Сe înseamnă RATED FLOW în Română - Română Traducere

• debitul nominal
• fluxul nominal

Exemple de utilizare a Rated flow în Engleză și traducerile lor în Română

Rated flow m3/h.
Fluxul nominal m3/h.

(See Table 1 for rated flow).
(a se vedea tabelul 1 pentru fluxul nominal).

Rated flow(I/s).
Debitul nominal(L/s).

Number of household washing machines* rated flow rate..
Numărul mașinilor de spălat rufe de uz casnic* debitul nominal.

Rated Flow: 10 L/min.
Debitul nominal: 10 L/ min.

Add a CO2 diffuser/reactor and one would be fortunate to get 50% of rated flow.
Adauga o CO2 difuzor/ reactor și cineva ar fi norocos să obțină 50% din fluxul nominal.

I= single-valve nozzle number* rated flow+ mixed nozzle* rated flow+….
Â-L L= numărul de duze cu o singură supapă* debitul nominal+ duza amestecată* debitul nominal+….

The rated flow of the rainwater bucket is divided into 12L/s, 25L/s, 40L/s, 60L/s and 72L/s.
Fluxul nominal al găurii de apă de ploaie este împărțit în 12L /s, 25L /s, 40L /s, 60L /s și 72L /s.

The most commonly used rainwater buckets are rated flow of 25L/s and 40L/s.
Cele mai frecvent utilizate găleți de apă de ploaie sunt debitul nominal de 25L /s și 40L /s.

L= number of single-valve tap* rated flow+ mixing tap* rated flow+······+ number of domestic washing machines* rated flow.
L= numărul de single-robinet robinet* evaluat fluxul+ robinet de amestecare* evaluat fluxul+···+ numărul de maşini de spălat interne* evaluat fluxul.

Remark: the above parameters are obtained under the conditions of rated working pressure and rated flow.
Observație: parametrii de mai sus sunt obținute în condițiile de presiune nominală de lucru și debitul nominal.

The problem is that no filter ever delivers it's rated flow at typical configurations once loaded with media.
Problema este că niciun filtru nu livrează fluxul nominal la configurațiile tipice încărcate cu suporturi media.

When the rated flow and minimum working pressure required for the plumbing fittings are specified, the value shall be determined according to the product requirements.
Â-Ž Atunci când sunt specificate debitul nominal și presiunea minimă de lucru pentru armăturile sanitare, valoarea trebuie determinată în funcție de cerințele produsului.

The calculated L unit is(L/S) converted to tons/hour with the coefficient of 3.6(the rated flow is shown in table 1).
Â-Ž Unitatea L calculată este(L/ S) convertită în tone/ oră cu coeficientul de 3,6(debitul nominal este prezentat în tabelul 1).

The test medium viscosity of 24cst clean oil, when the rated flow through the oil filter when the original pressure drop is not greater than 0.08mpa.
Vispozitatea mediului de testare a uleiului curat 24cst, atunci când debitul nominal prin filtrul de ulei, când scăderea de presiune originală nu este mai mare decât 0.08mpa.

When a bathtub is attached with a shower, or a mixing tap has shower change-over switch, the rated flow and equivalent shall be calculated by water tap but not the shower.
Atunci când o cadă este ataşat cu o cabină de duş sau un robinet de amestecare a întrerupător de comutare duş, fluxul nominal şi echivalent se calculează prin apa robinet dar nu dus.

When special requirements are set for the rated flow and minimum operating pressure of water supply fittings of sanitary ware, the value shall be determined according to product requirements.
Stabilirea cerinţelor speciale pentru fluxul de evaluat şi minim presiunea de alimentare cu apă accesorii de articole sanitare de funcţionare, valoarea este determinată în funcţie de cerinţele de produs.

When the tub is attached with a shower or mixed nozzle with a shower switch, its rated flow and equivalent amount of water nozzle, regardless of the shower, but water pressure according to the shower meter.
Â-Ž Atunci când cada este atașată cu un duș sau duza mixtă cu un comutator de duș, debitul nominal și duza de apă echivalentă, indiferent de duș, dar presiunea apei conform contorului de duș.

The pressure drop of 100 mm WG is reached at a rate flow of 5- 6 cm/hr per cyclone.
Căderea de presiune de 100 mm col. apă se atinge la un debit de 5- 6 m3/h pe un ciclon.

Finotek slip-in cartridge valve manifold is specially chosen the 24VDC cartridge solenoid valve, 20L flow rate flow control valve and adjustable pressure relief valve near by the P port.
Finotek alunecare în colectorul de supapă al cartușului este special ales ventilul electromagnetic cartuș 24VDC, supapa de 20L debit de control al debitului și reglabil supapa de suprapresiune în apropiere de portul P.

Rated Service Flow: 3.4 L per minute at 415 kPa of water pressure with a new cartridge.
Flux nominal de serviciu: 3,4 l/min la o presiune a apei de 415 kPa cu cartuș nou.

The necessary data(minimum draught, exhaust gas temperature, exhaust gas mass flow, rated useful heat, if applicable, heat input) regarding this is stated in the documents of your heating appliance and on the type plate.
Datele necesare(tiraj minim, temperatura gazelor de evacuare, fluxul de gaze de evacuare, căldura utilă nominală, dacă este cazul, aportul de căldură) referitor la acest aspect sunt specificate în documentaţia echipamentului de încălzire sau pe plăcuţa de fabricaţie.

The flow throttle valves is also called the flow control valve and control the flow rated by its sharp edges orifices, to limits flow rate stably by adjusted the orifice position in valve.
Supapele clapetei de debit este numit, de asemenea, supapa de reglare a debitului și a controla debitul nominal prin orificiile sale muchii ascuțite, la debitul limite stabil de reglat poziția orificiului în supapă.

Emulsion Flow Rate.
Rata fluxului de emulsie.

Check flow rate.
Verifică debitul.

Flow rate measurement.
Măsurarea valorii debitului.

Flow rate of positrons.
Rata de scurgere a pozitronilor.

Flow rate adjustment available.
Reglarea debitului disponibil.

Flow rate looks good.
Rata de scurgere arată bine.

The regeneration cycle depends on the rated pressure and flow rate.
Ciclul de regenerare depinde de presiunea și debitul nominal metoda de curățare.