Сe înseamnă CONTROL ADMINISTRATIV în Engleză - Engleză Traducere

• administrative control
• administrative checks

Exemple de utilizare a Control administrativ în Română și traducerile lor în Engleză

Rapoartele de control administrativ.
Reports of administrative control.

Control administrativ ex-post în ceea ce privește atât latura operațională, cât și latura financiară.
Ex-post administrative control on both operational and financial side.

Lipsa mecanismelor de control administrativ intern în APL;
The absence of internal administrative control mechanisms in local public administration(LPA);

Adăugați sau realocați licențe în orice moment, dintr-un singur tablou de bord, și obțineți instrumente avansate pentru control administrativ și securitatea conținutului.
Add or reassign seats at any time from a single dashboard and get advanced tools for administrative control and content security.

Obțineți securitate, control administrativ și conformitate complete, toate pe platformă Office 365.
Get end-to-end security, administrative control, and compliance- all powered by Office 365.

În cursul ședinței au fost discutate aspecte vizînd eficientizarea activității și optimizarea structurii Ministerului și a direcțiilor control administrativ ale acestuia.
The sitting discussed issues aimed to optimise the work and structure of the ministry and its administrative control directorates.

Platform Home va fi un loc centralizat pentru gestionarea utilizatorilor, control administrativ, instantanee de cont și facturare pe platformă.
Platform Home will be a centralized place for user management, administrative control, account snapshots, and billing across the platform.

Serverele DNS numai cashingul poate îmbunătăți securitatea pentru organizația dumneavoastră atunci când sunt utilizate ca transportoare care se afla sub control administrativ.
Caching-only DNS servers can improve security for your organization when used as forwarders that are under your administrative control.

Gheorghe Rață este numit în funcția de șef al Direcției teritoriale control administrativ Ungheni, a Ministerului Administrației Publice Locale.
Gheorghe Rata was assigned head of the Ungheni territorial administrative control directorate of the Ministry of Local Public Administration.

Acest control administrativ oferă numeroase garanții procedurale pentru luarea în considerare a intereselor părților interesate și a calității rezultatelor.
These administrative controls provide a number of procedural safeguards to ensure that account is taken of the interests of stakeholders and of the quality of output.

Întrucât este necesară introducerea unui sistem de control administrativ care să garanteze că ajutorul este acordat doar pentru produsele eligibile;
Whereas it is necessary to introduce a system of administrative control ensuring that aid is granted only in respect of eligible products;

A urmat contestarea în Colegiul civil şi contencios administrativ al Curţii de Apel Chişinău a dispoziţiei respective a Primăriei de către Procuratură şi Direcţia Teritorială Control Administrativ a Guvernului.
A contest trial of the provision by the City Hall followed at the Civil and administrative College of the Chisinau Court of Appeals by the prosecution and administrative control Section of Directorate of Territorial Government.

(1) Autorităţile portugheze instituie un sistem de control administrativ şi la faţa locului care să garanteze îndeplinirea normelor privind acordarea subvenţiei.
The Portuguese authorities shall set up a system of on-the-spot administrative checks ensuring that the conditions for the grant of the aid are met.

În Belgia, partenerii sociali din sectorul agricol au căzut de acord asupra unui sistem eficient de control administrativ în vederea prevenirii muncii ilegale18;
In Belgium, the social partners in the agricultural sector have reached agreement on an effective system of administrative checks to prevent informal labour18;

Privilegiile ridicate oferă control administrativ asupra sistemului de operare, astfel încât hackerii pot ascunde existența altor programe malware care operează în tandem pe același sistem.
Elevated privileges provide administrative control over the operating system, so hackers can hide the existence of other malware operating in tandem on the same system.

Contrar modelului fenician, Roma a reprezentat o mostră de structură războinică, hegemonică, bazată pe control administrativ şi religiozitate civilă, cu principiul“politica deasupraeconomiei”.
Unlike the Phoenician model, Rome presents itself as a model military-authoritarian structure based on administrative control, civil religiosity, and on the primacy of“politics over economics.”.

Pentru a conferi un efect util acestui control administrativ, Regatul Belgiei ar fi trebuit, așadar, să reacționeze față de apariția unor diferențe între suprafața declarată și suprafața SIG.
In order to make those administrative checks effective the Kingdom of Belgium, when faced with discrepancies between the area declared and the GIS area, should therefore have taken action in response.

Contrar modelului fenician, Roma a reprezentat o mostră de structură războinică, hegemonică, bazată pe control administrativ şi religiozitate civilă, cu principiul“politica deasupraeconomiei”.
As against the Phoenician pattern, Rome represented a sample of warlike-authoritarian structure based on administrative control and civil religiosity, on the primacy of“politics above economics”.

În acest scenariu, școala nu are control administrativ și nu este de așteptat ca aceasta să acceseze sau să utilizeze înregistrări educaționale pentru elevi/studenți, profesori și personal, prin urmare, FERPA nu se aplică.
In this scenario, the school does not have administrative control and is not expected to be accessing or using students, faculty and staff educational records therefore, FERPA does not apply.

Cărora li s-a menționat necesitatea eficientizării controlului asupra legalității actelor adoptate de organele administrației publice locale și intensificării în acest scop a cooperării între direcțiile teritoriale control administrativ și Guvernul Republicii Moldova.
He stressed the need of optimising the control on legality of acts adopted by local public administration bodies and intensifying for this purpose the cooperation between territorial administrative control directorates and Moldovan Government.

Porumbul i sorgul puse n liber' practic' cu reducere de tax' r'm@n sub supraveghere vamal' sau sub control administrativ prezent@nd garan\ii echivalente, p@n' la momentul n care a fost constatat' transformarea sau utilizarea lor.
Maize and sorghum released for free circulation with a reduced duty shall remain under the customs surveillance or under administrative control of equivalent effect until such time as it is used or processed.

Șeful statului a subliniat necesitatea eficientizării controlului asupra legalității actelor adoptate de organele administrației publice locale, dar și a stabilirii unor relații de colaborare mai fructuoase între direcțiile control administrativ și organele administrației publice locale.
The chief of state stressed the need of optimising the control on legality of acts adopted by local public administration bodies and establishing more fruitful cooperation relations between administrative control directorates and local public administration bodies.

Statele membre instituie un regim de control administrativ care să garanteze respectarea condiţiilor impuse pentru acordarea ajutorului; ele asigură, în special, înregistrarea contractelor şi întocmirea declaraţiilor de multiplicare prevăzute la art. 2.
Member States shall introduce a system of administrative supervision to ensure that the conditions required for the granting of aid are fulfilled; they shall in particular ensure that the growing contracts and declarations referred to in Article 2 are registered.

Întrucât ajutorul în cauză prezintă un interes considerabil pentru producătorii de ulei şi constituie o sarcină financiară pentru Comunitate; întrucât, pentru a garanta că acest ajutor se acordă numai pentru uleiul eligibil, trebuie să se prevadă un regim adecvat de control administrativ;
Whereas the aid in question is of considerable advantage to oil producers and represents a financial burden on the Community; whereas, in order to guarantee that the aid is granted only in respect of oil which qualifies therefor, provision should be made for an appropriate system of administrative checks;

Întrucât scopul acestui termen este de a permite autorităţii competente să efectueze controlul stocului de ulei de măsline; întrucât modalităţile acestui control administrativ fiind diferite pentru fiecare stat membru, este necesar ca fiecare dintre acestea să îşi fixeze termenul care îi este necesar pentru a efectua controlul în cauză;
Whereas the object of this fixed period is to permit verification of the stock of olive oil by the competent authority; whereas, since methods of carrying out this administrative check differ from one Member State to another, the Member States should themselves set the period which is necessary for them to carry out the check in question;

Acordul din 29 iunie 1979 privind renunţarea la rambursarea prestaţiilor în natură pentru asigurări de sănătate, maternitate şi accidente de muncă, cu excepţia prestaţiilor plătite conform art. 28, 28a, art. 29 alin.(1) şi art. 31 din regulament, acordul din 29 iunie 1979 privind renunţarea la rambursarea prestaţiilor de şomaj şi acordul din 29 iunie 1979 privind renunţarea la rambursarea cheltuielilor de control administrativ şi medical";
The Agreement of 29 June 1979 waiving the reimbursement of benefits in kind in respect of sickness, maternity and accidents at work, with the exception of benefits granted pursuant to Articles 28, 28a, 29(1) and 31 of the Regulation, the Agreement of 29 June 1979 waiving the reimbursement of unemployment benefits and the Agreement of 29 June 1979 waiving the reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations.';

(2) Se înţelege prin"siropuri obţinute din zahăr în stare solidă", siropurile cu codurile NC 1702 60 90 şi 1702 90 90 care se prelucrează ulterior în zahăr în stare solidă, sub control vamal sau sub control administrativ care prezintă garanţii echivalente şi care se depozitează în rezervoare speciale separat de instalaţiile care servesc fabricării zahărului.".
Syrups obtained prior to the cristallizing stage means those syrups which fall within CN codes 1702 60 90 and 1702 90 90 and which are subsequently processed into solid sugar under customs control, or under an administrative control providing equivalent safeguards, and which are stored in special containers separated from the sugar manufacturing plant.";

Perceperea sau controlul administrativ al impozitelor(în scopul stabilirii bazei de impozitare);
Collection or administrative control of tax(for the purpose of establishing the assessment base);

A zăpăcit şi controlul administrativ al Guvernatorului General.
And he's burglarizing administrative control from the Governor-General.

Controale administrative la 100% din comunicări, contracte şi cereri de ajutor.
Administrative checks on 100% of communications, contracts and aid applications.