Exemple de utilizare a Sunt dator în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu sunt dator.
I am indebted.Şi eu îţi sunt dator.
Îi sunt dator.
I owe her something.Sunt dator cu încă unul.
Îţi sunt dator.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Eu sunt dator să te, Dorcas.
I am indebted to you, Dorcas.Îţi sunt dator.
I'm obliged to you.Cineva rău, căruia îi sunt dator.
Someone bad. Someone I owe.Îi sunt dator tipului.
I owe this guy.Da, încă îti sunt dator.
Yeah, and I still owe you that quarter.Îi sunt dator oraşului meu!
I owe my town!Suspine adevărate, și serios, îți sunt dator.
Sighs All true, and seriously, I owe you.Îţi sunt dator, madam.
I'm obliged to you, madam.Nu l-am întâlnit, dar eu sunt dator să-l.
I never met the man, but I am indebted to him.Dar îi sunt dator lui Michael.
But I owe Michael.Mi-a salvat afacerea acum câţiva ani, şi de asta îi sunt dator.
He saved my business a couple years ago, and, you know, I owed him.Îţi sunt dator, îţi aminteşti?
I owe you, remember?Sau, poate chiar pot, dar sunt dator să înving.
Or, at least I can, but I'm liable to win.Îti sunt dator, Frazer.
I'm obliged to you, Frazer.Am fost deja recunoscător pentru oportunitatea de,iar acum eu sunt dator la tine.
I was already grateful for the opportunity,and now I'm indebted to you.Îţi sunt dator cu un mulţumesc.
I owe you a thank you.El este intr-un sistem superficial, va face doar ce ii place, va gandi ca asta e minunat,imi iau un Corvette rosu si sunt dator pentru tot restul vietii, dar arata bine!
Like he is Da, îi sunt dator lui Auggie.
Yeah, I owed him a solid.Le sunt dator cu nişte bani unor motociclişti. Pentru nişte cocaină.
I owe the bikers money for some coke.Deci, îți sunt dator pentru asta?
So I owe you for that too?Sunt dator să pun capăt spălării de creier pe care ai făcut-o acestor oameni.
I'm liable to end up brain-washed like the rest of these people.Cred că vă sunt dator cu nişte scuze.
I believe I owe you two an apology.Sunt dator cu o demonstratie, si este nevoie de o multime de experimente în acest oras.
I'm due for a sabbatical, and there's a lot of experimentation going on in this city.Şi le sunt dator jegoşilor ăstora.
And I owe these filth.Îi sunt dator omului ăstuia," mă gândeam.
I owe this man," I thought.
