Exemple de utilizare a Aduce derâdere în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea aduce derâdere.
SHE SCOFFS.Aduce derâdere Ce?
Leland aduce derâdere Pentru că e congelare aici.
Leland scoffs'Cause it's freezing out here.Aduce derâdere Sunt bine.
Scoffs I'm fine.Aduce derâdere Nu din nou.
Scoffs Not again.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
îţi aducsă aducă atingere
aduce beneficii
poţi aduceadu-ţi
îţi voi aducesi aduaduce ghinion
aduce atingere
un tribut adus
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aduc aminte
aduce înapoi
îmi aduce aminte
adus aici
te aduce aici
să aduc aminte
doar aduaduce doar
aduce acasă
aduce împreună
Mai mult
Aduce derâdere Said Icar.
Scoffs Said Icarus.Aduce derâdere și chicotește.
Scoffs and chuckles.Aduce derâdere Tu ești bolnav.
Scoffs You're sick.Aduce derâdere Avem nevoie de 20.
Scoffs We need 20.(Aduce derâdere) suficient Fair.
(SCOFFS) Fair enough.Aduce derâdere nu vreau banii.
Scoffs I don't want your money.Aduce derâdere Poți să crezi asta?
Scoffs Can you believe that?Aduce derâdere Tu m-ai subestimat.
Scoffs You underestimate me.Aduce derâdere Ce vrei să spui?
Scoffs What do you want me to say?Aduce derâdere[rupere Voice] Această.
Scoffs[Voice breaking] This.Aduce derâdere Ce fel de joc e asta?
Scoffs What kind of game is this?Aduce derâdere Am fost afară, îți amintești?
Scoffs I was out, remember?Aduce derâdere El vrea acest atât de rau.
Scoffs He wants this so badly.Aduce derâdere Nu sunt sigur c? n-am.
Scoffs I'm not sure that I didn't.Aduce derâdere nu am văzut acest diamant.
Scoffs I haven't seen this diamond.Aduce derâdere am auzit de ea, desigur.
Scoffs I have heard of her, of course.Aduce derâdere Am fost de 9 ani, la tabara.
Scoffs I was 9 years old, at camp.Aduce derâdere[chicotește] E nopți ca asta.
Scoffs[Chuckles] It's nights like this.Aduce derâdere Eu nu pot aștepta până luna viitoare.
Scoffs I can't wait till next month.Aduce derâdere Ce, cum ar fi Qallupilluit lui Manny?
Scoffs What, like Manny's Qallupilluit?Aduce derâdere Am alte planuri pentru compania mea.
Scoffs I have other plans for my company.Aduce derâdere Castle, ai vazut acele Knuckleheads?
Scoffs Castle, did you see those knuckleheads?(Aduce derâdere) Ar putea stilul vântului părul meu ca asta?
(SCOFFS) Could the wind style my hair like this?Aduce derâdere Eu ar trebui să am incinerat de ani în urmă ei.
Scoffs I should have incinerated her years ago.Aduce derâdere lucru despre obtinerea unui om să faci ce vrei, Raylan… aceasta nu este atât de mult ceea ce spui cum cum spui.
Scoffs The thing about getting a man to do what you want, Raylan… it's not so much what you say as how you say it.
