Сe înseamnă DESPRINS în Engleză - Engleză Traducere

• detached
• loose
• split off
• come off
• broken off
• fallen
• drawn
• peeled off
• disengaged
• breakaway

Exemple de utilizare a Desprins în Română și traducerile lor în Engleză

Cablu desprins.
Cable detached.

Un segment din coastele tale s-a desprins.
A segment of your rib cage was detached.

Uite, e desprins.
Look, it's loose.

Fragmentul este aproape complet desprins.
The fragment is almost completely detached.

Rory desprins în acest fel.
Rory popped out that way.

Uite-ţi panoul desprins.
Here's your loose panel.

L-ai desprins din scaun!
You got it unstuck from the chair!

Butonul ăsta e desprins.
This… This knob is loose.

S-au desprins de pluton.
They have broken away from the pack.

Iar e firul ăla desprins.
It's that loose wire again.

Semnul s-a desprins din nou.
The sign's come off again.

Scutul termic nu era desprins.
The heat shield was not loose.

Ţi s-a desprins ceva de pe maşină.
Something is loose in your vehicle.

Locul ăsta parcă e desprins din Iad.
This place park is detached from Hell.

Talpa s-a desprins de pantof, domnule.
The sole has come loose on my shoe, sir.

Nu ţineam minte care treaptă s-a desprins.
I-I couldn't remember which step was loose.

Trena mea s-a desprins iar.
My train's detached again.

S-au desprins de la dispozitivele de fixare.
I assumed they would come off the fixtures.

Entitatea s-a desprins, d-le.
The entity has disengaged, sir.

Au găsit un gândac blocat în tapetul desprins.
They found a beetle stuck to the detached wallpaper.

Mustata… ti s-a desprins într-o parte.
Your mustache… one side has come off.

O rezistenţă sau un condensator ar putea fi desprins.
The transistor or the capacitors might be loose.

Este ceva desprins, fara indoiala.
There's something loose without a question.

Hei, prietene, cred că este desprins destul, ok?
Hey, buddy, I think it's loose enough, okay?

Două Doar desprins version poziții Overwatch.
Two just split off in overwatch positions.

Cullen a spus că s-a desprins placenta.
Carlisle said that the placenta must have detached.

Acest Audrey desprins de la ea… parte dintr-un necaz.
This Audrey split off from her… part of a trouble.

Oameni buni, cred că braţul stâng al lui Tiffany s-a desprins din nou.
Guys, I think Tiffany's left arm is loose again.

Barele s-au desprins, meciul test este egal.
The bales have come off, the test match is drawn.

M- am întors în navetă şi am fost curentat de un soi fir desprins.
I go back in, and I get zapped by some loose wire or something.