Сe înseamnă CORP STRĂIN în Engleză - Engleză Traducere

• foreign body

Exemple de utilizare a Corp străin în Română și traducerile lor în Engleză

Otic corp străin.
Otic foreign body.

Corp străin în ochi.
Foreign body in eye.

Nazale corp străin.
Nasal foreign body.

Corp Străin/ Tranziții.
Foreign Body/ Tranzitions.

Extracţie corp străin 150 Ron.
Extraction of foreign body 150 Ron.

Corp străin în nas sau ureche.
Foreign body in nose or ear.

Mai puţin frecvente: corp străin în ochi.
Uncommon: foreign body in eye.

Corp străin doare stomacul.
Foreign body injures the stomach.

Am eliminat acest corp străin din stomac.
We removed this foreign body from your stomach.

Corp străin metalic în ochi;
Metallic foreign body in the eye.

Domnule doctor, avem o urgenţă. Corp străin.
Doc, we have got an emergency, foreign body.

Corp străin în tractul genitourinar;
Foreign body in the genitourinary tract;

Poate cauza pietre fecale, umflături, paraziți sau corp străin.
It can cause fecal stones, swelling, parasite or foreign body.

Corp străin în extremitatea joasă dreapta consistentă cu un posibil glonţ.
Foreign body in the right lower extremity consistent with possible bullet.

Vărsături în câteva ore după masă indică neoplasmul sau corp străin în stomac.
Vomiting a few hours after a meal indicates a neoplasm or foreign body in the stomach.

În medicină, orice corp străin mobil și insolubil, care întrerupe fluxul de sânge de-a lungul arterelor sau venelor, se numește embolus.
In medicine, any mobile and insoluble foreign body, which interrupts the flow of blood along the arteries or veins, is called the embolus.

Când primul contact corpul uman dezvoltă imunitate, şi când re- respinge corp străin.
When you first contact the human body develops immunity, and when re- rejects alien body.

Există fotofobie, lăcrimare, dureri în ochi, senzație de corp străin în ochi și înroșirea pleoapelor.
There is photophobia, lacrimation, pain in the eyes, sensation of a foreign body in the eye, as well as redness of the eyelids.

Leziuni mecanice(în caz de răzuire accidentală sau în lupta cu alte animale, corp străin);
Mechanical injuries(in case of accidentally scratching oneself or in a fight with other animals, a foreign body).

Desigur, mulți oameni vor simți un sentiment de corp străin în organism, nu pot accepta, și chiar simt că corpul inferior este foarte incomod.
Of course, many people will feel a sense of foreign body in the body, can not accept, and even feel the lower body is very uncomfortable.

Consecințele sale se pot manifesta sub formă de eczeme, sângerare și o senzație de corp străin în rect.
Its consequences can manifest itself in the form of eczema, bleeding, and a sensation of a foreign body in the rectum.

Ce nu se recomandă Dacă acel corp străin a pătruns în ochi, este esențial să se solicite imediat asistență medicală, pentru a evita infecția și posibilele probleme de vedere.
If a foreign object has penetrated the eye, it is essential to seek immediate medical care in order to avoid infection and possible vision problems.

În această perioadă, pacientul are fotofobie, există un sentiment de corp străin în ochi și se dezvoltă lacrimă.
During this period, the patient has photophobia, a feeling of a foreign body in the eye, and tearing develops.

Linia noastră principală de produse sunt produsele detectabile metalice și cu raze X, care ajută companiile din sectorul alimentar să reducă riscul de contaminare a alimentelor cu corp străin.
Our main product line are metal and X-ray detectable products, which help food companies to reduce risk of food contamination with foreign body.

Unii pacienți se plâng, de asemenea, de disconfort în faringe(senzație de corp străin), dificultăți la înghițirea alimentelor.
Some patients also complain of discomfort in the pharynx(feeling of a foreign body), difficulty in swallowing food.

Unul dintre riscurile pentru siguranța alimentară identificate prin HACCP este riscul de contaminare fizică a produselor alimentare cu corp străin.
One of the risk for food safety identified by HACCP is risk of phisical contamination of produced food with foreign body.

În plus față de durere, furnicături, uscăciune și senzație de corp străin în gât, pacienții se plâng adesea de oboseală și letargie, dureri de cap și miros din gură.
In addition to pain, tingling, dryness and sensation of a foreign body in the throat, patients often complain of fatigue and lethargy, headache and smell from the mouth.

Simptomele rozaceei oculare includ frecvent iritație cronică, roșeață, senzație de arsură, fotofobie, uscăciune și senzație de corp străin în ochi.
Symptoms of ocular rosacea commonly include chronic irritation, redness, burning, photophobia, drying out and the sensation of a foreign body in the eye.

Cauza hematemeza poate fi deteriorarea mecanică a osului gastric mucoaselor sau corp străin, și boli infecțioase(enterita parvovirusul, leptospiroza, hepatita infecțioasă).
The cause of bloody vomiting can be both mechanical damage to the gastric mucosa by a bone or foreign body, and infectious diseases(parvovirus enteritis, leptospirosis, infectious hepatitis).

Toracotomie laterală stânga şi toracoscopie asistată video pentru îndepărtare corp străin şi evacuare hemotorax şi empiemă.
Left lateral thoracotomy and video-assisted thoracoscopy for foreign body removal and evacuation of hemothorax- and empyema.