Сe înseamnă DISEMBARKATION în Română - Română Traducere

• debarcare
• debarcarea
• debarcării

Exemple de utilizare a Disembarkation în Engleză și traducerile lor în Română

Decide on the place of disembarkation.
Decideți cu privire la locul de debarcare.

Disembarkation crew moving into position.
Echipajul de debarcare trece pe poziţii.

I'm recommending disembarkation and if you so much?
Recomand debarcarea şi dacă tu?

Good people, please prepare for disembarkation.
Oameni buni, pregătiţi-vă de aterizare.

Disembarkation is delayed 24 hours to Tuesday.
Debarcarea e amânată cu 24 de ore sau până marţi.

Would you like priority disembarkation?".
Preferaţi să aveţi prioritate la debarcare?".

I want port of disembarkation for every passenger.
Vreau portul de debarcare pentru fiecare pasager.

Fruiting begins 2-3 years after disembarkation.
Fructarea începe la 2-3 ani după debarcare.

Time of disembarkation seedlings- spring/ autumn.
Timp de răsaduri de debarcare- primavara/ toamna.

Right to assistance at embarkation/ disembarkation points.
Dreptul la asistență în punctele de îmbarcare/ debarcare.

Years after disembarkation, the bow loses its beneficial properties.
Ani după debarcare, arcul își pierde proprietățile benefice.

It is possible to collect fruits in 60 days after disembarkation.
Este posibil să se colecteze fructele în 60 de zile după debarcare.

Immediately after the disembarkation of the first class.
Imediat după debarcarea celor de la clasa întâi.

This might lead to delays during boarding and disembarkation.
Acest fapt poate conduce la întârzieri în timpul îmbarcării și debarcării.

(f) facilitate safe disembarkation by inspectors.
Facilitează debarcarea inspectorilor în condiţii de securitate.

The first harvest from a tree is removed in 5-7 years after disembarkation.
Prima recoltă de la un copac este eliminată în 5-7 ani de la debarcare.

How to feed zucchini after disembarkation and how to water.
Cum să hrăniți dovlecei după debarcare și cum să faceți apă.

Preparation of seedlings should begin 2 months before its disembarkation.
Pregătirea materialului săditor ar trebui să înceapă cu 2 luni înainte de debarcare.

And gradually temper it for disembarkation into the open ground.
Și treptat temperați-l pentru debarcare în sol deschis.

After disembarkation, you need to ensure that the soil was moistened and not covered with weeds.
După debarcare, trebuie să vă asigurați că solul a fost umezit și nu a fost acoperit de buruieni.

Everything, seedling of petunias is ready for disembarkation in an open ground!
Totul, răsadul de petunias este gata pentru debarcare într-un loc deschis!

Immediately after disembarkation, onions should be poured abundantly.
Imediat după debarcare, ceapa trebuie să fie turnată din abundență.

The first fruits appear only on the 130th day after disembarkation, but they ripen together.
Primele fructe apar doar în cea de-a 130-a zi după debarcare, dar se coagulează împreună.

It can select and disembarkation of passengers in different places, often- by taxi.
Se poate selecta și debarcării pasagerilor în locuri diferite, de multe ori- taxi.

The fruits quickly rose, well settled down after disembarkation and gave a good harvest.
Fructele s-au ridicat repede, bine stabilite după debarcare și au dat o recoltă bună.

After preparation for disembarkation is extremely importantcorrectness of this operation.
După pregătirea pentru debarcare este extrem de importantăcorectitudinea acestei operațiuni.

Stating the dates of unloading and reloading of the goods or of their embarkation or disembarkation, identifying the ships or other means of transport used, and.
Declarând data descărcării şi reîncărcării mărfurilor sau ale îmbarcării sau debarcării, identificând navele sau alte mijloace de transport utilizate, şi.

Immediately after the disembarkation of the first class all third-class passengers will be examined at Ellis Island.
Imediat după debarcarea celor de la clasa întâi… pasagerii de la clasa a treia vor fi examinati la Ellis Island.

A later boarding or earlier disembarkation is not permitted due to legal regulations.
Nu este permisă urcarea mai târziu sau coborârea mai devreme din cauza prevederilor legale.

My Ferry Link's Rapide priority loading and disembarkation service allows passengers to be the first on the ship and first off again on the other side.
Serviciul de încărcare și prioritate Rapide debarcării mele Ferry Link permite pasagerilor să fie primul pe navă și prima din nou pe partea cealaltă.