Сe înseamnă CONTROLUL EMISIILOR în Engleză - Engleză Traducere

• emission control
• controlling emissions
• emission controls
• emissions control

Exemple de utilizare a Controlul emisiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Controlul emisiilor.
EMISSION CONTROL.

Răcire criogenică cu azot lichid pentru controlul emisiilor de COV.
Cryogenic cooling with liquid nitrogen for VOC emission control.

Controlul emisiilor.
Emissions control.

Proiectul are ca scop reducerea şi controlul emisiilor în industria de aviaţie.
The project is aimed at reducing and controlling emissions in the aviation industry.

Controlul emisiilor.
Emissions controls.

Paul m-a învăţat cum să măresc caii putere, tunându-mi motorul maşinii, şi să elimin controlul emisiilor.
Paul taught me how to boost horsepower by tuning my car's ECU and removing emission controls.

Pentru controlul emisiilor de la vehicule și motoare.
For controlling the emissions of vehicles and engines.

Demonstrând contribuţii însemnate referitoare la mediu şi probleme cum sunt controlul emisiilor de noxe şi reducerea consumului de energie.
Demonstrating significant contributions to the environment, issues such as emissions controls and energy savings.

Controlul emisiilor motoare cu ardere interna.
The control of the emissions of the internal combustion engines.

(3) încercări și valori limită privind emisiile prin evaporare, asigurând controlul emisiilor prin evaporare pentru toate vehiculele din categoria L.
(3) Evaporative emissions test and limit ensuring evaporative emission control for all L-category vehicles.

Controlul emisiilor de vapori CIRRUS(VEC) este o soluție modulară, flexibilă, compactă și eficientă de tratare a gazelor reziduale.
CIRRUS vapour emission control(VEC) is a modular, flexible, compact and efficient waste gas treatment solution.

Schimbarea se va datora presiunilor economice și reglementărilor din ce în ce mai dure cu privire la, de exemplu, controlul emisiilor și siguranța utilajelor.
Change will be driven by economic pressures and by ever tougher regulations on, for example, emission controls and machine safety.

Controlul emisiilor de cea mai nouă generație cu reducere catalitică selectivă reduce cu până la 90% emisiile de oxizi de azot(NOx) care afectează sănătatea.
The latest generation emission control with Selective Catalytic Reduction reduces health-impairing nitrogen oxides emissions(NOx) by up to 90%.

Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului propuneri referitoare la inspecţie şi întreţinere, OBD şi controlul emisiilor prin evaporare.
The Commission shall submit proposals to the European Parliament and Council concerning inspection and maintenance, OBD and evaporative emission control.

La elaborarea diferitelor opțiuni posibile pentru controlul emisiilor provenite de la instalațiile medii de ardere s-a ținut cont de informațiile primite de la părțile interesate.
Input from stakeholders has been taken into account when designing the different possible options for controlling emissions from medium combustion plants.

Există diverse astfel de metode, dintre care„metodeleînchise” sunt cele mai costisitoare, însă necesită un spațiu mai mic, sunt mai rapide și mai stricte în ceea ce privește controlul emisiilor de proces(mirosuri, bioaerosoli).
There are different methods of which the"closed methods" are more expensive but less space-demanding, faster, and stricter in terms of process emissions control(odours, bio-aerosols).

Prevenirea şi controlul emisiilor instalaţiilor industriale din aer, apă şi sol este esenţială pentru a îndeplini obiectivele unei economii mai ecologice, aşa cum este prevăzut în strategia Europa 2020.
The prevention and control of emissions from industrial plants into the air, water and soil is essential to achieve the objectives of a greener economy, as set out in the Europe 2020 strategy.

Și pentru a ajuta la minimizarea nivelului emisiilor care afectează sănătatea, controlul emisiilor de cea mai nouă generație cu reducere catalitică selectivă reduce emisiile de oxizi de azot(NOx) cu până la 90%.
And to help minimise health-impairing emissions, the latest generation emission control with Selective Catalytic Reduction reduces emissions of nitrogen oxides(NOx) by up to 90%.

Până la 31 decembrie 2008, Comisia trebuie să prezinte un raport Parlamentului European şi Consiliului privind punerea în aplicare a directivei, progresele înregistrate în controlul emisiilor şi experienţa în gestionarea deşeurilor.
By 31 December 2008, the Commission must report to Parliament and the Council on the application of the Directive, progress achieved in emission control techniques and experience with waste management.

De exemplu, controlul emisiilor la sursă(sistem închis sau sistem local de ventilație de evacuare) sau reducerea numărului de lucrători expuși la substanța periculoasă și a duratei și a intensității expunerii.
For example, control of the emission at the source(closed system or local exhaust ventilation), or reducing the number of workers exposed to the dangerous substance, and the duration and intensity of exposure.

Datorită interacțiunii intense care a avut loc pe parcursul etapei de redactare cu toate părțile interesate(inclusiv cu industria și ONG-urile), propunerea Comisiei recunoaște diferitele tehnologii disponibile pentru controlul emisiilor în funcție de capacitatea motorului și de ciclul de combustie.
Thanks to intensive interaction during the drafting stage with all parties involved(including industry and NGOs), the Commission proposal recognises the different technologies available for emissions control depending on engine size and combustion cycle.

Se vor determina valorile-limită pentru controlul emisiilor de NOx pentru sursele fixe, după caz, ținând seama de informațiile despre tehnologiile de control disponibile, de valorile-limită aplicate în alte jurisdicții și de documentele de mai jos.
Limit values for controlling emissions of NOx will be determined for stationary sources, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions, and the documents below.

BASF oferă industriei cimentului un plus de valoare prin faptul că este o companie ale cărei conexiuni depăşesc liniile industriei pentru a duce mai departe marca Master Builders Solutions, acoperind controlul emisiilor, combustibilii alternativi, filtrele de carbon şi alte probleme cu care se confruntă producătorul de ciment.
BASF offers the cement industry a broader value as one company whose connections cross industry lines to bring further Master Builders Solutions to emission controls, alternate fuels, carbon blockers, and other issues that face the cement producer.

Valorile-limită pentru controlul emisiilor de COV provenite de la surse fixe se vor stabili, după caz, luându-se în considerare informațiile privind tehnologiile de control disponibile, valorile-limită aplicate în alte jurisdicții și documentele de mai jos.
Limit values for controlling emissions of VOCs will be determined for stationary sources, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions, and the documents below.

În ultimii ani, pentru a îmbunătăți mediul aerian, guvernul a emis standarde corespunzătoare pentru controlul emisiilor de dioxid de sulf și oxid de azot, ceea ce a realizat mari realizări în controlul emisiilor, dar există încă un anumit decalaj cu țările dezvoltate.
In recent years, in order to improve the air environment, the government has issued corresponding standards to control the emission of sulfur dioxide and nitrogen oxide, which has made great achievements in emission control, but there is still a certain gap with developed countries.

Valorile-limită pentru controlul emisiilor de particule în suspensie provenite de la surse fixe, se determină, după caz, luând în considerare informațiile privind tehnologiile de control disponibile, valorile-limită aplicate în alte jurisdicții și documentele enumerate la literele(a)-(h) de mai jos.
Limit values for controlling emissions of PM will be determined for stationary sources, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions and the documents listed in subparagraphs(a) to(h) below.

Cu începere de la 1 ianuarie 2001 pentru noile tipuri şi de la 1 ianuarie 2002 pentru toate tipurile, vehiculele din categoria N1 clasele II şi III şi vehiculele din categoria M1 a căror greutate maximă este mai mare de 2 500 kg, trebuie prevăzute cu un sistem OBD pentru controlul emisiilor poluante, în conformitate cu anexa XI.
With effect from 1 January 2001 for new types and from 1 January 2002 for all types, vehicles of category N1 classes II and III and vehicles of category M1, the maximum mass of which exceeds 2500 kg, must be fitted with an OBD system for emission control in accordance with Annex XI.

Valorile-limită pentru controlul emisiilor de oxizi de sulf se vor determina pentru sursele fixe, după caz, ținând cont de informațiile despre tehnologiile de control disponibile, valorile-limită aplicate în alte jurisdicții și documentele de mai jos.
Limit values for controlling emissions of sulphur oxides will be determined for stationary sources, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions, and the documents below.

Deşi OMI nu a adoptat un acord internaţional ca răspuns la declaraţia din 2009, au fost luate decizii de sporire a eficienţei energetice a noilor nave şi s-au făcut propuneri suplimentare în acest sens, iar monitorizarea, raportarea şi controlul emisiilor ar putea constitui o primă etapă.
While the IMO has not delivered an international agreement in response to the 2009 statement, decisions have been taken to improve the energy efficiency of new ships and further proposals have been put forward to improve energy efficiency, where monitoring, reporting and control of emissions could be a first step.

În conformitate cu alin.(6) şi(7), Comisia prezintă propuneri şi, cel puţin pentru controlul emisiilor din surse punctiforme şi pentru standarde de calitate a mediului, în termen de doi ani de la data includerii substanţei respective pe lista de substanţe prioritare.
The Commission shall submit proposals, in accordance with paragraphs 6 and 7, and at least for emission controls for point sources and environmental quality standards within two years of the inclusion of the substance concerned on the list of priority substances.