Сe înseamnă DEOSEBIT DE SENSIBIL în Engleză - Engleză Traducere

• particularly sensitive
• highly sensitive
• especially sensitive
• very sensitive

Exemple de utilizare a Deosebit de sensibil în Română și traducerile lor în Engleză

Este deosebit de sensibil la îmbătrânire.
It is especially sensitive to aging.

Acest pacient era deosebit de sensibil.
This patient was particularly sensitive.

Este deosebit de sensibil la streptococi, clostridii, E.
It is particularly sensitive to streptococci, clostridia, E.

Acesta este un subiect deosebit de sensibil pentru el.
This is a particularly sensitive subject for him.

Aceasta a implicat un membru al Delta Force, care o face deosebit de sensibil.
It involved a member of Delta Force, that makes it particularly sensitive.

Protecția mucegai deosebit de sensibil este applied.
Highly sensitive mold protection is applied.

Şi, de fapt, ea fiind amish face acest lucru deosebit de sensibil.
And, actually, her being amish Makes this particularly sensitive.

Acest lucru este deosebit de sensibil în băi mici.
This is especially sensitive in small bathrooms.

Chiar dacă acest raţionament avea un caracter teoretic, acesta era deosebit de sensibil.
Even if that line of argument was theoretical, it was highly sensitive.

Wal-Mart e deosebit de sensibil cand e vorba de reputatia lor.
Wal-Mart is terribly sensitive to their reputation.

Adopția copiilor este un subiect deosebit de sensibil.
The adoption of children is a particularly sensitive issue.

Acest fenomen este deosebit de sensibil la celulele rosii din sange.
This phenomenon is particularly sensitive to red blood cells.

Acest test este o adaptare pentru cancerul pancreatic, şi… este deosebit de sensibil acum.
This trial is just branching outside of pancreatic cancer and is particularly sensitive right now.

Acest aspect este deosebit de sensibil pentru puntea unui iaht- dar şi la un automobil.
This is particularly sensible for the deck on a yacht- but also in a car.

Industria alimentară este un domeniu deosebit de sensibil în acest sens.
The food industry is a highly sensitive area in this respect.

Un microfon deosebit de sensibil are grijă ca oponenții, dar și aliații să vă audă clar.
A particularly sensitive microphone ensures that your opponents and allies can hear you clearly.

A dat acolo peste un duhovnic mai în vârstă, care şi-a dat seama că Luther avea un suflet deosebit de sensibil.
He found an elder confessor there who realized that luther had a particularly sensitive soul.

CESE a fost deosebit de sensibil în acest sens și a adoptat diverse avize pe această temă5.
The EESC has been particularly sensitive to this issue and has adopted a number of opinions on the subject5.

Corpusculii lamelari desfășoară un câmp receptor larg pe suprafața pielii, cu un centru deosebit de sensibil.
Lamellar corpuscles have a large receptive field on the skin's surface with an especially sensitive center.

Pe fond, Comisia a subliniat caracterul deosebit de sensibil al cazurilor de încălcare vizate.
As to substance, the Commission underlined the highly sensitive nature of the infringement cases at issue.

Sunt foarte mulţumit că putem în această seară să ajungem la un acord în prima lectură în acest dosar deosebit de sensibil.
I am very pleased that it is possible tonight to reach a first-reading agreement on this highly sensitive file.

Dacă, totuși, corpul tau este deosebit de sensibil la alergeni de animale de companie va trebui să dea.
If, however, your body is particularly sensitive to allergens from the pet will have to give.

Acest lucru este deosebit de important pentru parinti tineri, deoarece sistemul imunitar pentru copii este deosebit de sensibil. 3.
This is especially important for young parents, because children's immunity is very sensitive. 3.

Adopțiile reprezintă un subiect deosebit de sensibil care ar trebuie să se bucure de toată atenția din partea statelor membre.
Adoption is a particularly sensitive issue which should merit the EU Member States' full attention.

Pentru conversaţii online clare şi neîntrerupte, aceste căşti PC sunt soluţia perfectă deoarece sunt dotate cu un microfon deosebit de sensibil care captează vocea dvs.
For clear and uninterrupted online conversations, this PC headset is the perfect solution as it comes with a highly sensitive microphone that picks up your voice.

Dacă sunteţi deosebit de sensibil( ă), aceastea pot influenţa capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
If you are especially sensitive, this might affect your ability to drive or use machines.

Adecvate pentru utilizarea de zi cu zi. Formularea acestuia este deosebit de sensibil, reduce riscul de sensibilizare.
Its formulation is particularly sensitive, minimizes the risk of sensitization.

Abhyanga- masaj relaxat deosebit de sensibil şi atent intregul corp, calmează şi îmbunătăţeşte tot trupul tău se simtă bine.
Abhyanga- The relaxed particularly sensitive and attentive full body massage, calms and enhances your whole body feel good.

Nu sunt de acord cu propunerea de a reduce în viitor finanţarea alocată politicii agricole comune, deoarece agricultura este un sector deosebit de sensibil.
I do not agree with the proposal to reduce the financing allocated to the common agricultural policy in the future because agriculture is a particularly sensitive sector.

Acest lucru poate însemna că țesutul mamar este deosebit de sensibil la prolactina hormonului producătoare de lapte în sânge.
This may mean that the breast tissue is particularly sensitive to the milk-producing hormone prolactin in the blood.