Сe înseamnă DEFICITULUI EXCESIV în Engleză - Engleză Traducere

• excessive deficit

Exemple de utilizare a Deficitului excesiv în Română și traducerile lor în Engleză

Datele statistice- procedura deficitului excesiv.
Statistical data- Excessive deficit procedure.

Procedura deficitului excesiv se suspendă.
The excessive deficit procedure shall be held in abeyance.

Să asigure o corectare durabilă a deficitului excesiv în 2016.
Ensure a durable correction of the excessive deficit by 2016.

Ca urmare a corectării deficitului excesiv, să își mențină o poziție bugetară solidă în 2014.
Following the correction of the excessive deficit, preserve a sound fiscal position in 2014.

Prelungirea termenului pentru corectarea deficitului excesiv.
Extensions of the deadline for correcting the excessive deficit.

Termenul pentru corectarea deficitului excesiv a fost stabilit pentru 2008.
The deadline for the excessive deficit correction was set to 2008.

A se vedea informațiile pe scurt privind procedura deficitului excesiv.
See brief background information on the excessive deficit procedure.

Să asigure o corectare durabilă a deficitului excesiv în 2015, prin luarea măsurilor necesare.
Ensure a durable correction of the excessive deficit in 2015 by taking measures as necessary.

Nu s-a respectat termenul stabilit de Consiliu pentru corectarea deficitului excesiv.
This does not comply with the deadline for correcting the excessive deficit set by the Council.

Corectare durabilă a deficitului excesiv în 2013.
Durable correction of the excessive deficit in 2013.

Să asigure realizarea progreselor prevăzute în direcția corectării la timp a deficitului excesiv.
Ensure planned progress towards the timely correction of the excessive deficit.

Programul de stabilitate nu asigură corectarea deficitului excesiv în timp util și în mod durabil până în 201X.
The Stability Programme does ensure that the excessive deficit is corrected in a timely and durable manner by 201X.

Estonia nu face obiectul unei decizii a Consiliului UE privind existenţa deficitului excesiv.
Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit.

Corectarea deficitului excesiv ar trebui efectuată într-un mod sustenabil și favorabil creșterii, limitând recurgerea la măsuri cu caracter excepțional/temporare.
The correction of the excessive deficit should be done in a sustainable and growth-friendly manner, limiting recourse to one-off/temporary measures.

Programul este în concordanţă cu o corectare a deficitului excesiv până în 2007.
The programme is consistent with a correction of the excessive deficit by 2007.

PDE este susţinută, în principiu, printr-un mecanism de executare puternic, deoarece sancţiunile financiare pot şi trebuie să fie impuse în caz de necorectare repetată a deficitului excesiv.
The EDP is backed in principle by a strong enforcement mechanism, as financial sanctions can, and should be, imposed in the event of persistent failure to correct an excessive deficit.

Deficitul global planificat pentru 2012 respectă termenul-limită pentru corectarea deficitului excesiv, stabilit în recomandarea Consiliului din 7 iulie 2009.
The planned headline deficit in 2012 complies with the deadline for correction of the excessive deficit established in Council Recommendation of 7 July 2009.

(1) Să profite de redresarea economică în curs pentru accelerarea procesului de corectare a deficitului excesiv.
(1) Take advantage of the ongoing economic recovery to accelerate the correction of the excessive deficit.

Pe partea bugetară, angajamentele vizează corectarea deficitului excesiv încă din 2011 și atingerea deplină a obiectivelor prevăzute de norma bugetară națională în 2011-2012.
On the fiscal side, the commitments call for the excessive deficit to be corrected already in 2011 and for the targets under the national budgetary rule to be achieved by a wide margin in 2011-2012.

Să ia măsuri suplimentare pentru a atinge corectarea durabilă a deficitului excesiv în 2012.
Take additional measures to achieve a durable correction of the excessive deficit in 2012.

Comisia Europeană pregăteşte deschiderea procedurii de deficit excesiv în cazul Bulgariei, toate celelalte ţări analizate constituind obiectul unei decizii a Consiliului UE privind existenţa deficitului excesiv.
The European Commission is initiating an excessive deficit procedure against Bulgaria, while the remaining countries listed are subject to a Council decision on the existence of an excessive deficit.

Să pună în aplicare bugetul pentru anul 2012 pentru a asigura corectarea deficitului excesiv până în 2012.
Implement the budget for the year 2012 to make sure the excessive deficit is corrected by 2012.

În al doilea rând,„factoriirelevanți” sunt, de asemenea, luați în considerare atunci când se recomandă termenul-limită pentru corectarea deficitului excesiv.
Second,"relevant factors" are also taken into account when recommending the deadline to correct the excessive deficit.

Concluzia generală este aceea că programul este compatibil cu o corectare a deficitului excesiv în 2008.
The overall conclusion was that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit in 2008.

(1) Să profite de redresarea economică în curs, în vederea accelerării procesului de corectare a deficitului excesiv.
(1) Take advantage of the ongoing economic recovery to accelerate the correction of the excessive deficit.

Consolidarea bugetară planificată a Slovaciei este în concordanţă cu o corectare a deficitului excesiv în 2007.
Slovakia's planned budgetary consolidation is consistent with a correction of the excessive deficit in 2007.

O decizie privind abrogarea unei proceduri de deficit excesiv(PDE) se bazează pe o„corectare durabilă” a deficitului excesiv.
A decision on closing an EDP is based on a"durable correction" of the excessive deficit.

Să pună în aplicare strategia bugetară astfel cum s-a prevăzut și să asigure corectarea deficitului excesiv în 2012.
Implement the budgetary strategy as planned, and ensure that the excessive deficit is corrected in 2012.

(1) Să pună în aplicare în 2011 și 2012 consolidarea bugetară planificată pentru a asigura corectarea deficitului excesiv.
(1) Implement the planned fiscal consolidation in 2011 and 2012 to ensure correction of the excessive deficit.

Conform versiunii revizuite a Pactului de stabilitate şi creştere, investiţiile nu trebuie incluse în calcularea deficitului excesiv.
According to the revised Stability and Growth Pact, investments do not have to be included in excess deficit calculations.