Сe înseamnă CONTINUED TO INCREASE în Română - Română Traducere

• a continuat să crească
• au continuat să crească

Exemple de utilizare a Continued to increase în Engleză și traducerile lor în Română

In fact, it's continued to increase.
De fapt însă, a continuat să crească.

The role of the Armed Forces in political life continued to increase.
Rolul forțelor armate în viața politică a continuat să crească.

The multitude continued to increase throughout the week.
Mulţimea a continuat să sporească în toată săptămâna.

Year after year, production continued to increase.
An după an, producția a continuat să crească.

This continued to increase in those patients treated for 36 and 48 months.
Aceasta a continuat să crească la pacienţii trataţi timp de 36 şi 48 de luni.

Moreover, the indicators continued to increase every year.
Mai mult, indicatorii au continuat să crească în fiecare an.

Since 2012(!) greenhouse gas emissions from the livestock industry have continued to increase.
Din 2012(!) emisiile din industria zootehnică au crescut în continuare.

This number has only continued to increase over the last six years.
Acest număr doar a continuat să crească în ultimii şase ani.

At the end of 2017, consumer confidence in Europe continued to increase slightly.
La finalul anului 2017, încrederea consumatorilor din Europa a continuat să crească ușor.

Mammary glands continued to increase, but their sensitivity decreases sharply.
Glandelor mamare continuat să crească, dar sensibilitatea lor scade brusc.

The toil continued, and wages continued to increase.
Truda a continuat, iar salariile au continuat să crească.

Temperatures continued to increase, then began to stabilize.
Temperaturile au continuat să crească și au început să se stabilizeze.

The inflation rate reached 100% and continued to increase rapidly.
Inflația a ajuns la 100% și a continuat să crească rapid.

Unemployment continued to increase to 10.3% in 2013(against 7.5% in 2008).
Rata șomajului a continuat să crească, ajungând la 10,3% în 2013(comparativ cu 7,5% în 2008).

The number of teaching assignments continued to increase by more than 5%.
Numărul activităților de predare a continuat să crească cu mai mult de 5%.

This proportion continued to increase, passing three quarters in 2012 and four fifths in 2014.
Acest procent a continuat să crească, depășind trei sferturi în 2012 și patru cincimi în 2014.

The Commission commends the countries that have continued to increase their aid.
Comisia felicită țările care au continuat să mărească valoarea ajutorului acordat.

Unemployment continued to increase in 2015 but is expected to be reduced looking forward.
Rata șomajului a continuat să crească în 2015, dar se preconizează că ea va scădea în viitor.

Gastropods, brachiopods, sponges, and reef-making corals continued to increase.
Gastropodele, brahiopodele, bureţii şi coralii producători de recifuri au continuat să se înmulţească.

Meanwhile, the government continued to increase its pressure on the BCP.
Între timp, guvernul a continuat să crească presiunea pusă pe PCB.

In the two-year extensions of these studies the BMD in the spine and trochanter continued to increase.
În cadrul prelungirii acestor studii cu încă doi ani, DMO la nivelul coloanei vertebrale şi trohanterului a continuat să crească.

Both IELT and IPE scores continued to increase slightly more throughout the remainder of the double-blind phase.
Ambele scoruri IELT şi IEP au continuat să crească ceva mai mult de-a lungul restului fazei dublu-oarbe.

In Romania, for example, the proportion of women who found a job continued to increase during 2009.
De exemplu, în România, proporţia femeilor care şi-au găsit un loc de muncă a continuat să crească pe parcursul anului 2009.

On the other hand, life expectancy continued to increase and has reached 77.4 years for men and 83.1 for women.
Pe de altă parte, speranța de viață a continuat să crească și a ajuns la 77,4 ani pentru bărbați și 83,1 ani pentru femei.

Despite a series of new measures, fiscal imbalances remain very high and government debt continued to increase.
În pofida unei serii de măsuri noi, dezechilibrele bugetare rămân foarte ridicate și datoria publică a continuat să crească.

At the same time, the total profit of the 4 tobacco majors continued to increase, reaching €18 billion at the end of 2018.
În același timp, profitul total al majorelor de tutun 4 a continuat să crească, ajungând la € 18 miliarde la sfârșitul anului 2018.

The violence continued to increase, and resulted in the deaths of at least 5 Europeans, including government employees and civilians.
Violențele au continuat să crească, culminând cu moartea a cel puțin cinci europeni, printre care civili și angajați au guvernului.

The studies also showed that the benefits of Forsteo treatment continued to increase for up to two years, with further increases in bone density.
Studiile au demonstrat, de asemenea, că beneficiile tratamentului cu Forsteo au continuat să crească timp de până la 2 ani, observându- se o creştere suplimentară a densităţii oaselor.

Conversely, household debt continued to increase in Sweden, Finland, France, Belgium, supported by positive credit flows.
Pe de altă parte, gradul de îndatorare al gospodăriilor a continuat să crească în Suedia, în Finlanda, în Franța și în Belgia, pe fondul unor fluxuri de creditare pozitive.

While take-up and use of mobile phones continued to increase, the mobile voice market is showing signs of maturing.
În timp ce cumpărarea şi utilizarea de telefoane mobile au continuat să crească, piaţa de telefonie vocală mobilă prezintă semne de maturitate.