Сe înseamnă DEFICIT DE LACTAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• lactase deficiency

Exemple de utilizare a Deficit de lactază în Română și traducerile lor în Engleză

Deficit de lactază la nou-nascuti: cauze, simptome, tratament.
Lactase deficiency in newborns: causes, symptoms, treatment.

Dar, recent, mulți copii sunt diagnosticați cu"deficit de lactază".
But recently many children are diagnosed with"lactase deficiency".

Intoleranță la lactoză, deficit de lactază, malabsorbție la glucoză-galactoză;
Lactose intolerance, lactase deficiency, glucose-galactose malabsorption;

Malabsorbție la glucoză-galactoză, intoleranță la lactoză, deficit de lactază;
Glucose-galactose malabsorption, lactose intolerance, lactase deficiency;

De aceea, pacienții cu comprimate cu deficit de lactază sunt numiți cu prudență.
Therefore, patients with lactase deficiency tablets are appointed cautiously.

Intoleranță la lactoză, malabsorbție la glucoză-galactoză, deficit de lactază;
Lactose intolerance, glucose-galactose malabsorption, lactase deficiency;

Într-un test de diagnostic pentru deficit de lactază, Pacientul înghite o sumă specifică de lactoză.
In a diagnostic test for lactase deficiency, the patient ingests a specific amount of lactose.

Tulburări ereditare rare: malabsorbție la glucoză-galactoză, intoleranță la lactoză, deficit de lactază;
Rare hereditary diseases: glucose-galactose malabsorption, lactose intolerance, lactase deficiency;

Deficit de lactază(Lapp) sau sindrom de malabsorbţie la glucoză-galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.
Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.

Deoarece compoziția medicamentului include lactoză, trebuie să fiți deosebit de atenți la pacienții cu deficit de lactază sau galactozemie.
Since the composition of the drug includes lactose, you should be especially careful patients with lactase deficiency or galactosemia.

Pacienţii cu probleme ereditare rare de intoleranţă la lactoză, deficit de lactază(Lapp) sau sindrom de malabsorbţie la glucoză-galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactose deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

Betagistinul nu trebuie prescris în niciun caz pentru intoleranță la lactoză, sindrom de malabsorbție la glucoză-galactoză sau deficit de lactază.
Betagistin tablets should not be prescribed for lactose intolerance, glucose-galactose malabsorption syndrome, or lactase deficiency.

Lactoză: pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză, de deficit de lactază lapp sau de malabsorbţie la glucoză- galactoză, nu trebuie să utilizeze acest medicament.
Lactose: patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.

Cum să hrăniți un copil cu deficit de lactază 2018 Deficitul de lactază- reducerea activității unei enzime intestinale speciale lactază, care este responsabilă pentru defalcarea completă a zahărului din lapte(lactoză).
Lactase deficiency- reducing the activity of a special intestinal enzyme lactase, which is responsible for the complete breakdown of milk sugar(lactose).

Compoziția comprimatelor Afal include lactoza, care trebuie luată în considerare atunci când este necesară prescrierea medicamentului la pacienții cu deficit de lactază sau alte procese patologice asociate cu reducerea absorbției glucozei și galactozei.
The composition of the tablets Afala includes lactose, which should be considered when you need to prescribe the drug to patients with lactase deficiency or other pathological processes associated with a decrease in the absorption of glucose and galactose.

Cu prudență, se utilizează pentru persoanele cu deficit de lactază(o scădere a producției enzimei digestive care catalizează defalcarea lactozei), deoarece lactoza este unul dintre compușii auxiliari ai medicamentului.
It is used with caution to persons with lactase deficiency(reduction of the production of the digestive enzyme catalyzing the breakdown of lactose), since one of the auxiliary compounds of the drug is lactose.

Medicamentul Britomar nu este prescris pentru anurie, deshidratare, precomă și comă a ficatului, încălcări ale drenajului urinar din diferite cauze( inclusiv leziuni ale tractului urinar unilateral), hiponatremie refractară și hipopotasemie, glomerulonefrită acută, intoxicație digitalică, bloc sinoatrial și atrioventricular 2 și 3 grade, deficit de lactază, malabsorbție la glucoză-galactoză, intoleranță la galactoză, hipersensibilitate la componentele medicamentului.
The drug Britomar is not prescribed for anuria, dehydration, precoma and coma of the liver, violations of urinary drainage of various causes(including unilateral urinary tract damage), refractory hyponatremia and hypokalemia, acute glomerulonephritis, digitalis intoxication, sinoatrial and atrioventricular block 2 and 3 degrees, Deficiency of lactase, glucose-galactose malabsorption, galactose intolerance, hypersensitivity to the components of the drug.

Cu deficit de lactază în analiza fecalelora unei persoane care suferă de intoleranță la lactoză, poate exista un proces în care un indicator este crescut- un factor determinant de enterobacterii la lactoză-negativă.
With lactase deficiency in feces analysisof a person suffering from lactose intolerance, there may be a process when one indicator is increased- a factor determining lactose-negative enterobacteria.

Compoziția medicamentului include lactoză, deci cu prudență este utilizată pentru persoanele cu deficit de lactază, sindrom de malabsorbție, galactosemie congenitală sau alte afecțiuni patologice însoțite de o cantitate insuficientă de enzima lactază(responsabilă de digestia și digestia lactozei în tractul digestiv).
The composition of the drug includes lactose, so with caution it is used for people with lactase deficiency, malabsorption syndrome, congenital galactosemia or other pathological conditions accompanied by an insufficient amount of lactase enzyme(responsible for digestion and digestion of lactose in the digestive tract).

De asemenea, cu prudență, medicamentul este utilizat la copiii cu deficit de lactază enzimatică(producția insuficientă a mucoasei intestinale a enzimei digestive, catalizând descompunerea lactozei), deoarece una dintre substanțele auxiliare ale pulberii este lactoza.
Also with caution, the drug is used in children with enzymatic lactase deficiency(insufficient production of the intestinal mucosa of the digestive enzyme, catalyzing the breakdown of lactose), since one of the auxiliary substances of the powder is lactose.

Deficitul de lactază poate fi congenital.
Lactase deficiency can be congenital.

Dintre copiii cu rotavirus format deficit de lactaza secundar.
Of infants with rotavirus formed secondary lactase deficiency.

Una dintre cele mai frecvente cauze ale deficitului de lactază este rezultatul programării genetice.
One of the most common causes of lactase deficiency is the result of genetic programming.

Instrucțiunile de utilizare includ sarcina(în special primul trimestru), hipersensibilitatea, ulcerul duodenal, ulcerul gastric, sindromul convulsivant, deficitul de lactază, galactosemia congenitală.
Instructions for use include pregnancy(especially the first trimester), hypersensitivity, duodenal ulcer, gastric ulcer, convulsive syndrome, lactase deficiency, congenital galactosemia.