Сe înseamnă DATA VIITOARE CÂND MĂ VEZI în Engleză - Engleză Traducere

• next time you see me

Exemple de utilizare a Data viitoare când mă vezi în Română și traducerile lor în Engleză

Data viitoare când mă vezi.
Next time you see me.

Ai spus că data viitoare când mă vezi.
You said next time you saw me.

Data viitoare când mă vezi.
The next time you see me.

Spune-mi cât vrei data viitoare când mă vezi.
You name your price next time you see me.

Data viitoare când mă vezi, nu voi mai vorbi.
Next time you see me, I will not be talking.

Puteți să-mi mulțumesc data viitoare când mă vezi.
You can thank me next time you see me.

Dar data viitoare când mă vezi.
But the next time you see me.

Ai zis c-o să mă omori data viitoare, când mă vezi.
You said you would kill me next time you saw me.

Data viitoare când mă vezi, îţi pun cătuşele.
Next time you see me, I'm putting the cuffs on.

Dacă li se întâmplă ceva, data viitoare când mă vezi, nu voi fi poliţist.
If anything happens to them, the next time you see me, I won't be a cop.

Data viitoare când mă vezi, arată nişte respect.
Next time you see my face, show some respect.

Sper că ai un alt loc unde să stai, pentru că data viitoare când mă vezi.
Hope you find a new place to live, Because the next time you see me…[Beeps].

Ai spus că data viitoare când mă vezi va fi de rău.
You said next time you see me gonna be bad.

Data viitoare când mă vezi, să vii să dai mâna cu mine..
Next time you see me, come shake my hand.

Și du-te acasă, și nu părăsesc orașul, Și data viitoare când mă vezi, Va fi cu alți agenți de partea mea.
And go home, and don't leave town, and the next time you see me, it will be with other agents by my side to haul your ass into prison.

Data viitoare când mă vezi, trupul meu va fi ars la o clare.
Next time you see me, my flesh will be burnt to a crisp.

Mers pe jos acum, Data viitoare când mă vezi, eu te infiltrație.
Walk away now, next time you see me, I'm cuffing you..

Data viitoare când mă vezi, îţi sugerez să traversezi stradă.
Next time you see me coming, I suggest you cross the street.

Sunt tipul care, data viitoare când mă vezi, ai face bine să foloseşti alt ton.
I'm the guy that the next time you see me, you would better take a different fuckin' tone with.

Data viitoare când mă vezi, să nu-ţi iei ochii de la mine..
The next time you see me, Don't take your eyes off me..

Cine ştie, data viitoare când mă vezi, s-ar putea să cânt aici.
Who knows- the next time you see me, I might be performing in there.

Apoi, data viitoare când mă vezi, vor fi un fir de praf in oglinda retrovizoare.
Then the next time you see me, they will be a speck in your rear view mirror.

În caz contrar, data viitoare când mă vezi, eu voi fi depus mărturie împotriva ta în instanță.
Otherwise, the next time you see me, I will be testifying against you in court.

Data viitoare când mă vezi, o să-ţi dau şi eu mărunţiş, căpitane.
And next time you see me, I will hit you back with some change, Captain.

Și data viitoare când mă vezi, voi avea parcelă în mâinile mele pentru tine.
And the next time you see me, I will have your parcel in my hands for you..

Data viitoare când mă vezi, o gaşcă de tineri directori executivi o să-mi ciugule carnea de pe coaste.
Next time you see me, there will be a bunch of young executives picking meat off my ribs.

Data viitoare când ne vedem, insigna o să fie de la FBI.
Next time you see me, that badge is gonna say FBI.

Data viitoare când ne vedem, vreau să mă saluţi, cpt.
The next time you see me, I want a salute, Captain.

Data viitoare când ne vedem, Smith, o să mă asigur că.
The next time I meet you, Smith, I'm gonna make sure that I..

Mi-ai promis că data viitoare când ne vedem, vei fi zveltă ca o antilopă.
You promised me the next time i saw you you would be as svelte as an antelope.