Сe înseamnă COPIII DEVIN în Engleză - Engleză Traducere

• children become
• kids become
• kids are getting

Exemple de utilizare a Copiii devin în Română și traducerile lor în Engleză

Copiii devin foarte insuportabili.
The kids become really obnoxious.

Dar asta e normal, atunci când copiii devin orfani.
But that's normal, when children become orphans.

Copiii devin ca părinţii lor, Jane.
Kids become their parents, Jane.

Când totul merge bine, copiii devin prietenoşi.
When everything is going well… the kids are getting friendly.

Copiii devin destul de buni la asta.
The kids are getting pretty good at this.

Timpul petrecut împreună, copiii devin prieteni mai puternici.
Spending time together, children become stronger friends.

Iar copiii devin geloşi dacă vorbesc la telefon.
The kids get jealous if I'm talking on the phone.

Ei bine, la un moment dat, toți copiii devin conștienți de moarte.
Well, at some point, all children become aware of death.

Copiii devin apostoli adulţi care proclamǎ Cuvântul.
Children become adult apostles to proclaim the Word.

La vârsta de 8 luni, copiii devin mai curioși și mai activi.
At the age of 8 months, children become more curious and active.

Copiii devin mai competenţi, şi mai puţin neajutoraţi.
Children became more competent, and less helpless.

În primul rând, aspectul dinților este însoțit de durere, astfel încât copiii devin moody și de multe ori plâng.
First, the appearance of the teeth is accompanied by pain, so the kids become moody and often cry.

Vezi tu, copiii devin criminali admirabili.
You see, kids make excellent criminals.

De regulă, acesta intră în sânge în copilărie(uneori copiii devin infectați de la mamă chiar înainte de naștere).
As a rule, it enters the bloodstream in childhood(sometimes children become infected from the mother even before birth).

Pe masura ce copiii devin confortabil sa ma uit la televizor!
As children become comfortable to watch TV!

Timp de trei săptămâni numărul de furaje este de patru, Când copiii devin lună, puteți reduce numărul de hrană la trei.
From three weeks the number of feedings is four, When the kids turn month, you can reduce the number of feedings to three.

Dar toţi copiii devin aşa într-un final.
But all children become like that eventually.

Deși, dacă dragostea adevărată este prezentă, relația se dezvoltă în mod armonios, iar copiii devin o componentă excelentă și nu o povară.
Although if true love is present, the relationship develops harmoniously and children become an excellent component, and not a burden.

Fără iubire, copiii devin tare nesiguri pe ei, Bobby.
Without love, kids become very insecure, Bobby.

Copiii devin mai capricioși în perioada bolii.
Children become more capricious during the period of the disease.

Copiii au nevoie adesea de un costum de carnaval pentru diverse matinee, carnavaluri și sărbători, iar astăzi copiii devin extrem de populari cu copiii în care se pot simți mai aproape de eroii preferați de benzi desenate și desene animate.
Children often need a carnival costume for various matinees, carnivals and holidays, and today children are becoming extremely popular with children in which they can feel closer to their favorite heroes of comics and cartoons.

Copiii devin inventatori adulţi care rezolvǎ problemele lumii.
Children become adult inventors that solve the world's problems.

Ştiţi, uneori copiii devin timizi în preajma părinţilor lor.
You know, sometimes kids get self-conscious around their parents.

Copiii devin din ce în ce mai mulți, iar părinții au mai puțin timp.
Children are becoming more and more, and parents are less time.

În jurul pubertății, copiii devin deosebit de curioși de sex și vor să învețe cât mai mult despre asta.
Around puberty, children become particularly curious about sex and want to learn as much as possible about it.

Copiii devin curioşi atunci când adulţii sunt interesaţi şi implicați[…].
Children become curious when adults are interested and involved in[…].

Fara tratament, copiii devin isterici, bâlbâiala, creierul lor se poate degrada pana la dementa.
Without treatment, children become hysterical, stammering, their brain can degrade up to dementia.

Copiii devin mai fluenți și încrezători în utilizarea limbilor străine;
Children become more fluent and confident when speaking foreign languages.

În cele mai bune cazuri, copiii devin obiecte ale schimburilor comerciale care cu siguranță ofensează demnitatea noastră, dar, din păcate aceștia sunt de multe ori, de asemenea, victime ale exploatării și violenței.
In the best cases, the children become objects of commercial exchanges that certainly offend our dignity, but unfortunately, they are often also victims of exploitation and violence.

Copiii devin încrezători și reușesc numai atunci când se evaluează pozitiv.
Children become confident and successful only when they evaluate themselves positively.