Сe înseamnă DESIGNUL INTELIGENT în Engleză - Engleză Traducere

• intelligent design
• clever design
• smart design
• thoughtful design

Exemple de utilizare a Designul inteligent în Română și traducerile lor în Engleză

Care mă întreabă de ce nu cred in designul inteligent.
Which is why I don't believe in intelligent design.

Este designul inteligent al astrologiei sau este doar o înșelătorie de sine?
Is astrology smart design or is it just self-deception?

Îţi mulţumim, Doamne, pentru designul inteligent.
We thank you, Lord, for this mighty fine intelligent design.

Designul inteligent al utilajelor oferă un acces bun din toate părțile.
The clever design of the machines offers good access from all sides.

De ce crezi că nu e nimeni care să predea designul inteligent la UCLA?
Why do you think there's no one teaching intelligent design at UCLA?

Designul inteligent a primit ceva sprijin deoarece sustinea că apără libertatea intelectuală.
Intelligent design has received some support by its claim to stand for intellectual freedom.

Cana fill&enjoy Marella de la BRITA combină aspectul modern cu designul inteligent.
BRITA fill&enjoy Marella Jug combines modern look with intelligent design.

În principiu, avocatii dezbăteau dacă Designul Inteligent era sau nu o teorie stiintifică.
In essence, the lawyers were arguing about whether or not Intelligent Design is scientific.

Designul inteligent permite indepartarea usoara a bateriei de 24 Volti, care nu necesita intretinere, pentru reincarcare.
The smart design allows easy removal of the maintenance free 24Volt battery pack to recharge.

Miller adunase dovezile stiintifice pentru a da o replică la ceea ce designul inteligent sustinea.
Miller had drawn together the scientific evidence to respond to intelligent design claims.

Atunci există două opțiuni: designul inteligent, direct și indirect… deci Dumnezeu, sau prietenul meu.
So there are two options: intelligent design, direct and indirect-- so God, or my friend.

Designul inteligent nu este stiintă, crează un conflict între stiintă si religie, iar nimeni nu are nevoie de asta.
Intelligent design is not science, it injects a conflict between science and religion where none need exist.

Aceşti oameni minunaţi au oferit lumii nenumărate lucruri ieşite din comun, cum ar fi Mişcarea anti-Obama, designul inteligent.
These kickass people have given the world countless bodacious things like the birther movement, intelligent design.

Spaţiul, confortul şi designul inteligent se unesc pentru a vă oferi o experienţă de neuitat la Clasa Economy cu aeronava noastră A380.
Space, comfort and clever design come together to deliver our A380 Economy Class experience.

Stabilirea priorităților și funcționarea corectă este ceea ce este cu adevărat necesar pentru designul inteligent al locuințelor dumneavoastră.
Determination of priorities and proper functioning is what is really needed for the intelligent design of your housing.

Dacă Designul Inteligent ar fi fost alcătuit din stiintă reală, ar fi putut fi predat alături de evolutie în lectiile de stiintă.
If Intelligent Design was valid science, it could be taught alongside evolution in science lessons.

Un tribunal din SUA a interzis unei scoli din Pennsylvania să predea teoria designul inteligent, drept o alternativă pentru evolutie în clasele de biologie.
A US court has banned a school in Pennsylvania from teaching intelligent design, as an alternative to evolution in biology classes.

HP t5570e combină designul inteligent cu eficienţa încorporată asigurând o experienţă de lucru productivă cu computerul de birou.
The HP t5570e combines smart design with built-in efficiency delivering a productive desktop experience.

Cazul a fost adus în discutie de către părintii unor liceeni din Dover, Pennsylvania, copii cărora li se spunea despre designul inteligent ca parte a lectiilor de stiintă.
The case was brought by the parents of some high school children in Dover, Pennsylvania, who were being told about Intelligent Design as part of their science lessons.

Combinând designul inteligent cu o estetică sofisticată, Polaris se va potrivi în orice încăpere și va impresiona fiecare utilizator.
Combining intelligent design with sophisticated aesthetics, Polaris will fit in any room and impress every user.

Scopul e de a demonstra volumul mare de susținere pentru designul inteligent dintr-o paletă largă de discipline, inclusiv biologie, fizică și cosmologie.
The purpose is to demonstrate the wide body of support for intelligent design from a large range of disciplines, including biology, physics and cosmology.

Designul inteligent, materia prima de calitate, impreuna cu tehnologia moderna garanteaza un rezultat atractiv si functional.
Intelligent design, raw material quality, together with modern technology guarantees an attractive and functional result.

Da diferit și nu ar putea fi, pentru că grafica de înaltă calitate, designul inteligent, unități curate și personaje realiste nu putea lăsa pe nimeni indiferent.
Yes differently and could not be, because its high quality graphics, thoughtful design, tidy units and realistic characters could not leave anyone indifferent.

Structura simpla, designul inteligent, greutatea redusa, a prelungit durata de viata a autoturismelor iubite de doua ori mai mult decat cea obisnuita.
Simple structure, smart design, light weight, prolonged your loved autos lifetime twice more than the ordinary one.

Răspuns: Înțelegerea științifică modernă a revelat dovezi uimitoare pentru designul inteligent din diverse discipline, de la biologie la astronomie, de la fizică la cosmologie.
Answer: Modern scientific insight has revealed startling evidence for intelligent design from various disciplines, from biology to astronomy, from physics to cosmology.

Materialele somptuase, designul inteligent și atenția sporită la detalii fac din habitaclu un spațiu în care fiecare călătorește în primă clasă.
Sumptuous materials, uncluttered design and meticulous attention to detail make the cabin a haven where everybody travels first class.

Criticând savanții care pretind că darwinismul explică& quot; în întregime cum are loc evoluția& quot;, Card a mai spus că& quot; știința adevărată nu poate- și nu va putea niciodată- dovedi sau susține& quot; designul inteligent.
While criticizing scientists for claiming that Darwinism explains& quot; completely how evolution works,& quot; Card also said that& quot; real science does not-and never can-prove or even support& quot; Intelligent Design.

Designul inteligent a optimizat spaţiul şi a diminuat întreruperea activităţii, toate unităţile, exceptându-le pe cele de tratare a aerului, fiind situate la exterior.
The smart design optimised space and minimised business disruption, with all but the air handling units located outside.

Pentru o pierdere semnificativă de auz semnificativă sau de înaltă frecvență, dispozitivul auditiv GE de reîncărcare combină sunetul natural cu valoare și comoditate, făcându-l salvator pentru cei care prețuiesc claritatea și designul inteligent.
For noticeable to significant or high-frequency hearing loss, the GE Rechargeable hearing aid combines natural sound with value and convenience, making it a lifesaver for those who value clarity and intelligent design.

Designul inteligent, alături de materialele de înaltă calitate și de modulul optic optimizat, asigură o integrare discretă și un real confort vizual.
The clever design, combined with quality materials and an optimised photometric engine, ensures a discreet integration and real visual comfort.