Сe înseamnă DERÂDERE în Engleză - Engleză Traducere

• scoffs
• derision
• jeer
• ridicule

Exemple de utilizare a Derâdere în Română și traducerile lor în Engleză

(Derâdere) nr.
(SCOFFS) No.

( Nero derâdere).
(Nero scoffs).

(Derâdere) Nu!
(SCOFFS) No!

(Femei striga și derâdere).
(women shout and jeer).

(Derâdere) Wow.
(scoffs) Wow.

A existat o umbră de derâdere aici.
There was a hint of scoff there.

Derâdere Poate!
Scoffs Perhaps!

Forţei i s-a răspuns cu derâdere.
We have responded to force with derision.

Derâdere[ suspine].
Scoffs[gasps].

Iar când se vor trezi, toată această derâdere.
When next they wake, all this derision.

(Derâdere) OPERATOR.
(SCOFFS) OPERATOR.

De ce trebuie întotdeauna să iei totul în derâdere?
You turn everything into ridicule.

(Derâdere) SOD asta.
( scoffs) SOD THAT.

Voi nerușinare majorete pentru tine… Și derâdere și șuiera la alta echipa.
I will shamelessly Cheer for you… And jeer and hiss at the other team.

Derâdere Glume? ti?
Scoffs You kidding me?

În primă instanță, noul partid a fost primit cu o doză considerabilă de critică și derâdere.
At first, the new party was greeted with a heavy dose of criticism and ridicule.

(Derâdere) Un alt joc.
(scoffs) Another game.

In fiecare zi, este similar cu cel anterior, și vise, iar viteza și cursa și să rămână în vise, însoțite de derâdere tuturor celor care trebuie să lucreze.
Every day it is similar to the previous one, and dreams, and the speed and the race and remain dreams, accompanied by derision of all those who have to work.

(Derâdere) Ești amuzant.
(SCOFFS) You're funny.

Fiasco foto, filmele murdare, trapplications colegiu, majorete derâdere… tot această tensiune este clădire în sus și, fără supărare, dar marele"O" a fost o mare No- arata în Jake și Tamara High School Musical.
Photo fiasco, filthy flicks, college trapplications, cheer jeer… all this tension is building up and, no offense, but the big"O" has been a big no-show in the Jake and Tamara high school musical.

(Derâdere) Nici o șansă.
(SCOFFS) Not a chance.

(Joey derâdere) am lua banii.
(Joey scoffs) I'm taking the cash.

(Derâdere) Aș spune nu.
(SCOFFS) I would say no.

(Derâdere) Nu, dragă, nu.
(SCOFFS) No, honey, no.

(Derâdere) Frumos tunsoare.
(SCOFFS) Nice haircut.

(Derâdere) Nu e un rip?
(SCOFFS) Ain't that a rip?

(Derâdere) Apoi, este soarta.
(Scoffs) Then it's fate.

Derâdere Voi, oamenii sunt nuci.
Scoffs You people are nuts.

(Derâdere) Acesta nu este un bazin.
(SCOFFS) This isn't a pool.

(Derâdere) am doar la început.
(SCOFFS) We have only just begun.