Сe înseamnă DESTINATE NUMAI în Engleză - Engleză Traducere

• intended only
• intended solely for

Exemple de utilizare a Destinate numai în Română și traducerile lor în Engleză

Erau destinate numai lui Lexi?
They were only intended for Lexi?

Tonurile delicate nu sunt destinate numai tinerilor.
Soft tones are not intended only for young people.

Acestea sunt destinate numai combaterii bolilor cauzate de bacterii.
They are intended only to combat diseases caused by bacteria.

Acest site contine imagini si texte destinate numai pentru adulți.
This website contains images and texts intended only for adult audiences.

Dar ele sunt destinate numai cusăturilor de umplere albe.
But they are intended only for white fillers seams.

Com face oferte speciale sau reduceri de pret destinate numai abonatilor la newsletter.
Com designs special offers or discounted prices only for the newsletter subscribers.

Aceste plante sunt destinate numai străzii, în sere nu poate fi obținută recolta de la acestea.
These plants are intended only for the street, in the greenhouse the harvest from them cannot be obtained.

Ele se aplică de la 1 ianuarie 2009, în cazul în care păsările de curte sunt destinate numai producţiei de carne.
They apply from 1 January 2009, if the poultry is reared solely for meat production.

Site-urile sunt destinate numai utilizării personale.
The Sites are only for your personal use.

Soluția realistă este crearea unor instrumente specifice care să fie destinate numai cercetării și inovării.
A realistic solution is to create specific instruments which will be earmarked only for research and innovation.

Notă: Aceste cifre sunt destinate numai ca un ghid și nu trebuie utilizat în pregătirea caietului de sarcini.
Note: These figures are only intended as a guide and should not be used in preparing specifications.

Trebuie avut în vedere faptul că unele capcane sunt destinate numai distrugerii Prusacilor obișnuiți.
It should be borne in mind that some traps are intended only for the destruction of ordinary Prusaks.

EFG oferte sunt destinate numai pentru părțile interesate și nu pot fi date către terți(de exemplu, brokeri).
EfG offers are only intended for interested parties and to third parties(brokers etc) are not passed on.

Inițial, catacombele au fost destinate numai călugărilor morți.
Originally the catacombs were intended only for the dead friars.

Aceste informații financiare, din care pot face parte, dar fără a se limita la acestea, cursuri ale acțiunilor, sunt destinate numai informării generale.
This financial information, which includes but is not limited to stock prices, is only intended as general information.

Informațiile sunt destinate numai uzului personal.
The information is solely intended for personal use.

Acestea sunt structuri destul de compacte, care au o scurgere mică, sunt instalate pe chiuvetele din baie și sunt destinate numai spălării mâinilor.
These are rather compact structures that have a low spout, are installed on the sinks in the bathroom and are intended only for washing hands.

Și dacă ai citit, veți vedea că ea destinate numai a fi departe de o scurtă perioadă de timp!
And if you read, you will see that she only intended to be away for a short while!

Cu toate acestea, nu se poate subestima genți de mână prin gândire că acestea sunt destinate numai pentru a face declarații de stil.
However, you can't underestimate handbags by thinking that they are only meant for making style statements.

Informațiile de mai sus sunt destinate numai în scopuri de orientare și nu constituie nicio formă de garanție.
The information above is intended only for guidance purposes and does not constitute any form of guarantee.

Semințele sunt vândute numai sub formă de eșantioane a diferitelor subspecii genetice și sunt destinate numai adulților(cu vârsta peste 18 ani).
Seeds are being sold only as samples for purpose of different subspecies geneticist and its samples and are intended only for adults(over 18 years old).

Org Informațiile de pe acest site sunt destinate numai oferirii de informații pe tema Sindromului Hunter.
Org The information on this website is intended only to provide knowledge of Hunter Syndrome health topics.

Este o oportunitate unică, destinate numai pentru persoanele care doresc cu adevărat să schimbe situația lor financiară și de a face totul pentru a face ACȚIUNE ACUM!
It'a unique opportunity, intended only for people who REALLY want to change their financial situation and do everything to make ACTION NOW!

Când alegeţi vă rugăm să reţineţi că unele echipamente sunt destinate numai pentru camera, altele- doar pentru fântâni în aer liber.
When you choose please note that some attachments are intended only for the room, the other- just for outdoor fountains.

Forum si mesaje sunt destinate numai pentru uz personal de abonaţi, şi nu pot fi folosite în scopuri comerciale sau pentru activitate politică organizată.
Forums and messaging are intended only for the personal use of subscribers, and may not be used for commercial purposes or for organized political activity.

Toate creditele pe care vi le eToro sunt destinate numai pentru a îmbunătăți experiența dvs.
Any credits given to you by eToro are intended only to enhance your trading experience and portfolio.

Articole uzate colectate în țară, destinate numai recuperării materiilor prime, inclusiv anvelope uzate destinate reșapării sau folosite ca deșeuri;
Used articles collected there, only intended to recovery of raw materials, including used tires for retreading or for use as waste;

Se aplică de la 1 februarie 2008, în cazul în care păsările de curte sunt destinate numai producţiei de ouă, altele decât ouăle pentru incubaţie.
They apply from 1 February 2008, if the poultry is intended solely for the production of eggs, other than eggs for hatching.

Secțiunile și remediile folclorice sunt destinate numai să sperie molii și să distrugă larvele dăunătorului cu ajutorul lor nu va funcționa.
Sections and folk remedies are intended only to scare away moths, and to destroy the larvae of the pest with their help will not work.

Toate comunicările prin e-mail trimise de către Mamba și anexele acestuia sunt destinate numai destinatarului și/sau altor persoane autorizate să le primească.
All email communications sent by Mamba and attachments thereto are intended solely for the addressee and/or others authorized to receive them.