Сe înseamnă CONTROLUL TUTUNULUI în Engleză - Engleză Traducere

• tobacco control

Exemple de utilizare a Controlul tutunului în Română și traducerile lor în Engleză

Controlul Tutunului Act, o lege.
Tobacco control act, a law.

Convenția-cadru controlul tutunului.
Framework Convention on Tobacco Control.

Controlul tutunului a avut zeci de ani de a face.
Tobacco control has had decades of doing.

OMS privind controlul tutunului.
The WHO Framework Convention on Tobacco Control.

Irlanda: Experții propun creșterea rolului stomatologilor în controlul tutunului.
Ireland: Give dentists more say in tobacco control, say experts.

Tutun controlul tutunului.
Tobacco Tobacco Control.

Convenția-cadru privind controlul tutunului.
Framework Convention on Tobacco Control.

Tedros a făcut controlul tutunului o prioritate maximă a termenului său.
Tedros has made tobacco control a top priority of his term.

Convenţia-cadru WHO controlul tutunului.
The WHO Framework Convention on Tobacco Control.

Alți participanți la întâlnire nu sunt cunoscuți pentru expertiza în controlul tutunului.
Some others present at the meeting are not known for their expertise in tobacco control.

Convenția-cadru WHO controlul tutunului.
The WHO Framework Convention on Tobacco Control.

Până în prezent, 174 de ţări, alături de UE, au ratificat Convenţia-cadru privind controlul tutunului.
Currently, 174 countries have ratified the Framework Convention on Tobacco Control, along with the EU.

UE joacă un rol activ în controlul tutunului la nivel mondial.
The EU plays an active role in tobacco control at international level.

La 31 mai au intrat în vigoare mai multe prevederi din Legea privind controlul tutunului.
A number of provisions of the law on tobacco control took effect on May 31.

Industria răspunde restricțiilor privind controlul tutunului și politicii fiscale prin creșterea marjei de profit pe ambalaj.
The industry responds to tobacco control restrictions and tax policy by increasing the profit margin per pack.

Comisiei Directoare Naționale pentru Controlul Tutunului.
The National Steering Committee for Tobacco Control.

Punctele focale naţionale pentru controlul tutunului trebuie să includă în definiţie şi sintagma„… şi controlul/stoparea expunerii populaţiei la FTMA”.
The definition of national focal points for tobacco control should include the phrase"and for controlling/eliminating public ETS exposure".

Convenției-cadru OMS pentru controlul tutunului.
The WHO Framework Convention for Tobacco Control.

Definiţia punctelor focale naţionale pentru controlul tutunului trebuie să fie completată cu textul:„… şi controlul/stoparea expunerii populaţiei la FTMA”.
The definition of national focal points for tobacco control should include the phrase"and for controlling/eliminating public ETS exposure".

Pentru informații suplimentare privind controlul tutunului în UE.
For more information on Tobacco Control in the EU.

În Lituania, Legea privind controlul tutunului a fost acceptată de bunăvoie şi, în realitate, chiar şi fumătorii recunosc că acum fumează mai puţin sau, în anumite cazuri, chiar au renunţat la fumat.
In Lithuania, the Law on Tobacco Control was accepted quite willingly and in truth, even smokers themselves admit that they are now smoking less or, in some cases, have even stopped altogether.

Asociația„Fumătorii responsabili”: Noua lege privind controlul tutunului este imperfectă.
Association“Responsible smokers”: New Law on Tobacco Control is imperfect.

Irlanda: Experții propun creșterea rolului stomatologilor în controlul tutunului Autorității irlandeze privind serviciile de sănătate(HSE) i se solicită să implice mai mult medicii stomatologi în dezvoltarea strategiei naționale privind controlul tutunului.
Ireland: Give dentists more say in tobacco control, say experts Irish health services(HSE) are being urged to give dentists a greater role in the development of the country's tobacco-control strategy.

Convenția-cadru asigură un cadru de reglementare internațional pentru controlul tutunului.
The Framework Convention provides an international regulatory framework for tobacco control.

Comisia este asistată, de asemenea, de un grup de experţi pentru controlul tutunului, constituit în cadrul Comitetului său consultativ pentru prevenirea cancerului, în special în ceea ce priveşte pregătirea unui raport de adaptare a directivei.
The Commission will also be assisted by a group of experts for the control of tobacco, set up within its Advisory Committee on Cancer Prevention, particularly in connection with the preparation of a report on the application of the Directive.

Fondurile vor sprijini eforturile globale depuse sub egida Convenţiei-cadru a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii privind controlul tutunului.
The funds will support global efforts under the World Health Organisation's Framework Convention on Tobacco Control.

A avut un rol conducător în ceea ce privește Convenția-cadru a OMS pentru controlul tutunului, care a intrat în vigoare la 27 februarie 2005.
It was a driving force for the WHO Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) which entered into force on 27 February 2005.

În 2005, Comunitatea Europeană a devenit parte la Convenția cadru a Organizației Mondiale a Sănătății privind controlul tutunului(CCCT).
In 2005, the European Community became Party to the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control(FCTC).

Nikogosian, șeful secretariatului Convenției-cadru a OMS pentru controlul tutunului, îmi exprim angajamentul de a asigura că Europa își respectă angajamentele internaționale privind reglementarea produselor din tutun, inclusiv în ceea ce privește reducerea atractivității țigărilor în rândul tinerilor.
Nikogosian, Head of the WHO Framework Convention for Tobacco Control's Secretariat, I am committed to ensuring that Europe lives up to its international commitments on regulating tobacco products, including reducing cigarettes' appeal to young people.

Asociația„Fumătorii responsabili” și-a exprimat nemulțumirea față de actuala redacție a Legii privind controlul tutunului, în….
The association“Responsible smokers” expressed its dissatisfaction with the current Law on Tobacco Control, especially the provisions….