Сe înseamnă DEFICITUL DE APĂ în Engleză - Engleză Traducere

• water scarcity
• water shortages
• water deficit
• water shortage

Exemple de utilizare a Deficitul de apă în Română și traducerile lor în Engleză

Deficitul de apă şi seceta.
Water scarcity and drought.

E ca să evite deficitul de apă.
It's to avoid water shortage.

Deficitul de apă sau polhidramine;
Water scarcity or polyhydramnios;

Revizuirea politicii privind deficitul de apă și seceta.
Review of Policy on water scarcity and droughts.

Deficitul de apă- o problemă europeană.
Water scarcity- a European issue.

Schimbarea sensibilităţii speciilor la deficitul de apă;
Changing sensitivity of species to water shortage;

Deficitul de apă este din cauza vremii.
The water shortage is due to the weather.

Provocarea reprezentată de deficitul de apă şi secetă.
The challenge of water scarcity and droughts.

Deficitul de apă, sărăcia, schimbările climatice.
Water shortages, poverty, climate change.

Semne Semne de deficitul de apă din excesul de apă..
Signs of water scarcity Signs of excess water..

Cea mai mare cauză de oboseală în timpul zilei este deficitul de apă.
The biggest reason for daytime fatigue is lack of water.

Un sistem de informare privind deficitul de apă şi seceta în întreaga Europă.
A water scarcity and drought information system throughout Europe.

Mult mai des femeile gravide trebuie să se confrunte cu deficitul de apă.
Much more often pregnant women have to face with water scarcity.

Prin urmare, problemele privind deficitul de apă trebuie raportate la acest context mai larg.
Therefore, water scarcity issues need to be regarded in this broader context.

În 2007, Comisia a adoptat o Comunicare privind deficitul de apă și seceta1.
In 2007, the Commission adopted a Communication on Water Scarcity& Drought(WS& D)1.

Deficitul de apă are consecinţe grave asupra economiilor care se bazează pe agricultură şi industrie.
Water shortages have severe consequences for economies reliant on agriculture and industry.

Crearea unui sistem de informare privind deficitul de apă şi seceta în Europa;
Introduction of a water scarcity and drought information system in Europe;

Inundațiile, deficitul de apă și seceta au un enorm impact de mediu, social și economic.
Floods, water scarcity and droughts have enormous environmental, social and economic impacts.

În ceea ce priveşte inundaţiile, avem o comunicare referitoare la deficitul de apă şi secetă.
As far as floods are concerned, we have a communication on water scarcity and drought.

Evoluţiile recente demonstrează că deficitul de apă se va extinde în mod semnificativ în Europa.
Recent trends show a significant extension of water scarcity across Europe.

(CESE pregăteşte la momentul de faţă un aviz separat şi mai detaliat privind deficitul de apă şi seceta.).
(The EESC is currently preparing a separate more detailed opinion on water scarcity and drought.).

Unde este probabil ca deficitul de apă să fie cel mai acut şi cum se poate reacţiona în faţa acestei probleme?
Where are water shortages likely to be most acute, and what responses can be made?

În anul 2007, Comisia a adoptat o Comunicare privind deficitul de apă şi fenomenul de secetă1.
In 2007 the Commission adopted a Communication on water scarcity and droughts1.

Irigarea optimă poate fi efectuată prin strategii adecvate menite să evite suprairigarea sau deficitul de apă.
Optimal irrigation can be achieved with appropriate strategies aimed at avoiding over-irrigation or water deficit.

Va emite o comunicare privind deficitul de apă şi seceta pentru a analiza necesitatea acţiunii la nivelul UE.
Issue a Communication on water scarcity and droughts to examine the need for action at EU level.

Sunt necesari diferiți indicatori pentru a evalua deficitul de apă, respectiv seceta.
Different indicators are needed for the evaluation of water scarcity and for droughts respectively.

Deficitul de apă în organism cauzează deshidratarea, dar puţini oameni ştiu că deshidratarea are un efect direct asupra creşterii părului.
Water deficiency in the body causes dehydration, but few people know that dehydration has a direct effect on hair growth.

De asemenea, Consiliul a adoptat concluziile privind deficitul de apă, seceta și adaptarea la schimbările climatice.
Moreover, the Council adopted conclusions on water scarcity, drought and adaptation to climate change.

Consiliul a fost informat pe scurt de către Preşedinţie cu privire la o conferinţă internaţională privind deficitul de apă şi seceta.
The Council was briefed by the presidency on an international conference on water scarcity and drought.

Cel de-al doilea raport de monitorizare referitor la Comunicarea privind deficitul de apă şi seceta în Uniunea Europeană[COM(2007) 414 final].
Second Follow-up Report to the Communication on water scarcity and droughts in the European Union(COM(2007) 414 final).