Сe înseamnă DEBARCAREA în Engleză - Engleză Traducere

• landing
• disembarkation
• disembarking
• to land
• invasion
• landings
• disembark
• beachhead

Exemple de utilizare a Debarcarea în Română și traducerile lor în Engleză

Debarcarea Fao.
The Fao Landing.

Nu putem risca debarcarea acum.
We can't risk disembarking now.

Debarcarea asta va eşua.
This landing will fail.

Supraveghez debarcarea noilor veniţi.
I'm watching the new arrivals disembark.

Debarcarea din vehicul;
Disembark from the vehicle;

Pregătiţi aruncarea ancorei şi debarcarea.
Prepare to drop anchor and disembark!

Debarcarea anticipată este posibilă;
Early landing is possible;

Recomand debarcarea şi dacă tu?
I'm recommending disembarkation and if you so much?

Debarcarea veteranilor din flandra.
Landing of Flanders veterans.

Sunt gata sa inceapa debarcarea trupelor.
They are ready to begin disembarking the troops.

Debarcarea cât mai rapid posibil!
Disembark as quickly as possible!

Nici măcar nu stiu dacă a avut loc debarcarea.
I don't even know if the landings took place.

Debarcarea nu este singura problemă.
Landing is not the only problem.

Stii, inainte de debarcarea, nu a fost boardings.
You know, before the landings, there was the boardings.

Debarcarea din Normandia, de exemplu.
The landings at Normandy, for example.- Oh.

Joe a murit în primul val la debarcarea în Normandia.
Joe died in the first wave on the beachhead at Normandy.

Debarcarea pe continent era iminentă.
The invasion of the Continent was imminent.

Va aduc aminte, ca înca mai era mica problema cu debarcarea.'.
Mind you, there was still the small matter of disembarking.'.

Debarcarea decurge cu precizia unui ceas.
The landings are going like clockwork now.

Luptele s-au dat, imediat după debarcarea aliaților, pe data de 6 iunie 1944.
It was fought immediately after the successful Allied landings on June 6, 1944.

Debarcarea din noaptea asta va fi un succes.
The invasion tonight will be successful.

Sub comanda gen. Eisenhower, navele Alianţei, cu puternic suport aerian, în această dimineaţă au început debarcarea armatelor aliate, pe coasta de nord a Franţei.
Under Gen. Eisenhower, the Allied navies, with powerful air support, this morning began to land the Allied armies on France's northern coast.

Debarcarea noastră la Berlin a avut loc.'.
Our beachhead to Berlin was established.'.

Și care permite, prin derogare și în anumite condiții, îndepărtarea înotătoarelor la bordul navelor de pescuit și debarcarea înotătoarelor și a carcaselor de rechin în porturi diferite.
Which allows by exemption and under certain conditions, to remove fins aboard and to land fins and shark carcasses in different ports.

Debarcarea pelerinilor pe Plymouth Rock.
The landing of the Pilgrims on Plymouth Rock.

Septembrie, debarcarea în Yeongdeok, Jangsa-dong.
September 12th, landing in Yeongdeok, Jangsa-dong.

Debarcarea e amânată cu 24 de ore sau până marţi.
Disembarkation is delayed 24 hours to Tuesday.

Imediat după debarcarea celor de la clasa întâi.
Immediately after the disembarkation of the first class.

Debarcarea pe Lună, s-a petrecut, datorită curajului.
Landing on the Moon happened because of courage.

Facilitează debarcarea inspectorilor în condiţii de securitate.
(f) facilitate safe disembarkation by inspectors.