Сe înseamnă CONTROLUL EXPORTURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• export control
• export controls
• controlling exports

Exemple de utilizare a Controlul exporturilor în Română și traducerile lor în Engleză

Controlul exporturilor.
That's export control.

Departamentul pentru controlul exporturilor.
The Directorate for Export Controls.

Controlul exporturilor Statele Unite.
United States Export Controls.

Cadrul UE privind controlul exporturilor de arme.
EU arms export control framework.

Controlul exporturilor de stat oferit.
The State Service of Export Control.

Departamentul pentru Controlul Exporturilor- ANCEX.
The Department for Export Controls- ANCEX.

Controlul exporturilor şi sancţiuni internaţionale.
Export controls and sanctions.

Departamentului pentru Controlul Exporturilor- ANCEX.
The Department for Export Control- ANCEX.

Controlul exporturilor de tehnologie și echipament militare.
Export controls on military technology and equipment.

Violarea Legii privind controlul exporturilor de arme.
Violation of the Arms Export Control Act.

Aflaţi mai multe despre formalităţile vamale şi controlul exporturilor.
Learn more about customs& export controls.

Sprijinul UE pentru controlul exporturilor de arme în țări terțe.
EU support for arms export control in third countries.

Oficiul federal pentru Afaceri Economice și Controlul Exporturilor.
Federal Office for Economic Affairs and Export Control.

Pentru controlul exporturilor arme convenționale și produse și tehnologii dublă utilizare.
Export Controls for Conventional Arms and Dual- Use Goods and Technologies.

Dezarmare, neproliferare și controlul exporturilor de arme, SEAE.
Disarmament, non-proliferation and arms export control, EEAS.

Controlul exporturilor de produse cu dublă utilizare face obiectul măsurilor la nivel european.
Export controls on dual-use products are the subject of measures at EU level.

Oficiului Federal pentru Afaceri Economice şi Controlul Exporturilor( BAFA).
The Federal Office for Economic Affairs and Export Control( BAFA).

Principalul instrument pentru controlul exporturilor este Regulamentul(CE) nr. 428/2009 din 2009.
The main instrument for controlling exports is Regulation(EC) No 428/2009 of 2009.

Controlul exporturilor produselor cu dublă utilizare reprezintă un factor-cheie pentru neproliferarea armelor.
Control over the export of dual-use items is a key aspect of non-proliferation of arms.

Procesul de expediere în anumite ţări este afectat de controlul exporturilor, în funcție de tipul bunurilor.
Shipping to certain countries is affected by export controls based on the type of goods.

Controlul exporturilor de produse cu dublă utilizare reprezintă o componentă importantă a politicii externe a României în perioada de după 1990.
Dual-use items export controls represent an important component of Romania's foreign policy in the post-1990 period.

Multe alte țări iau măsuri similare pentru a stabili prioritățile activităților lor privind controlul exporturilor, iar noi nu ar trebui să rămânem în urmă.
Many other countries are taking similar steps to prioritise their work on export control, and we should not be left behind.

Site-ul poate fi supus legilor SUA privind controlul exporturilor și poate fi supus reglementărilor privind exportul sau importul în alte țări.
The Site may be subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries.

Salută, în această privință, eforturile depuse în prezent de instituțiile UE pentru a actualiza regulamentul privind controlul exporturilor de produse cu dublă utilizare;
Welcomes, in this regard, the EU institutions' ongoing efforts to update the dual-use export control regulation;

Suntem familiarizaţi cu reglementările internaţionale privind controlul exporturilor, şi putem asigura clienţilor noştri consiliere din acest punct de vedere.
We are accustomed to the international regulations regarding export control and provide assistance for our customers in this field.

Sunteti de acord, acest utilitar şi orice documentația de însoțire și/sau documentația tehnică pot fi supuse legilor şi reglementărilor privind controlul exporturilor.
You acknowledge, that utility and any accompanying documentation and/or technical documentation may be subject to laws and regulations on export controls.

În ceea ce privește asistența și activitățile de informare privind controlul exporturilor de arme, BAFA a finalizat cu succes punerea în aplicare a Deciziilor 2009/1012/PESC și 2012/711/PESC.
With regard to arms export control assistance and outreach, BAFA successfully completed the implementation of Decisions 2009/1012/CFSP and 2012/711/CFSP.

Pentru fiecare operațiune în parte, persoanele prevăzute de cadrul legal au obligația să solicite eliberarea de licențe la Ministerul Afacerilor Externe- Departamentul pentru Controlul Exporturilor.
For each transfer, the persons concerned will apply for licenses to the Ministry of Foreign Affairs- Department for Export Controls.

Proliferarea poate urmărită prin controlul exporturilor și poate atacată prin exercitarea de presiuni politice, economice și de altă natură, în paralel cu abordarea cauzelor politice determinante.
Proliferation may be contained through export controls and attacked through political, economic and other pressures while the underlying political causes are also tackled.

Consiliul a actualizat lista comună de echipamente militare a UE menționată în legislația UE relevantă privind controlul exporturilor de echipament militar(Poziția comună 2008/944/PESC).
The Council updated the EU's common military list referred to in the relevant EU legislation on export controls of military equipment(common position 2008/944/CFSP).