Сe înseamnă CREATĂ ARTIFICIAL în Engleză - Engleză Traducere

• artificially created

Exemple de utilizare a Creată artificial în Română și traducerile lor în Engleză

Noi credem că a fost creată artificial.
We believe it was artificially created.

Sensul său este de a se angaja într-o cameră în care o climă tropicală este creată artificial.
Its meaning is to engage in a room where a tropical climate is artificially created.

Noaptea, această zonă creată artificial moare.
At night, this artificially created area dies.

În așa-numitele iazuri sălbatice, peștii nu au experiență cu una sau alta momeală creată artificial.
In the so-called wild ponds, fish have no experience with one or another artificially created bait.

Un ZPM e o regiune creată artificial a timpului subspaţiului.
The Zero Point Module is an artificially created region of subspace time.

Dacă site-ul este la nivel, panta este creată artificial.
If the site is level, the slope is created artificially.

Din cauza acestei podea de piatră creată artificial începe să se rupă în jos, pentru a răspândi praful.
Because of this artificially created stone floor begins to break down, to spread the dust.

Termenul„Palanka” indică o fortificație din lemn construită pe o insulă creată artificial pe râul Sana.
The term“Palanka” indicates a wooden fortification built on an artificially created island on the river Sana.

Expresia nu poate fi creată artificial, deoarece este în mare măsură controlată de caracteristicile biologice și este o manifestare a proceselor inconștiente.
Expression cannot be artificially created, since it is largely controlled by biological characteristics and is a manifestation of unconscious processes.

Este situat în Târgu Neamţ pe o terasă largă creată artificial pe Culmea Pleşului.
The monument is located in Targu Neamt on a large terrace artificially created on Plesu's Ridge.

Impresia este, de asemenea, foarte bogată și o listă lungă de elemente, în care, cu toate acestea, nu vom descoperi nicio substanță chimică creată artificial.
The impression is also very rich and long list of elements, in which, however, we will not discover any artificially created chemical substance.

Poate, într-adevăr, să facă parte dintr-o structură de piatră creată artificial, la fel ca Stonehenge, în Anglia?
Could it really be part of an artificially created rock formation, like Stonehenge in England?

Impresia se face și printr-o listă foarte detaliată și valoroasă a ingredientelor, în care, totuși, nu detectăm nicio substanță chimică creată artificial.
The impression is also made by a very detailed and valuable list of ingredients in which, however, we do not detect any artificially created chemical substance.

Există o opinie că această cascadă pe râul Yoksarau a fost creată artificial, cu câteva secole în urmă, pentru a atrage apă.
There is an opinion that this waterfall on the river Yoksarau was created artificially, several centuries ago, in order to draw water.

Impresia se face și printr-o listă extrem de detaliată și bogată de ingrediente, în care, totuși, nu detectăm nicio substanță chimică creată artificial.
The impression is also made by an extremely detailed and rich list of ingredients, in which, however, we do not detect any artificially created chemical substance.

Atunci când un câine ajunge într-o situație neplăcută, chiar creată artificial- pietricele mici zboară în el, este declanșat un semnal al unui guler controlat radio etc.
When a dog gets into an unpleasant situation, even artificially created- small pebbles fly into it, the signal of a radio-controlled collar, etc.

M-a impresionat nu neapărat lumina lui, cât mai ales folosirea generoasă a spaţiului: o sală imensă, lăsată să fie invadată de această lumină şi de o ceaţă creată artificial. În tavan.
I was impressed not only by the light, but especially by the generous use of space: a huge hall left under the invasion of this light and of artificially created fog.

Omalizumab este o proteină creată artificial, similară proteinelor naturale produse de organism; aparţine unei clase de medicamente denumite anticorpi monoclonali.
Omalizumab is a man-made protein that is similar to natural proteins produced by the body; it belongs to a class of medicines called monoclonal antibodies.

Apropo, achiziționarea simultană a unui abonament anual, a tuturor produselor conexe și alocarea timpului pentru sport în jurnal, cu refuzul tuturor celorlalte posibilități, este motivat de situația creată artificial de lipsă de speranță.
By the way, the purchase of an annual subscription at once, of all related products and the allocation of time for sports in the diary, with the refusal of all other possibilities, motivates by the artificially created situation of hopelessness.

Comportamentul adaugă o părere tacită a altora despre tine, care nu poate fi creată artificial și, prin urmare, arătând milă, dar cu rațiune și nu sub manipulare, veți observa că veți veni să ajutați sau să iertați pierdute, să dați un șervețel și să simpatizezi cu un cuvânt bun într-un moment dificil.
Behavior adds a tacit opinion of others about you, which cannot be created artificially and therefore, showing pity, but with reason, and not under manipulation, you will notice that you will come to help or forgive misses, give a napkin and sympathize with a kind word in a difficult moment.

Lucru deloc puţin sau neimportant, atât timp cât România suferă de ani de zile de o lipsă cronică de figuri politice remarcabile din perspectiva proprie şi nu neapărat din cea creată artificial de un partid sau altul, de mass-media sau de imaginaţia exaltată de moment a românilor.
Something not of little or no importance as long as Romania has been suffering for years from a chronic lack of political figures remarkable on their own, not necessarily created artificially by one party or the other, by the mass-media or the Romanians' temporarily exalted imagination.

Din câte am înţeles, această problemă din Bulqiza a fost creată artificial de reprezentanţii sindicatelor, care au propria agendă şi propriile interese personale… Cred că ei încearcă, în mod ilegal, să preia controlul minei", a afirmat ea, adăugând că suspendarea lucrului pentru mai mult de o lună a afectat mina.
My understanding is that this problem in Bulqiza was created artificially by union representatives who have their own agenda and personal interest… I think they, illegally, are trying to take over the mine," she said, adding the stoppage of work for over a month has damaged the mine.

În condiții create artificial- 3 ani.
In artificially created conditions- 3 years.

Drogurile sunt substante create artificial de om, fie din plante, fie pe cale chimica.
Drugs are substances artificially created by man, either from plants or by chemical.

Globidiu, un element nuclear creat artificial aici, la Global.
Globidium, it's a nuclear element, artificially created here at Global.

Efect de seră create artificial afectează evaporarea lichidului subcutanat in exces, cu toxine.
Artificially created greenhouse effect affects the evaporation of excess subcutaneous fluid, with which toxins.

Acel sentiment poate fi creat artificial.
That feeling can be artificially created.

Ei nu disprețuiesc, ca rezervoare naturale, și creați artificial.
They do not disdain, as natural reservoirs, and artificially created.

Poate fi creat artificial, vaccinarea se face pentru aceasta.
It can be created artificially, vaccination is done for this.

Pe plan cognitiv, pot înțelege limbajele create artificial.
Cognitively, they can understand artificially-created languages.