Сe înseamnă DEBITUL NOMINAL în Engleză - Engleză Traducere

• rated flow
• nominal flow

Exemple de utilizare a Debitul nominal în Română și traducerile lor în Engleză

Debitul nominal(L/s).
Rated flow(I/s).

Harry, porneşte infuzia. 20% din debitul nominal.
Harry, start the infusion-- 20 percent nominal flow.

Debitul nominal: 10 L/ min.
Rated Flow: 10 L/min.

Numărul mașinilor de spălat rufe de uz casnic* debitul nominal.
Number of household washing machines* rated flow rate.

Debitul nominal G(litri/secundă).
Nominal flow G(litres/second).

Debitul maxim trebuie să depășească debitul nominal estimat.
The maximum flow rate should exceed the estimated nominal flow rate.

Debitul nominal al pompei de supraalimentare: 220 mc/h.
Nominal output of oversupply pump: 220 mc/h.

Ciclul de regenerare depinde de presiunea și debitul nominal metoda de curățare.
The regeneration cycle depends on the rated pressure and flow rate.

Observație: parametrii de mai sus sunt obținute în condițiile de presiune nominală de lucru și debitul nominal.
Remark: the above parameters are obtained under the conditions of rated working pressure and rated flow.

Â-L L= numărul de duze cu o singură supapă* debitul nominal+ duza amestecată* debitul nominal+….
I= single-valve nozzle number* rated flow+ mixed nozzle* rated flow+….

În anii 1960, volumul producției efective era mai mare decât debitul nominal.
In the 1960s the actual production volume was higher than the nominal output.

Debitul maxim de ieșire este cel puțin mai mare decât debitul nominal al supapei de verificare de test care este testată.
The maximum output flow is at least greater than the nominal flow of the test check valve being tested.

Vâscozitatea medie a testului 24cSt trebuie să aibă o cădere de presiune inițială de cel mult 0.08MPa(precizia de filtrare a 0.04 mm) la trecerea prin filtrul de ulei la debitul nominal.
Test medium viscosity of 24cSt shall have an original pressure drop of not more than 0.08MPa(filtering accuracy of 0.04 mm) when passing through the oil filter at the rated flow rate.

Vispozitatea mediului de testare a uleiului curat 24cst, atunci când debitul nominal prin filtrul de ulei, când scăderea de presiune originală nu este mai mare decât 0.08mpa.
The test medium viscosity of 24cst clean oil, when the rated flow through the oil filter when the original pressure drop is not greater than 0.08mpa.

Cele mai frecvent utilizate găleți de apă de ploaie sunt debitul nominal de 25L /s și 40L /s.
The most commonly used rainwater buckets are rated flow of 25L/s and 40L/s.

Cazanele de abur de joasa presiune cu debitul nominal Q ≤ 0,6 t/h si presiunea maxima a aburului de cel mult 0,05 MPa(0,5 bar), alimentate cu combustibil gazos, lichid sau solid.
Low pressure steam boilers with nominal flow rate Q≤ 0.6 t/ h and maximum pressure steam at most 0.05 MPa(0.5 bar) supplied with fuel gas, liquid or solid.

Â-Ž Unitatea L calculată este(L/ S) convertită în tone/ oră cu coeficientul de 3,6(debitul nominal este prezentat în tabelul 1).
The calculated L unit is(L/S) converted to tons/hour with the coefficient of 3.6(the rated flow is shown in table 1).

Â-Ž Atunci când sunt specificate debitul nominal și presiunea minimă de lucru pentru armăturile sanitare, valoarea trebuie determinată în funcție de cerințele produsului.
When the rated flow and minimum working pressure required for the plumbing fittings are specified, the value shall be determined according to the product requirements.

Fiecare unitate completă de pompă cu motor este testată pe bancul de probă al fabricantului timp de cel puţin 1.5 ore la debitul nominal, iar rezultatul este înregistrat pe certificatul de testare.
Each complete engine pump unit is tested on the manufacturer's test bed for at least 1.5 hours at rated flow rate, and the result recorded on the test certificate.

Â-Ž Atunci când cada este atașată cu un duș sau duza mixtă cu un comutator de duș, debitul nominal și duza de apă echivalentă, indiferent de duș, dar presiunea apei conform contorului de duș.
When the tub is attached with a shower or mixed nozzle with a shower switch, its rated flow and equivalent amount of water nozzle, regardless of the shower, but water pressure according to the shower meter.

Supapele clapetei de debit este numit, de asemenea, supapa de reglare a debitului și a controla debitul nominal prin orificiile sale muchii ascuțite, la debitul limite stabil de reglat poziția orificiului în supapă.
The flow throttle valves is also called the flow control valve and control the flow rated by its sharp edges orifices, to limits flow rate stably by adjusted the orifice position in valve.

Debit nominal pana la 80l/min; inaltime de pompare pana la 55m.
Flow rate up to 80l/min; head up to 55m.

Pompele din seria ULN sunt pompe cu carcasa spirală, monoetajate şi autoamorsante, orizontale cu dimensiuni şi debite nominale conform EN 733/ DIN 24255, în construcţie cu extragere prin spate.
Pumps of the series ULN are horizontal, self-priming, single-stage volume casing pumps with dimensions and nominal outputs according to EN 733/ DIN 24255 in back pull out construction.

Cu un număr total de 19 dimensiuni, suflantele acoperă debite volumice nominale de aspirație de la 180 m3/h la 97.000 m3/h și domenii de presiune de la 10^-3 mbar abs.
With a total of 19 sizes, the blowers cover nominal displacement intake volume flows from 180 m3/h to 97,000 m3/h and pressure ranges from 10^-3 mbar abs.