Сe înseamnă CONTRACTAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• contracted
• contract

Exemple de utilizare a Contractați în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă da, contractați cu BD.
If yes, contract with BD.

Contractați clienți privați gaze naturale.
Contract private customers natural gas.

Dacă da, contractați-le cu ei.
If yes, contract with them.

Contractați industria gazelor naturale în Landshut.
Contract natural gas industry in Landshut.

Domeniul de expertiză al specialiștilor contractați.
Field of expertise of the contracted specialists.

Contractați comerțul cu energie electrică în afara landshut.
Contract electricity trade outside Landshut.

Numărul de lingviști angajați sau contractați de furnizor.
Number of linguists employed or contracted by the vendor.

Contractați mușchii abdominali și stați cu trunchiul drept.
Contract the abdominal muscles and stand with the torso straight.

Adică ridicați șoldurile de pe podea și contractați glutele.
That is, lift your hips off the floor and contract the glutes.

Netezeste mușchii contractați în timp ce îndepărtează acidul lactic stocat.
It smoothes contracted muscles while flushing away stored lactic acid.

Acesta este furnizorul pe care îl contractați pentru Servicii.
That is the provider that you are contracting with for the Services.

Contractați lingviști de specialitate din noua piață pentru a traduce termenii principali.
Hire language specialists from your new market to translate key terms.

Adăugați ombilicul la nivelul coloanei vertebrale și contractați mușchii centrali.
Add the navel to the spine and contract the central muscles.

Pe măsură ce vă expirați, contractați ușor mușchii pelvisului și abdomenul inferior.
As you exhale, gently contract the pelvic floor muscles and the lower abdomen.

Contractați mușchii abdominali și folosiți postura corectă pentru a vă arăta mai subțire.
Contract the abdominal muscles and use the correct posture to look thinner.

Eliberați orice tensiune pe care o aveți și contractați ușor spatele și abdomenul.
Release any tension you have and gently contract your back and abdomen.

Contractați mușchii abdominali și efectuați un abdominal, aducând pieptul în pelvis.
Contract the abdominal muscles and perform an abdominal, bringing the chest to the pelvis.

Apăsați mânerul în jos spre coapse, îndreptați coatele și contractați bicepsul.
Press the handle down towards your thighs, straightening your elbows and contracting your biceps.

Contactăm clienții noi, contractați de recent pentru a le spune Bun Venit în compania ta.
We contact new, just contracted customers to welcome them into your company.

Acest tip de contracte sunt încheiate pentru membrii personalului contractați conform regulilor de personal al ONU.
FTAs are concluded for the staff members contracted under Staff Rules.

Hotel Kempinski-Palais Hansen Am fost contractați de compania Strauss and partners pentru a mări capacitatea bateriei la Palais Hansen.
We were contracted by the company Strauss and partners in order to increase the battery capacity in the Palais Hansen.

Aceștia au fost selectați cu atenție de către noi, contractați și sunt subordonați directivelor noastre.
These were carefully selected by us, contracted and are subject to our direction.

Banii contractați de Guvernul Republicii Moldova de la Banca Europeană de Învestiții sunt ca și o transfuzie de sânge proaspăt în economia țării.
The money contracted by the Government from the European Investment Bank is as fresh a blood transfusion in the economy.

Mai mulți furnizori de software sunt, prin urmare, contractați în acest caz pentru a sprijini Betsson.
Several software providers are therefore contracted in this case to support Betsson.

Consultanții noștri seniori pot fi de asemenea contractați pentru a construi sisteme eterogene care sunt potrivite pentru software-ul existent și hardware-ul local.
Our senior consultants may also be contracted to build heterogeneous systems that are suitable for existing programs and local hardware.

Înțelegem și faptul că există posibilitatea ca asigurarea pe care o contractați să acopere și riscuri de călătorie la care sunt expuși copii.
We also understand that there is a possibility that the insurance you contract also covers travel risks children are exposed to.

Practicați până la menținerea mușchilor contractați timp de 10 secunde deodată, relaxându-vă pentru 10 secunde între contracții..
Work up to keeping the muscles contracted for 10 seconds at a time, relaxing for 10 seconds between contractions.

Toți mușchii dobândesc fermitate, devin densi, contractați oarecum, fixând postura(poziția) corpului.
All muscles acquire firmness, become dense, somewhat contracted, fixing the posture(position) of the body.

Bronșita acută este adesea provocată de viruși contractați de la o răceală sau de la o gripă, în timp ce principala cauză a bronșitei cronice este fumatul.
Acute bronchitis is often caused by viruses contracted from a cold or flu; while the main cause for chronic bronchitis is smoking.

Relaxați-vă mușchii abdominali inferiori în timp ce respirați și le contractați cu ușurință, împreună cu mușchii pelvisului, pe măsură ce respirați.
Relax your lower abdominal muscles as you breathe in, and gently contract them, along with the pelvic floor muscles, as you breathe out.