Сe înseamnă CONTROL SOCIAL în Engleză - Engleză Traducere

• social control

Exemple de utilizare a Control social în Română și traducerile lor în Engleză

Psihiatrie este un corupt instrument de control social.
Psychiatry is a corrupt instrument of social control.

A comparat această metodă de control social cu puterea politică din Evul mediu.
He contrasted this method of social control with political power in the Middle Ages.

In schimb, au fost acum acuzat ca a ajutat la crearea o forma represiv de control social.
Instead, they were now accused of having helped to create a repressive form of social control.

Printre instrumentele de control social se numără stimulentele și sancțiunile formale și informale.
Among the instruments of social control are formal and informal incentives and sanctions.

Urmand logica de argumentul lui Marcuse, noul student stanga stabilite pentru a ataca acest sistem de control social.
Following the logic of Marcuse's argument, the new student left set out to attack this system of social control.

Planuri asemenatoare de control social au fost mereu duse la indeplinire de agenti ai Fundatiei Ford, pentru care Obama a lucrat mai bine de 30 de ani.
Similar plans of social control have been continuously carried out by operatives of the Ford Foundation, who Obama has worked for over the last 30 years.

In special cu scopul de a imaginind cum sa inteleaga si cum sa se aplice aceste mecanisme la strategii de control social.
Specifically with the goal of figuring out how to understand and how to apply those mechanisms to strategies for social control.

Metodele de poliţie folosite de capitalismul global prin noi modalităţi de control social globalizat şi de represiune nu sunt în mod absolut doar un proiect al fascismului secolului 21;
Policing global capitalism through new modalities of globalized social control and repression is absolutely not just a project of this 21st century fascism;

Formele totalitare sau autoritare de guvernământ au adesea începuturi foarte discrete şi metode foarte rafinate de control social.
Totalitarian or authoritarian forms of government often have very unobtrusive beginnings and very refined methods of social control.

Eugenia"este studiul factorilor sub control social, care îmbunătăţesc sau slăbesc calităţile rasiale ale viitoarelor generaţii fie că sunt fizice sau mentale."~ Sir Francis Galton.
Is the study of the agencies under social control, that improve- or impair the racial qualities of future generations either- physically or mentally."~Sir Francis Galton.

Reforma sistemului de justiţie ca instrument de consolidare a structurilor sociale capabile să exercite control social informal.
The reform of justice as an instrument for the strengthening of the social structures that are able to exert informal social control.

Ingineria Sociala si Control Social, unde experti si birocrati si oficiali de guvern ghideaza societatea intr-o directie specifica, catre un scop pe care ei il au in cap.
Social engineering and social control, where experts and bureaucrats and government officials guide society in a very specific forward direction, towards an end goal in mind.

În cărțile sale, a criticat capitalismul, tehnologia modernă, materialismul istoric și cultura divertismentului, susținând că acestea reprezintă noi forme de control social.
In his written works, he criticized capitalism, modern technology, historical materialism and entertainment culture, arguing that they represent new forms of social control.

Experimentele ne-u arătat că acest control social este atât de puternic încât avem tendința de a urma opinia majorității, chiar și atunci când această opinie este, în mod obiectiv, incorectă.
The experiments showed that social control is so powerful that we tend to follow the opinion of the majority, even when that opinion is, objectively speaking, incorrect.

Inegalităţile imense structurale ale economiei politice globale nu pot fi uşor ţinute sub control prin mecanisme consensuale de control social, adică prin dominaţia hegemonică.
The immense structural inequalities of the global political economy cannot easily be contained through consensual mechanisms of social control, that is, through hegemonic domination.

Pur şi simplu nu am ajuns încă în evoluţia noastră istorică la un grad suficient de control social, chit că om avea mai mulţi amatori de Matisse la suta de mii de locuitori decît Burkina Fasso. Nu sîntem capabili să avem standarde occidentale!
We simply have not achieved, in our historic evolution, a sufficient degree of social control, even if it seems we have more admirers of Matisse per hundred thousand residents than Burkina Faso!

Concentrându-se pe infracțiunilor grave, vei explora practica și teoria activităților infracționale, inclusiv modul în care este detectat criminalității și controlate, metodele de control social, și sancțiuni.
Focusing on serious crime, you will explore the practice and theory of criminal activities, including how crime is detected and policed, methods of social control, and sanctions.

Noile forme de control social şi modalităţile de dominare ideologică şterg liniile de demarcaţie, astfel încât ar putea fi un neo-fascism constituţional şi normalizat(impus prin norme), prin instituții formal reprezentative, o constituție, partide politice și alegeri, în timp ce sistemul politic este strâns controlat de către capitalul transnațional și de către reprezentanții săi.
New forms of social control and modalities of ideological domination blur boundaries, so that there may be a constitutional and normalized neo-fascism, with formal representative institutions, a constitution, political parties and elections, while the political system is tightly controlled by transnational capital and its representatives.

Poate cel mai important, chiar dacă cel mai puțin cunoscut succes al Școlii de la Frankfurt, a fost nașterea mediilor electronice de comunicare ale radioului și televiziunii și conversia lor în instrumentele de control social pe care le reprezintă astăzi.
Perhaps the most important, if least-known, of the Frankfurt School's successes was the shaping of the electronic media of radio and television into the powerful instruments of social control which they represent today.

Apariţa unei populaţii vaste„în surplus” care locuieşte pe„o planetă a mahalalelor”, alienată de economia productivă, aruncată la marginea societăţilor şi supusă sistemelor sofisticate de control social şi de distrugere, şi unui ciclu mortal de deposedare, exploatare şi excluziune.
The rise of a vast“surplus” population inhabiting a“planet of slums,” alienated from the productive economy, thrown into the margins and subject to sophisticated systems of social control and to destruction, to a mortal cycle of dispossession, exploitation and exclusion.

Mai târziu, controlul social a fost considerat unul dintre factorii determinanți ai socializării.
Later, social control was seen as one of the determining factors of socialization.

Ce era despre lupta dintre clase si controlul social.
It was all about class struggle and social control.

Comportamentul social și controlul social.
Social behavior and social control.

Acest exemplu descrie controlul social.
This example describes social control.

O altă abordare este luarea în considerare a legăturii sociale sau teoria controlului social.
Another approach is made by the social bond or social control theory.

Cezar, Pompei şi Crassus controlul social al Romei şi provinciile sale.
Caesar, Pompey and Crassus share control of Rome and its provinces.

În istoria comunismelor reale, controlul social al producţiei, schimbului și distribuţiei a însemnat un control de stat și o planificare sistematică centralizată.
In the history of actually existing communism, social control over production, exchange and distribution meant state control and systematic state planning.

Nu au nevoie de dreptul la viață privată pentru a nu se simți constrânși de controlul social, pentru că în această situație nu contrazic regulile sociale și nu dezvoltă noi concepte.
It's not that they need privacy to be free from social control, because they are not questioning social rules or developing new concepts.

Din cauza controlului social, oamenii sunt reticenți în a recunoaște că acordă atenție opiniilor sau informațiilor controversate.
Because of social control, individuals are reluctant to admit that they are giving serious consideration to controversial opinions or information.

Prin urmare, costurile legate de realizarea controlului social din sfera privată sunt suportate de aparatul de stat şi ca atare nu îi apar antreprenorului în balanţă.
Therefore, the costs for social control in the private sphere are paid by the state; as such, the contractor cannot see them in his balance sheet.