Сe înseamnă SEPARATISTE în Engleză - Engleză Traducere

• separatist
• breakaway
• secessionist

Exemple de utilizare a Separatiste în Română și traducerile lor în Engleză

Biserici Separatiste Engleze.
English Separatist Church.

Nu vorbesc cu gunoaie Separatiste.
I don't talk to Separatist scum.

Republicii separatiste Osetia Sud.
Breakaway Republic of South Ossetia.

La fel ca restul armatei separatiste.
So should the rest of the Separatist army!

Totuşi, ideile separatiste nu au încetat.
However, Seperatists ideas did not cease.

Începem atacul asupra flotei separatiste.
We are beginning our attack on the separatist fleet.

Forţele separatiste ne-au cucerit poziţia.
Separatist forces have overrun our position.

Am pus crucişătoarele separatiste pe fugă.
We have the Separatist cruisers on the run.

Trupele Separatiste sunt disperate să-l prindă.
Separatist troops are desperate to intercept him.

Modificare Regiuni autonome și mișcări separatiste.
Edit Autonomous regions and secessionist movements.

Şi forţele Separatiste se retrag complet.
And the Separatist forces are in full retreat.

Eşti acum sub protecţia alianţei Separatiste.
You are now under the protection of the Separatist alliance.

Mișcările separatiste pot aduce dificultăți majore.
Secessionist movements can bring about major difficulties.

Această planetă nu trebuie să cadă în mâinile separatiste.
This planet must not fall into separatist hands.

E una dintre cele două provincii separatiste susţinute de către ruşi.
It's one of two breakaway provinces backed by the Russians.

A Ministerul Afacerilor Externe al republicii separatiste.
The Ministry of Foreign Affairs of the breakaway republic.

El spera să reducă astfel tendințele separatiste și să atenueze pasiunile naționaliste.
He hoped to curb separatist tendencies and mitigate nationalist passions.

Novikov a respins toate acuzaţiile de tendinţe separatiste.
Novikov waved off all accusations of separatist tendencies.

Fortele separatiste sunt pe punctul de a cuceri planeta Malastare.
The Separatist forces are on the verge of claiming the planet Malastare.

Se ocupă de o flotă de întăriri separatiste din apropiere.
She's busy with a fleet of separatits reinforcements nearby.

Grupuri separatiste creștine din Indonezia, India;i Carolina de Sud(United States).
Christian separatist groups in Indonesia, India and South Carolina(United States).

Tot ce deţii este acum proprietatea Alianţei Separatiste.
Everything you own is now property of the Separatist Alliance.

Care au dezvăluit locaţia unei fabrici Separatiste de droizi sponsorizată de către tine!
That revealed the location of a Separatists' droid factory sponsored by you!

Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste.
Remains active in supporting separatist actions or policies.

Unitățile separatiste instalează dispozitive explozive improvizate și uneori se grupează pentru raiduri mai mari.
The separatist units employ IEDs and sometimes group up for larger raids.

Prin urmare însuşi faptul de a avea idei separatiste e împotriva sahaj.
So, to have a separatist idea itself is against Sahaj.

Rămâne activă în sprijinirea acțiunilor și politicilor separatiste.
Remains active in supporting separatist actions and policies.

Și forțele separatiste au suferit pierderi grele, incluzând și pierderea mai multor comandanți principali.
The separatist forces too suffered heavy losses, including losing several top commanders.

Vei răspunde pentru crimele tale împotriva Alianţei Separatiste.
You will answer for your crimes against the Separatist Alliance.

În acelaşi timp, izolarea regiunilor separatiste nu va susţine eforturile de rezolvare a conflictului.
At the same time, the isolation of the breakaway regions will not help efforts for conflict resolution.