Сe înseamnă CONTINUAREA CREȘTERII în Engleză - Engleză Traducere

• further growth
• to continue increasing
• further increases
• continued growth

Exemple de utilizare a Continuarea creșterii în Română și traducerile lor în Engleză

Continuarea creșterii poziției Chinei pe piața mondială este, de asemenea, un punct de interes.
The continuous growth of China's position on the world market is also a point worth attention.

În scopul declanșării unei scăderi asemănătoare a consumului în următorii 5 ani, este necesară continuarea creșterii accizelor.
In order to trigger a similar decline in consumption over the coming 5 years further increases in excise duties would be desirable.

Continuarea creșterii accentuate a salariilor ar putea avea un efect negativ asupra competitivității costurilor.
Continued high wage growth could negatively affect cost-competitiveness.

Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură previzionează continuarea creșterii consumului mondial de alimente de origine marină.
The Food and Agriculture Organisation of the United Nations predicts world seafood consumption will continue to rise.

Apoi, în continuarea creșterii productivității de 5-6 ani și durează de mai mulți ani.
Then, in the continuation of productivity increases of 5-6 years and lasts for several years.

Novaturas a fost înființată în 1999 iar în 2007 PEF VI a achiziționat cotă de 71% din Novaturas, investind în continuarea creșterii sale.
Novaturas was established in 1999 and in 2007 Enterprise Investors acquired a 71% stake in the company, investing in its further growth.

Prin urmare, continuarea creșterii în zona euro ar trebui să se bazeze din ce în ce mai mult pe cererea internă.
The continuation of the expansion in the euro area would thus need to rely increasingly on domestic demand.

Încercăm în mod constant să ne depășim performanțele pentru a asigura continuarea creșterii conceptului de afaceri și pentru a satisface investitorii noștri.
We constantly try to outperform ourselves to ensure the continued growth of our business concept and satisfy our investors.

În 2010 Chile a înregistrat o creștere de 5,2%, previziunile pentru 2011 sunt de 6,1%, iar în viitor se preconizează continuarea creșterii.
Growth stood at 5.2% in Chile in 2010, with a rise to 6.1% forecast for 2011, and is expected to continue in future.

Garda Națională a răspuns prin continuarea creșterii represiunii și folosind forța pentru a stăvili și intimida orice opoziție față de guvern.
The National Guard responded by further increasing repression and using force to contain and intimidate all government opposition.

Indicatorii operativi pentru perioada iulie-august 2018 conturează precondiții pentru continuarea creșterii economice și în trimestrul III 2018.
Up-to-date indicators for July-August 2018 period outline preconditions for continued economic growth in the third quarter of 2018.

Prin Sylvia 804 Vizualizari Continuarea creșterii prețurilor la energie nuproblema calității izolației termice a spațiilor mai multe și mai importante.
By Sylvia 804 Viewed Continued growth in energy prices doesthe issue of quality of thermal insulation of premises more and more important.

Sunt funcțiile de apărare ale eu-lui și de probare a realității ca și afectivitatea destul de puternice și flexibile pentru a permite continuarea creșterii și a maturizării?
Are the functions of defending the ego and of testing the reality as well as the affection as strong and flexible enough to allow further growth and maturation?

În iulie 2010, Rezerva Federală a consemnat continuarea creșterii activității economice, dar într-un ritm scăzut, iar președintele Ben Bernanke a afirmat că perspectivele economice sunt„neobișnuit deincerte”.
In July 2010, the Federal Reserve noted that economic activity continued to increase, but its pace had slowed, and chairman Ben Bernanke said the economic outlook was"unusually uncertain".

Întrucât sectorul energiei din surse regenerabile și cel al eficienței energetice s-au dezvoltat în pofida crizei și se preconizează că vor favoriza continuarea creșterii PIB-ului UE;
Whereas the renewable energy and energy efficiency sectors have been growing despite the crisis, and are expected to bring further increases in the EU's GDP in the future;

Continuarea creșterii investițiilor publice în C& D este deosebit de importantă în contextul crizei financiare și economice, deoarece ar putea avea un efect de neutralizare într-o perioadă în care bugetele private ale C& D sunt supuse presiunilor.
Continuing to increase public investment in R& D is particularly relevant in the context of the financial and economic crisis, as it may have a countercyclical effect in a time when private R& D budgets are under pressure.

Dezvoltarea capitalului românesc este esențială pentru ridicarea nivelului de trai, reducerea decalajelor economice din societate și continuarea creșterii economice în mod sustenabil.
The development of Romanian capital is essential for raising the standard of living, reducing the economic gaps in society and continuing sustainable economic growth.

Se preconizează că intervenția UE susținută de FEI sub forma unei investiții în consolidarea capacităților în cadrul EaSI va permite instituției de microfinanțare să atragă noi fonduri necesare pentru continuarea creșterii.
The EU-backed EIF intervention in the form of an EaSI capacity building investment is expected to enable the microfinance institution to attract new funding necessary for further growth.

RECUNOAȘTE potențialul ridicat al comerțului electronic de a stimula creșterea economică în Europa și de a crea locuri de muncă; SUBLINIAZĂ că încrederea sporită a consumatorilor și a întreprinderilor, în special a IMM-urilor, are o importanță majoră pentru continuarea creșterii comerțului electronic transfrontalier și, prin urmare, SOLICITĂ statelor membre și Comisiei să depună în continuare toate eforturile pentru a le permite tuturor actorilor de pe piața unică să beneficieze de comerțul electronic și să sprijine inovarea în acest sector;
ACKNOWLEDGES the high potential of e-commerce to boost growth in Europe and create jobs; UNDERLINES that increased confidence of both consumers and businesses, in particular of SMEs, is of key importance to further growth of cross-border e-commerce and therefore CALLS ON the Member States and the Commission to continue all efforts in order to enable all actors in the Single Market to benefit from e-commerce and to support innovation in this sector;

Cu toate acestea, astfel cum se confirmă în raportul privind punerea în aplicare a strategiei europene de securitate, avizat favorabil de Consiliul European în decembrie 2008, este necesară continuarea creșterii coerenței.
However as acknowledged in the Report on the Implementation of the European Security Strategy, which was endorsed by the European Council in December 2008, there is a need to further strengthen coherence.

Consolidarea statului de drept, creșterea eficienței administrației publice și a reformelor judiciare rămân provocări cu implicații importante pentru mediul de afaceri, competitivitate și continuarea creșterii și integrării în UE.
Strengthening the rule of law, increasing the efficiency of public administration and judiciary reforms remain challenges with important implications for the business environment, competitiveness, and further growth and integration in the EU.

Radioterapia constă în tratamentul cancerului și a altor boli cu ajutorul radiațiilor ionizante care distrug celulele sau materialul genetic al celulelor cancerigene, în zona tratată, făcând astfel imposibilă continuarea creșterii acestora.
Radiation Therapy is the treatment of cancer and other diseases with ionizing radiation. Ionizing radiation destroys cells, or the genetic material of cells, in the area being treated, thereby making it impossible for these cells to continue to grow.

Această evoluție este în contrast puternic cu situația observată în țările nordice, Germania, Polonia și Franța, unde sistemele de protecție socială și piețele forței de muncă mai consolidate au permis continuarea creșterii veniturilor globale în timpul crizei.
This evolution is in stark contrast with the situation observed in the Nordic countries, Germany, Poland and France where welfare systems and more resilient labour markets have allowed overall incomes to continue increasing during the crisis.

Este timpul să economisiți bani și să vă concentrați asupra continuării creșterii numărului de animale.
It's time to save money and focus on continuing to increase the number of your livestock.

Odată ce regiunile periferice care rezultă din extinderile anterioare au fost epuizate, apare necesitatea continuării creșterii și ajungerii la noi piețe.
Once the outlying regions resulting from previous enlargements having been exhausted, there is a need to grow further and to reach new markets.

O mare parte a acestor acțiuni trebuie să se concentreze asupra continuării creșterii calitative și cantitative a dividendului digital, dincolo de ceea ce poate fi obținut în mod individual de către statele membre.
A large part of these actions should concentrate on further increasing the size and quality of the digital dividend beyond what can be achieved individually by Member States.

Strategia companiei vizează în continuare creșterea.
The strategy of the company continues to target growth.

La nivel cumulat, există în continuare creșteri ale cotelor de piață.
In cumulated terms there are still market share gains.

Politica în domeniul justiției trebuie să sprijine în continuare creșterea economică, după părerea Comisiei.
Justice policy must continue to support economic growth, according to the Commission.

Bor, spirulina alerg extract de coada calului se adaugă în continuare creșterea absorbției și eficacitatea.
Boron, spirulina and horsetail extract are added to further increase absorption and efficacy.