.

Există și va continua să existe un mare interes pentru public.
There has been and will continue to be a great deal of publicity.

Există două abordări care nu pot continua să existe în paralel.
There are two approaches which cannot continue to exist in parallel.

Există şi, probabil, va continua să existe un habitat suficient de mare pentru a menţine pe termen lung populaţia pe care o adăposteşte;
There is, and will probably continue to be, a sufficiently large habitat to maintain its populations on a long-term basis;

Iar oraşul Halloween va continua să existe în pace.
And Halloweentown will continue to exist in peace.

Pentru că numai nașterea unei fiice, se asigură că clanului pot continua să existe.
Because only the birth of a daughter, ensures that the clan can continue to exist.

Sunt convins că prietenia noastră va continua să existe în viitor", a afirmat Huskic.
I am convinced that our friendship will continue to exist in the future," Huskic said.

Oamenii sunt supuşi greşelii, iar influenţele care să-i denatureze vor continua să existe.
People are fallibly human, and distorting influences will continue to exist.

Dumnezeu a existat dintotdeauna și va continua să existe pentru totdeauna.
God has always existed and will always continue to exist.

Activitățile și instrumentele prezentate în raportul de evaluare a impactului ar continua să existe.
The activities and instruments outlined in the impact assessment report would continue to exist.

Mulţi cred că stadiul experienţelor continua să existe, folosind subiecţi umani împotriva voinţei lor.
Many believe that yours experiences continued to exist using people against his/her will.

Acest fenomen există de mii de ani și va continua să existe.
This phenomenon has been around for thousands of years and shall continue to exist.

Cazinourile land-based vor continua să existe pentru că vor exista mereu jucători care vor prefera experiența directă, reală, personală de gambling.
Land-based casinos will continue to exist because there will always be players who will prefer direct, real, personal gambling experience.

Infrastructura finanțată în viitorul apropiat va continua să existe în 2030 și ulterior.
Infrastructure funded in the near term will still be in place in 2030 and beyond.

În 2010, biblioteca continua să existe, dar patrimoniul său inițial fusese pierdut în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, păstrând totuși un tablou semnat de Toma GH. Tomescu.
In 2010, the library still exists but has been looted during the Second World War, however, there is still a painting of Toma Gh. Tomescu.

Fiica mea a murit în atentatul de pe Maglev, dar continua să existe într-o lume virtuală.
My daughter died in the maglev bombing, but she continues to exist in the virtual world.

Nu știu ce ne rezervă viitorul, dar fără o înflorire a monahismului, sau fără o reconștientizare a adevăratei baze a mântuirii noastre prin asceză, Ortodoxia va continua să existe în catacombe.
I do not know what the future holds, but without a flowering of monasticism, or without a reawakening to the true basis of our salvation through ascesis, Orthodoxy will continue to be in the catacombs;

În sfârşit existau semne ale schimbării, însă continua să existe rezistenţă la acea schimbare.
Finally, there were signs of change, but there remained resistance to that change.

Pentru a preveni tulburările grave, psihicul folosește ipocrizia ca apărare, pentru a putea continua să existe.
In order to prevent serious disorders, the psyche uses hypocrisy as a defense, so that it can continue to exist.

Religia există de mii de ani, şi va continua să existe până când Domnul se va întoarce!
Religion has been here for thousands of years and will continue to be until the Lord comes back again!