Сe înseamnă DECÂT ESTE CU ADEVĂRAT în Engleză - Engleză Traducere

• than it really is
• than is absolutely

Exemple de utilizare a Decât este cu adevărat în Română și traducerile lor în Engleză

Wes Welker l-a făcut pe Brady mai bun decât este cu adevărat.
Eh. Wes Welker made Brady better than he really is.

Lămpile încorporate împreună cu lămpile de perete se vor descurca perfect cu funcția lor, făcând casa mult mai mult decât este cu adevărat.
Built-in lamps along with wall lights will perfectly cope with their function, making your home much more than it really is.

Îl vom lăsa să creadă că este mai bun decât este cu adevărat?
So we're gonna let him think he's better than he is?

Puteți merge la un truc complicat și puteți face ca camera să devină mai mare decât este cu adevărat.
You can go to a tricky trick and make the room become bigger than it really is.

Ei bine, nu vă faceţi griji, suna mult mai rău decât este cu adevărat.
Well, don't worry, it sounds much worse than it really is.

Într-un cuvânt, procesul de producere a butoaielor din lemn pare puțin mai ușor decât este cu adevărat.
In a word, the process of producing wooden barrels looks a little easier than it really is.

Datorită elementelor luminoase, spațiul pare mai mare decât este cu adevărat.
Thanks to the bright elements, the space seems bigger than it really is.

Și perdele, suspendate aproape de tavan, te fac să crezi că este mai mare decât este cu adevărat.
And curtains, suspended close to the ceiling, make you think that it is higher than it really is.

Nici scula mea nu e rea, chiar dacă arată mai mică în comparaţie cu ouăle decât este cu adevărat… iluzie optică.
And my dick ain't bad either, though it looks smaller against my balls than it really is… optical illusion.

Ar fi valoarea podul sporită a imaginii componentei roșu, ca și în cazul în care la acel moment a fost o valoare mult roșu mai mare decât este cu adevărat.
It would be the most increased value of the red image component, as if at that point was much higher red value than it really is.

Acest comportament se produce deoarece un nucleu de procesor individual, logic sau fizic, poate să apară ca fiind mai puțin ocupat decât este cu adevărat întregul pachet procesor.
This behavior occurs because an individual processor core, logical or physical, may appear to be less busy than the whole processor package actually is.

Culturisti le folosesc, le folosesc jucători de baseball, sportivi din calatoriile pe care le folosesc şi speculaţii susţinute de suspiciune puternică estimări mai mult utilizarea steroizi anabolizanţi decât este cu adevărat cunoscută.
Body builders use them, baseball players use them, sportsmens of all sports utilize them and speculation backed by strong suspicion estimates much more use anabolic steroids than is absolutely recognized.

Culturisti le folosesc, le folosesc jucători de baseball, sportivi din calatoriile pe care le folosesc şi speculaţii susţinute de suspiciune puternică estimări mai mult utilizarea steroizi anabolizanţi decât este cu adevărat cunoscută.
Bodybuilders use them, baseball players use them, athletes of all sporting activities use them and conjecture supported by sturdy suspicion estimates far more use anabolic steroids than is absolutely understood.

Culturisti le folosesc, le folosesc jucători de baseball, sportivi din calatoriile pe care le folosesc şi speculaţii susţinute de suspiciune puternică estimări mai mult utilizarea steroizi anabolizanţi decât este cu adevărat cunoscută.
Body builders utilize them, baseball players use them, sportsmens of all sporting activities use them and conjecture supported by strong suspicion estimates far more use anabolic steroids than is truly understood.

Culturisti le folosesc, le folosesc jucători de baseball, sportivi din calatoriile pe care le folosesc şi speculaţii susţinute de suspiciune puternică estimări mai mult utilizarea steroizi anabolizanţi decât este cu adevărat cunoscută.
Body builders utilize them, baseball players utilize them, athletes of all sports utilize them and speculation supported by strong suspicion estimates far more make use of anabolic steroids than is absolutely known.

Culturisti le folosesc, le folosesc jucători de baseball, sportivi din calatoriile pe care le folosesc şi speculaţii susţinute de suspiciune puternică estimări mai mult utilizarea steroizi anabolizanţi decât este cu adevărat cunoscută.
Bodybuilders utilize them, baseball players utilize them, athletes of all sports use them and speculation supported by strong suspicion estimates much more make use of anabolic steroids than is genuinely recognized.

Culturisti le folosesc, le folosesc jucători de baseball, sportivi din calatoriile pe care le folosesc şi speculaţii susţinute de suspiciune puternică estimări mai mult utilizarea steroizi anabolizanţi decât este cu adevărat cunoscută.
Body builders utilize them, baseball players utilize them, sportsmens of all sporting activities use them and conjecture backed by strong suspicion estimates far more make use of anabolic steroids than is really understood.

De ce mă simt de parcă Trebuie să pretind că sunt mai mult decât sunt cu adevărat?".
Why do I feel like I have got to pretend that I'm more than I really am?".

Îi place să construiască ceva mistic, sa la facă pe doamnele alea să creadă că-s multe ce se întâmplă în spatele acelor ochi ce ard fără flacără, decât e cu adevărat?
Like to build up a mystique, keep those ladies thinking There's a lot more going on behind those smoldering eyes Than there really is,?

O cantitate mare de lână face animalele să pară mai mari decât sunt cu adevărat.
A large amount of wool makes the animals look larger than they really are.

Iluminare de înaltă calitate, în special în combinație cu o abundență de culori însorite, vă vor umple camerele cu o dispoziție specială și le vor face puțin mai mult decât sunt cu adevărat.
High-quality lighting, especially in conjunction with an abundance of sunny colors will fill your rooms with a special mood and make them a little more than they really are.

Toate în toate, acest lucru va permite să arate ca și cum sunteți navigarea pe web de la o altă locație decât ești cu adevărat și este, de asemenea, o modalitate cum să obțineți în jurul site-uri blocate.
All in all, this will make it possible to look as though you're browsing the web from a different location than you really are and is also one way how to get around blocked websites.

Dar, pe de altă parte, cei care sunt ai lui Valentinus, fiind întru totul nepăsători, în timp ce îşi prezintă propriile compoziţii, se laudă că ei deţin mai multe Evanghelii decât sunt cu adevărat.
But those who are from Valentinus, being, on the other hand, altogether reckless, while they put forth their own compositions, boast that they possess more Gospels than there really are.

M-am crezut mai important, mai eficient decât sunt cu adevărat. că pot.
I thought I was more important, more effective than I am, that I could.

Am crezut că suntem mai puternice decât suntem cu adevărat.
I believed us to be more powerful than we are.

Credeţi că sunt mult mai rebelă decât sunt cu adevărat.
You believe I'm much more of a rebel than I am.