Сe înseamnă CONTINUAREA COOPERĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• further cooperation
• continued cooperation
• further co-operation
• continued co-operation

Exemple de utilizare a Continuarea cooperării în Română și traducerile lor în Engleză

Noi sperăm la continuarea cooperării noastre.
We hope for our further cooperation.

Continuarea cooperării la nivelul macroregiunilor(TPM şi UE);
Continue with cooperation at macro-regional(MPC and EU) level;

Discutarea rezultatelor și continuarea cooperării.
Discussion of the results and further cooperation.

Uh, la, uh… continuarea cooperării între cele două țări și, uh… continuare… uh.
Uh, to, uh… further cooperation between our two countries and, uh… continued… uh.

Prim-ministrul albanez promite continuarea cooperării cu Statele Unite.
Albania's prime minister vows further co-operation with the United States.

Continuarea cooperării dintre UE şi„vechii aliaţi din NATO care nu sunt membri UE estevitală”.
Continuing the cooperation between the EU and"old NATO allies that are not members of the EU is vital".

Acest lucru presupune continuarea cooperării la nivel internaţional.
This will require further cooperation at international level.

Continuarea cooperării cu instituțiile financiare internaționale(IFI) și asigurarea efectului de levier al fondurilor acordate de IFI și de alți donatori;
Continuing cooperation with IFIs and leveraging IFI and other donor funds;

Acest lucru ar trebui lăudat și continuarea cooperării ar trebui încurajată.
This should be commended and further cooperation should be encouraged.

Dar este o situație win-win în cele din urmă, pentru că am reușit să păstram prețurile anterioare și am negociat continuarea cooperării cu TNT.
But it's a win-win situation in the end, because we managed to keep the previous prices and we negotiated further cooperation with TNT.

Pentru perioada 2011-2013 este prevăzută continuarea cooperării în acest domeniu.
Further cooperation in the field is foreseen for the period 2011-2013.

Aştept cu nerăbdare continuarea cooperării cu Parlamentul, în special prin intermediul Grupului COP15, care se va afla la Copenhaga.
I look forward to the continued cooperation with Parliament, particularly through the COP15 group that will be on site in Copenhagen.

Această recomandare constituie o bază pentru continuarea cooperării între statele membre.
This Recommendation provides a basis for further cooperation among Member States.

Dacă sunteți interesat în continuarea cooperării pentru prețul ofertei sau ordinea, trebuie să contactați departamentul de vânzări!
If you are interested in a price for future cooperation or gender order, please contact our sales department, we will be happy to cooperate with you!

Toate instituţiile sunt de acord cu privire la necesitatea acestui lucru şi aştept cu nerăbdare continuarea cooperării cu privire la această chestiune.
All of the institutions are very much in agreement about the need for this and I look forward to continued cooperation on this matter.

Scheffer a solicitat de asemenea continuarea cooperării cu tribunalul ONU pentru crime de război.
Scheffer also urged continued co-operation with the UN war crimes tribunal.

Continuarea cooperării cu Adunarea Populară a UAT Găgăuzia(armonizarea și conformarea legislației locale cu cadrul național);
Continuation of cooperation with the People's Assembly of ATU Gagauzia(adjustment and conformation of local legislation to national framework);

La rândul său, Elenovski a promis continuarea cooperării în reconstrucția cimitirelor militare bulgare din Macedonia.
Elenovski in turn promised continued co-operation in the reconstruction of Bulgarian military cemeteries in Macedonia.

Cu alte cuvinte, deşi ne aflăm într-o etapă timpurie a procesului, salut multe dintre propunerile făcute şi aştept cu nerăbdare continuarea cooperării noastre.
In other words, it is quite early on in the process, but I welcome many of the proposals and look forward to our continued cooperation.

Aș saluta, de asemenea, continuarea cooperării privind aspectele legate de securitatea cibernetică.
I would also welcome further cooperation on matters relating to cyber security.

Jim Dougherty a declarat display EV a fost un plus interesant la complexul Powerhouse și că orașul așteaptă continuarea cooperării cu HEVF.
Jim Dougherty said the EV display was an exciting addition to the Powerhouse complex and that the city looks forward to further cooperation with the HEVF.

Această iniţiativă va contribui în mod categoric la continuarea cooperării dintre noile şi vechile şi posibilele viitoare state membre.
This initiative will certainly contribute to further cooperation between the old and the new as well as possible future Member States.

Solicită continuarea cooperării privind imigraţia ilegală, îmbunătăţirea controlului documentelor de identitate şi a schimburilor de informaţii privind terorismul şi crima organizată;
Calls for further cooperation on illegal immigration, improved checks on identity documents and better information exchange on terrorism and organised crime;

Cel mai probabil, se va găsi o soluţie şi BH va avea un guvern cu un premier SNSD ce va accepta continuarea cooperării cu NATO, între anumite limite.
Most likely, a solution will be identified, and BiH will have a government with a SNSD prime minister accepting to continue cooperation with NATO, within certain limits.

Consiliul îşi exprimă interesul deosebit privind continuarea cooperării cu noua administraţie a SUA în cadrul unui angajament reînnoit faţă de Afganistan şi de întreaga regiune.".
The Council looks forward to continued cooperation with the new US administration in a renewed commitment to Afghanistan and the wider region.".

Jurnal diplomatic: Berișa mulțumește Statelor Unite pentru sprijinirea aderării la NATO 30/09/2008 Prim- ministrul albanez promite continuarea cooperării cu Statele Unite.
Diplomatic Diary: Albania's Berisha thanks United States for NATO membership support 30/09/2008 Albania's prime minister vows further co-operation with the United States.

Continuarea cooperării cu țările din sudul Mediteranei, care are drept scop îmbunătățirea accesului sistemelor existente de alertă rapidă la informații în timp real;
Continuing the cooperation with the southern Mediterranean countries that aims at improving the access of existing early warning systems to real time information;

În 2002, Serbia și Muntenegru au ajuns la un nou acord pentru continuarea cooperării și au intrat în negocieri cu privire la viitorul statut al Republicii Federale Iugoslavia.
In 2002, Serbia and Montenegro came to a new agreement for continued cooperation and entered into negotiations regarding the future status of the Federal Republic of Yugoslavia.

Recomandă continuarea cooperării privind dezarmarea universală, neproliferarea armelor de distrugere în masă și securitatea nucleară, obiective față de care atât UE, cât și India s-au angajat;
Recommends further cooperation on universal disarmament, non-proliferation of weapons of mass destruction and nuclear security, objectives to which both the EU and India are committed;

O delegaţie condusă de Vicepremierul sârb Ivana Dulic-Markovic s-a aflat joi la Bruxelles pentru a prezenta un plan privind continuarea cooperării şi viitoarele relaţii dintre Belgrad şi UE.
A delegation led by Serbian Deputy Prime Minister Ivana Dulic-Markovic was in Brussels on Thursday to present a plan for further co-operation and future relations between Belgrade and the EU.