Exemple de utilizare a Dator în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt dator!
Ea dator cineva?
Îmi eşti dator.
I're owed.Sunt dator o masă.
Lunch is on me.Eu sunt dator.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Sunt dator Hoop lui.
I am owed hope's.Îţi sunt dator.
Îi eşti dator lui Danny.
You owe Danny.Îmi rămâi dator.
I remain indebted.Îi eşti dator lui Bronson.
You owe Bronson.Nu vreau nici să fiu dator.
Won't be indebted.Dacă e dator, va plăti.
He's owed, he's paid.Se pare că-mi eşti dator.
Îţi sunt dator, madam.
I'm obliged to you, madam.Se pare că eu îi sunt dator.
Sounds like the debt is all mine.Nu sunt dator nimanui.
I'm not indebted to anyone.Dacă o faci, te voi dator.
If you do it, I will owe you one.Îti sunt dator, Frazer.
I'm obliged to you, Frazer.Partea în care ne era el dator.
Îţi voi fi dator pe naiba!
I ain't gonna owe you shit!Asta înseamnă că sunt din nou dator?
Does that mean I'm back in debt?Eu sunt dator să te, Dorcas.
I am indebted to you, Dorcas.Si eu nu vreau să fie dator lor.
And I don't want to be indebted to them.Vă sunt dator, dră Woodhouse.
I am obliged to you, Miss Woodhouse.Chiar i-am spus dacă el a făcut l-aș dator.
I even told him if he did I would owe him one.Dar îmi eşti dator, uriaşule.
But you're my debt, huge rad.Am zis dator, Peg, adică"nu plătesc".
I said owe, Peg, as in"not pay.".Nu vreau să-i fiu dator unui cretin.
I won't be indebted to a douchebag.Omul care ne urmăreşte este cel căruia îi sunt dator.
That man that's chasing us down there… is the man I owe.M-am simţit dator să o ajut.
