Сe înseamnă CREAT CERURILE în Engleză - Engleză Traducere

originated the heavens

Exemple de utilizare a Creat cerurile în Română și traducerile lor în Engleză

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El a creat cerurile şi pământul întru Adevăr.
He has created the heavens and the earth with precision.
Dacă i-ai întreba:“Cine a creat cerurile şi pământul?”.
And indeed if you ask them,"Who has created the heavens and the earth?".
Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr.
Allah has created the heavens and the earth in Truth.
El este Cel ce, întru Adevăr, a creat cerurile şi pământul.
It is He Who has created the heavens and the earth for a genuine purpose.
Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr.
God has created the heavens and the earth with reason.
În acelaşi timp stă ca o dezvăluire devastatoare pentru orice zeu care nu a creat cerurile şi pământul.
At the same time, stand as a devastating debunking of every god who had not created the heavens and earth.
El a creat cerurile şi pământul întru Adevăr.
He has created the heavens and the earth for a genuine purpose.
Numărul lunilor, de la Dumnezeu, este de douăsprezece aşa cum este scris în Cartea lui Dumnezeu, din ziua când El a creat cerurile şi pământul.
On the Day God created heaven and earth, He decreed that the number of months should be twelve in number.
Nu vezi că Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr?
Do you not see that Allah has created the heavens and the earth with truth?
El a creat cerurile şi pământul întru Adevăr şi v-a dat vouă chip desăvârşit.
He has created the heavens and the earth for a genuine purpose and has formed you in the best shape.
Nu vezi că Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr?
Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason?
El a creat cerurile fără stâlpi pe care să-i vedeţi, a înfipt munţii pe pământ ca să nu se clatine cu voi şi a împrăştiat pe el vietăţi de tot soiul.
He has created the skies without any support that you could see, and has placed firm mountains upon the earth, lest it sway with you, and has caused all manner of living creatures to multiply thereon.
Nu vezi că Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr?
Have you not seen that Allah has created the heavens and the earth with true purpose?
Cel ce a creat cerurile şi pământul, nu ar mai putea oare crea asemenea lor?
Has He Who created the heavens and the earth no power to create the likes of them?
Şi îmi întorc faţa, ca un drept credincios, către Cel ce a creat cerurile şi pământul, căci eu nu sunt dintre închinătorii la idoli.”.
Indeed I have turned my face toward Him who originated the heavens and the earth, as a Hanif, and I am not one of the polytheists.'.
Dacă îi întrebi:“Cine a creat cerurile şi pământul, cine a supus soarele şi luna?” Ei vor spune:“Dumnezeu!”.
If you ask them who it is that has created the heavens and the earth and subjugated the sun and the moon, they will say,"God.".
Şi îmi întorc faţa, ca un drept credincios,către Cel ce a creat cerurile şi pământul, căci eu nu sunt dintre închinătorii la idoli.”.
Surely I have turned myself, being upright,wholly to Him Who originated the heavens and the earth, and I am not of the polytheists.
Domnul nostru este Dumnezeu. El a creat cerurile şi pământul în şase zile, apoi s-a aşezat pe Tron. El acoperă ziua cu noaptea care o urmează fără odihnă.
Your Lord is Allah, who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne.
Şi îmi întorc faţa, ca un drept credincios, către Cel ce a creat cerurile şi pământul, căci eu nu sunt dintre închinătorii la idoli.”.
Behold, I have turned my face in exclusive devotion to the One Who originated the heavens and the earth, and I am certainly not one of those who associate others with Allah in His divinity.'.
Laudă lui Dumnezeu, Cel ce a creat cerurile şi pământul şi a rânduit întunecimile şi lumina!
Only God Who has created the heavens, the earth, darkness, and light deserves all praise!
Laudă lui Dumnezeu,Cel ce a creat cerurile şi pământul şi a rânduit întunecimile şi lumina!
Praise is due to Allah,who has created the heavens and the earth and made darkness and light!
Dacă îi întrebi:“Cine a creat cerurile şi pământul, cine a supus soarele şi luna?”.
If you ask them,"Who has created the heavens and the earth and has subdued the sun and moon?".
Laudă lui Dumnezeu,Cel ce a creat cerurile şi pământul şi a rânduit întunecimile şi lumina!
Praise be to God,who has created the heavens and the earth and brought into being darkness and light!
Ei nu-şi dau seama căDumnezeu care a creat cerurile şi pământul poate crea iarăşi alţii asemenea lor?
Do they not see that God,who has created heavens and earth, is able to create the like of them?
Ei nu-şi dau seama căDumnezeu care a creat cerurile şi pământul poate crea iarăşi alţii asemenea lor?
Have they not seen that Allah,who has created the heavens and the earth, has power to create their like?
Nu văd ei oare căDumnezeu care a creat cerurile şi pământul, şi nu a obosit la crearea lor, are puterea să învie morţii.
Have they not realised that Allah,Who did not tire in creating the heavens and the earth and in creating them, is Able to revive the dead? Surely yes.
Dumnezeu creează cerul.
God creates the sky.
Anthony, ca mulţi alţi cosmologi, crede căacum 13,7 miliarde de ani, universul nostru a luat fiinţă printr-o extindere rapidă, creând cerurile pe care le vedem astăzi.
Anthony, like most cosmologists,believes that 13.7 billion years ago, our universe rapidly expanded into existence, creating the heavens we see today.
Dumnezeu creează cerurile şi pământul- Toate formele de viaţă sunt create- Dumnezeu îl face pe om şi îi dă în posesiune totul.
God creates the heavens and the earth- All forms of life are created- God makes man and gives him dominion over all else.
Skyblock war skyblock război este tu faci crea cerul pe care ai luat sunt de bază și voi oameni rad.
Skyblock war skyblock war is you do/create sky you got are base and you rad people.
Rezultate: 81, Timp: 0.0195

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Română - Engleză